Joensen leygarkvøldið gjørdur til heiðurslim í dansifelagnum Jómsvíkingum í Vági. Kristoffur fylti 75 mánadagin og hetta høvi brúktu tey í felagnum Jómsvíkingum at vísa ídnasta forsprákaranum í Vági fyri [...] Vági. Tað er ikki av ongum, at Kristoffur Joensen varð gjørdur til heiðurslim í Jómsvíkingum. ? Í nógv ár vóru Jómsvíkingar Kristoffur. Tað varð sjálvdan sagt, at ?nú tú fór út til Jómsvíkingar at dansa?.

kommununa nívir fast, tí tilsamans eru tað eini 75 børn, sum ikki sleppa í dagrøkt hjá teimum 15 dagrøktarmammunum í Kollafirði. Børnini eru í aldrinum frá 0 til 10 ár. Samstundis er verkfallið hjá teimum eisini [...] Dagrøktarmammurnar í Kollafirði hava ongan sáttmála havt í 12 ár. Og vit fáa enn somu løn, sum vit fingu fyri 12 árum síðani. ? Í meiri enn eitt ár hava vit roynt at fáa sáttmála við kommununa, men til fánýtis [...] skulu fáa 3.400 krónur um mánaðin fyri tey smærru børnini ímillum 0 og trý ár og 2.700 krónur fyri tey størru børnini yvir trý ár. ? Grundin fyri at gjaldið í Havnini er minni fyri tey størru børnini er

javnleikin á útivølli ímóti B36 í næstsíðsta umfarinum er greitt, at Skáli hevur vunnið 3. deild í ár. Skáli skal í síðsta umfarinum spæla á heimavølli ímóti TB. Tá verða gullkrónurnar og steypið handað [...] deild. Tað vil siga, at gøtumenn, sum fluttu niður í fjør, aftur fara at spæla í 3. deild komandi ár. GÍ vann finaluna ímóti KÍ. Tað vil siga, at KÍ hevur møguleikan at spæla um eitt pláss í 3. deild [...] minuttir fyri hálvleik. Bogi Gregersen varð skrásettur sum málskjútti. Í fjør skoraði hann nógv mál, men í ár er samlaða talið ikki stórt. Tað kemst av, at Bogi hevur verið nógv skaddur og tískil ikki hevur spælt

Átta teir fyrstu mánaðirnar í ár fiskaðu útlendsk skip tilsamans 177.615,9 tons undir Føroyum. Tað vísir eitt nýtt yvirlit yvir fiskiskapin undir Føroyum higartil í ár. Nógv størsti parturin av fiskinum [...] Føroyum átta teir fyrstu mánaðirnar í ár. Tað eru tey russisku skipini, sum hava fiskað nógv mest undir Føroyum og tað er sjálvsagt av svartkjafti, tey fiskaðu 75.186,6 tons av svartkjafti undir Føroyum [...] fiskað undir Føroyum í ár. Talan er um skip úr hesum ES londum: Danmark, Bretlandi, Týsklandi og Fraklandi. Annars hava russisk, norsk, Grønlendsk og íslendsk skip fiskað undir Føroyum í ár. Tilsamans hava tey

av miðvísa Javnaðarpolitikkinum, sum er førdur síðani flokkurin varð settur á stovn í Føroyum fyri 75 árum síðani, ger Jóannes Eidesgaard greitt. Hendan politikkin heldur Jóannes Eidesgaard framvegis vera [...] klára vit uttan at privatisera, ger Jóannes Eidesgaard greitt. Landsfundurin hjá Javnaðarflokkinum er í ár í Læraraskúlahøllini í Havn.

mentanarligum arbeiði. Starvslønir kunnu verða latnar soleiðis: 1 starvsløn galdandi í 3 ár, 2 starvslønir galdandi í 1 ár umframt starvslønir galdandi í 1 til 6 mánaðar. Starvslønin um mánaðin svarar í upphædd [...] er á kr. 75.000,- árliga, og verður upphæddin árliga lagað til sambært prístalinum hjá Fíggjarmálastýrinum. Íverksetanarstuðul kann bert latast sama persóni eina ferð og í mesta lagi fyri tvey ár. Viðvíkjandi

teir at vita, hvussu til stendur. Teir eldru smæða seg ikki burtur heldur, Elsti maður í ferðini er 75 ár, og kortini millum teir løttu á føti. Her eru, sum vera man, flestir eigarar við. Tó er onkur til

ov sjáldsom hetta kappingarárið. Henning Jarnskor, sum als ikki hevur havt sama leiklut í ár sum undanfarin ár, slapp heilt oman at baklinjuni, og inni undir málinum var Óli Hansen fyrstur á innlegginum [...] Olsen 15 (br.) 3-0: Óli Hansen 20 4-0: Bartal Eliasen 43 4-1: Birgir Joensen 61 5-1: Henning Jarnskor 75 Dómari: Jens Petur Brattalíð (VB) GÍ: Hallur Hansen ? Pól Ennigarð, Bartal Eliasen, Leivur Hansen

hava verið alt árið. Marcello Marcellino og Súni Fríði Johannesen hava skorað eina rúgvu av málum í ár. Tær síðstu ferðirnar hevur tað ikki eydnast so væl, sum tað hevur gjørt frammanundan. Í Vági høvdu [...] at fáa mál, tá eitt lítið korter var farið. Kanska var talan um eitt tað vakrasta málið á Eiðinum í ár. Eftir honra endaði bólturin uttanfyri brotsteigin, hagani innskifti Øsur Jacobsen klokkureint smekkaði [...] (2-0) 1-0: Robert Popczynski 19 2-0: Predrag Zivkovic 45 2-1: Øssur Jacobsen 60 3-1: Robert Cieslewicz 75 4-1: Krzystof Popczynski 88 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) VB: Bjarni Johansen ? Predag Zivkovic,

Jacobsen, skírdi javnaðarfólk at vera letingar, og tá formaður tingsins ikki so frægt sum talaði at. Á 75 ára degnum stendur Suðurstreymoyar Javnaðarfelag mitt í eini støðu, sum á ymiskan hátt minnir um tíðirnar