apríl. 10 til 15 prosent av limunum í fakfeløgunum í starvi hjá stati, regiónum og kommunum fara í verkfall. Fakfeløgini hava millum annað boðað frá, at verfallið fer at raka togferðsluna, læknar, skúlar

í november, tá fyrst Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar og síðan Føroya Pedagogfelag fóru í verkfall. Men eftir at Føroya Lærarafelag undirskrivaði eina semju fyrr í ár, kom gongd aftur í samráðingarnar

Lærarafelagið. - Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar fór í verkfall undir herrópinum, “Rættið skeivleikan”, og Føroya Pedagogfelag fór í verkfall undir herrópinum, “Líka útbúgving, líka løn”. Tað eydnaðist [...] satt at siga, so kom tað eitt sindur óvart á, at ikki minni enn tvey fakfeløg um ársskiftið fóru í verkfall, umframt at annað felagið varð verkbannað orsakað av kravinum um lønarlyft. Nú var jú sokallaða

til at fáa sáttmálaviðurskiftini upp á pláss, tí kommunulæknarnir vilja so avgjørt ikki út í eitt verkfall. Men nú vilja vit hava nøktandi sáttmálaviðurskifti, sigur Marjus Dam, formaður í Kommunulæknafelag

eydnast, at fáa undirtøku í hesum, tí Mentamálið ikki vil. Ein møguleiki hevði verið at farið í verkfall um hetta, men ivasamt er, um limirnir taka undir við hesum, sigur Herálvur Jacobsen, formaður í

urin má ikki skerjast, tí tað er halgibrot í hansara verð. Vit kunnu ikki nokta fólki at fara í verkfall, leggur hann afturat. Hinvegin tekur hann undir við, at ein skipan verður funnin, sum tryggjar [...] roynd og veru er bara ein loysn og tað er at gera fleiri fólk til tænastufólk. Tey kunnu ikki fara í verkfall, men afturfyri fáa tey so góða løn og eftirløn. – Eg haldi, at einasta loysn er at gera eitt so

verkfallið avblást 15. januar, sum er júst ein mánað eftir at tað byrjaði. Leiðandi pedagogarnir fóru í verkfall 12. desembur og verkbann bleiv lýst 14. desembur. Tí boða fleiri kommunur í dag frá, at tær ikki

tvey atlit at taka í hesum sambandi. Annað atlitið er at virða rættin hjá fakfeløgunum at fara í verkfall. Hitt atlitið er at vit hava ein altjóða breksáttmála, sum skal haldast. Og eftir honum skal mismunur

sama pakka saman, tí so missur eitt verkfall alla tyngd og alla ávirkan. Les eisini: Vit vóru ov lagalig í verkfallinum Hann vísir eisini á, at rætturin at fara í verkfall er ein grundlógartryggjaður rættur [...] ætlan hjá Edvard Heen, stjóra í Almannaverkinum um at avmarka valdið hjá fakfeløgunum at fara í verkfall. Edvard Heen heldur, at verkfallið hjá pedagogunum hevur víst, at skipanin, vit nú hava á arbei [...] Hann sigur, at í roynd og veru merkir hetta, at fakfeløg missa møguleikan at fara í eitt effektivt verkfall. Og avleiðingin av tí verður so aftur, at tað verður arbeiðsgevarin, sum einsamallur sleppur at

avtalum um fráboðanarfreistir í sambandi við verkfall og í tí sambandi stendur eisini, at avtalur skulu gerast um undantøk. Og í fyrstu fráboðanini um verkfall, vórðu vit drigin í Gerðarrættin, tí at vit [...] biðið um. Hann vísir á, at fyrr vóru rættilg nógvir tænastumenn og teir hava ikki loyvi at fara í verkfall. Men afurfyri fingu teir so betri løn og eina góða eftirløn. Men fyri at spara pengar, hevur politiski [...] settir nú á døgum, tí nú eru næstan øll starvsfólk. – Og starvsfólk hava fullan rætt til at fara í verkfall. Men tað er ein prísur, politiski myndugleikin má hava hildið, tað er vert at rinda fyri at sleppa