rættilig ferð á tey gulu kortini, men eisini í fyrra hálvleiki kundi onkur fingið eina ávaring uttan at mótmæla. Bjargaði á strikuni Stutt eftir málið hjá B36 var um reppið, at ÍF kom upp á javnleik, men [...] fingu fatur á nógvum. Torstein var heppin ikki at fáa reyða kortið, tá Jens Kristian Hansen (hevur yvirtikið liðskiparabandið frá pensioneraða beiggjanum Tummas Eli) setti ferð á og var á veg ígjøgnum [...] seinna hálvleiki, men póllendingurin vísti, at hann er sterkur í luftspælinum. B36-álopsparið Jákup á Borg/John Petersen kann blíva áhugavert at fylgja við seinni í ár, tá kappingin er meira útliðin.

Noreg, Svøríki, Finlandi, Íslandi, Føroyum, Hollandi og Týsklandi vóru við. Niels Jákup Dalabrúgv, sum var ferðaleiðari á ferðini, sigur seg vera sera væl nøgdan við føroyska avrikið í kappingini. ? Hetta [...] gjørdi vit kortini! Fimtan ára gamli Hans Jákup Jacobsen úr Havn kom nevniliga so mikið langt, at hann dystaðist um bronsumerkið, men tapti dystin. Hans Jákup vann tveir teir fyrstu dystirnar og kom sostatt [...] páskirnar hava fimm ungir føroyskir judoíðkarar luttikið í eini altjóða kapping í Danmark. Tað vóru Hans Jákup Jacobsen, Gunnar Hansen og Christoffer Olsen úr Havnar Judofelag, og Oddur Olsen og Jan Petersen úr

haldi, at teir spældu betri enn vit rættiliga leingi. Teir komu á odda 1-0, og tað var ikki fyrr enn vit miðskeiðis í 2. hálvleiki upp á tveir minuttir skoraðu til 2-1 og 3-1, at vit fingu yvirvág, greiðir [...] við FCK um plássið undir Brøndby, sum hesa ferð vann 2-0 í Lyngby, var á vitjan í Herfølge, og teir vunnu ikki minni enn 4-0. Jákup Mikkelsen hevði ikki teir stóru møguleikarnar at bjarga málunum, men hann [...] báðir fyrrverandi liðfelagarnir í KÍ hava staðið andlit til andlit í superliguni. Tað var á Lyngby stadion, tá Jákup spældi í superliguni fyri fyrstu ferð. Dysturin millum Herfølge og FCK verður sendur beinleiðis

klaksvíkingi á liðnum. Fyrru ferðina, Jákup Mikkelsen og Todi Jónsson spældu móti hvørjum øðrum í fremstu røð í Danmark, var í august 1995. Tá spældi Todi í Lyngby, sum á heimavølli vann 2-0. Jákup Mikkelsen [...] superliguni, heldur Jákup Mikkelsen fyri, tá vit hava hann í telefonini. Jákup eigur plássið Hóast fýra mál fóru ígjøgnum hjá honum 2. páskadag, tá Silkeborg vitjaði, so er tað púra greitt, at Jákup Mikkelsen skal [...] Týsdagin minti venjarin okkum á, at fríggjakvøldið verður sent í sjónvarpinum, og hann helt, at m.a. tað átti at verið ein orsøk til, at avrikið verður betri hesa ferð, sigur Jákup Mikkelsen. Stór kapping Brøndby

fyribyrging og at viðgera sjúkur. Heilaskip Á samkomu í Norðurlandahúsinum í gjár varð føroyska Heilaárið sett og búmerkið hjá átakinum avdúkað. Pál Weihe, stjóri á deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu [...] Miðvági, síðani verður farið til Vestmanna, Sands, Tvøroyrar og Vág, á Skálafjørðin, til Klaksvíkar og Heilaskipið stevnir loksins inn á Havnina, har tað skal liggja í eina viku. Framsýningin umborð verður [...] átaki í Eysturríki og Svøríki, og í Belgiu ár 2000. Gunilla Øberg vísti á, at eitt átak sum hetta hevur stórt árin og stóra ávirkan á nógvar ymiskar liðir í samfelagnum. Tað mest positiva við danska Heilaárinum

Mentunarliga, ítróttarliga og vinnuliga hava tit gingið á odda. Og soleiðis eisini á tí politiska økinum. Standið stinnir og verjið borg. Vísið mannsterkir aftur tí afturhaldsráki, sum vent er ímóti a [...] hvør atkvøða til hesar flokkar er bert ein styrki til miðstaðarøkið, sum ikki á nakran hátt stuðlar okkara viðurskiftum. Farið á val og verjið tey rættindi, sum forfedrar tykkara bardust fyri. Javnaðarflokkurin [...] okkara floks vilja standa á varðhaldi og gera alt, sum gerast kann fyri at venda gongdini. Tað gerst við, at tað bjóðast teimum, sum búgva her, teir somu møguleikar, sum fáast á miðstaðarøkinum. Vit hava

Í okkara samfelag hava í mong ár ymiskar stuðulsskipanir verið nýttar á landi og á sjógvi. Ein stuðulsskipan, ið hevur verið nógv umrødd í seinastuni, er íløgustuðlin til fiskiskipini, ið byrjaði at virka [...] hesum vóru bygd áðrenn 1969, ið var sett sum mark fyri lægsta stuðulin. 6 av hesum skipum høvdu KG á bógnum. Mangan verður hildið uppá, at fiskiflotin er ov stórur, og at hann er skeivt samansettur. Kann [...] miseydnaðist hon, í hvussu er fyribils, við tað at ? hann sum øllum røður ? lat fiskiríkidømi koma á okkara fiskigrunnar, soleiðis at hvørt skipið hevur árliga fiskað umleið 400 tons meira tvey tey seinastu

sum í dag kann tala søk barnanna, men vónandi fáa vit stuðul veljarans til, bæði á løgtingi og í landsstýri, at verja borg har garðurin er lægstur ? í hesum førinum hjá børnum okkara. Jenis av Rana, valevni [...] tugt og tannlað málið um rúsdrekkaloyvir í Havnini, sum um hetta var størsta álvarsmál at loysa her á landi ? nú stutt áðrenn aldarskiftið. Aftur og aftur hava vit hoyrt um ynski býráðsins um fleiri skeinkiloyi [...] prát hava verið við Per og Pól um rættleikan av hesum, og skinið hevur ígjøgnum, at landsstýrismaðurin á økinum er illavorðin, tí hann ikki vil geva rúmari ræsur fyri hesum altoyðileggjandi eitrinum. Eitt

í dystinum, tá eini tíggju minuttir vóru spældir. Jákup á Borg gjørdist leysur, men skeyt bóltin við síðuna av málinum. Fimm minuttir seinni brendi á í hinum endanum, tá Eirikur Joensen fekk ein stóran [...] seinasta minuttinum av hálvleikinum. Jákup á Borg og Tomislav Sivic, sum spældu í álopinum hjá B36 allan fyrra hálvleik, gjørdust einsamallir saman við trimum sumbingum. Jákup spældi venjaran hjá sær leysan [...] hann hevði lætt við at økja til 2-0. Megnaðu ikki at seta trumf á Í seinna hálvleiki gekk meginparturin av spælinum fyri seg á miðjuni og á Sumba-hálvuni. B36 hevði bóltin fyri tað mesta og spældi hann runt

2-1. Eftir hetta legði TB seg so líðandi aftur á vøllin, og B36 yvirtók spælið. Men hóast fleiri kjansir og væl undirbygd krøv um brotsspark, tá Jákup á Borg varð feldur inni í brotsteiginum, so eydnaðist [...] Petersen og Jákupi á Borg fekk lítið munagott burturúr, og tá teir fingu bóltin, høvdu teir betri hug til at royna seg sjálvar, heldur enn at samstarva. Í seinna hálvleiki kom Rógvi Larsen á vøllin, og hann [...] beint upp í loft. Tá hann kom niður aftur, fekk ein TB-ari fótin á hann, men eisini hann kiksaði sparkið hjá sær, Tomislav Sivic fekk fatur á bóltinum og javnaði til 1-1. Ikki sannførandi Tað var í lagi eftir