sigur hann. Teistin hevði tveir og ein hálvan tíma úm túrin um Skopunarfjørð í morgun, tí teir lógu bakk, og Smyril hevur bara siglt norður í morgun og siglur ikki suður aftur fyrrenn klokkan 21, virðar tað [...] samferðslan innanlands hildin upp at. Hann sigur, at tað vindurin er yvir 30 metrar um sekundið upp í yvir 40 metrar um sekundið, og tá er hvørki koyrandi ella siglandi. Enn er óvist, nær samferðslan kemur

prestarnir skiftast um at vera í Føroyum, men Paul Marx er tann, sum hevur ábyrgdina av Mariukirkjuni. Paul Marx er upprunaliga úr Minnesota, men fór til Grønlands at virka sum prestur í 1966. Síðani tá [...] tá hevur hann verið prestur í Grønland, Danmark og Føroyum. Hann hevur sostatt verið prestur í danska kongaríkinum í 48 ár. Hetta er annað skeiðið hjá honum í Føroyum. Fyrru ferð var hann frá 1990 til 1996 [...] hátíðarhalda, at Gud gjørdist menniskja, føddur av Mariu moy, sigur Paul Marx. Prestur greiðir frá, at messurnar sum heild spæla ein sera stóran leiklut í gudsdýrkanini hjá katólikkunum. - Gud er veruliga til

avstað, og so litu teir ongan tíð aftur um bak. Eftir steðgin bara øktu teir um munin, og hóast skrædlið hjá StÍF ikki gjørdist fullkomið, so var ongan tíð nakar ivi um, at stigini fóru til Havnar. Høgni [...] Ein dystur varð spældr í fremstu mansdeildini í hondbólti í kvøld. Kyndil vitjaði á Skála, og har fóru gestirnir avstað við stigunum. Kyndil vann dystin 35-27. Fyrstu løtuna gekk nakað javnt á, men um [...] Sigurin ber við sær, at Kyndil nú hevur 15 stig fyri sínar 12 dystir, og styrktu teir grønu soleiðis um støðuna sum nummar tvey á stigatalvuni. H71 er nummar trý við 11 stigum fyri 10 dystir.

Talan var helst um metuppmøting á Vaglinum í dag, tá stóra jólatræið varð tendrað. Theodor Olsen prestur legði fyri, síðan kom ein heilsa frá Sóley Tómasdóttir, forseta í Reykjavíkar býráð, og aftaná helt [...] jólabakstri og øllum tí, sum bæði børn og barnsligar sálir vilja gleðast um. - Allur miðbýurin er pyntaður, eins og smáu gøturnar, og um ikki so nógvar dagar fáa vit vitjan av jólaskipinum, sum er smekkfult [...] Kunningarstovan, sum aftur í ár hevur staðið fyri og samskipað Jól í Miðbýnum. - Góðu børn! Góðu havnarfólk! Og góðu gestir! Vælkomin á Vaglið og Tinghúsvøllin. - Ja, so standa vit aftur her og eru til reiðar

men so skræddi VB seg leyst, og eftir hetta hugdu tær seg ongan tíð aftur um bak. Við sigrinum er VB nú tvey stig frá oddasessinum. VB hevur 13 stig fyri 9 dystir, meðan Neistin hevur 15 stig fyri 10 dystir [...] Tað var ein strika í rokningini, tá VB fríggjakvøldið tapti útidystin móti StÍF. Í dag var StÍF aftur mótstøðuliðið, og hesa ferð var eingin slingur í valsinum. Fyrsta lítla korterið fylgdust liðini, men

skaða á gøgn. 2. Trygdarbeltið skal liggja um økslina, og ikki aftur um bak ella undir armin. Liggur beltið ikki um økslina, verður kroppurin tveittur frameftir, um bilurin rennir á. Tá er stórur vandi fyri [...] siga undir armin, afturum bak ella á yvirarminum - ella at trygdarbeltið situr leyst. Ein vanligur feilur er eisini, at barnið situr í trygdarbelti, uttan at sita á bilpútu. Ein gallupkanning hjá Ráðnum [...] leys. Her eru trý góð ráð um, hvussu børnini skulu bindast í trygdarbelti: 1. Trygdarbeltið skal liggja um mjadnarnar og skal strammast væl. Er beltið leyst, kann tað leggja seg um búkin, og tað er vandamikið

snúgva seg um sambandið millum lív og verk og serliga um tvídráttin, sum Viderø stríddist við alt sítt lív: øðrumegin at vilja vera prestur í Føroyum og hinumegin at vilja ferðast og skriva um sínar ferðir [...] granskingarverkætlan um ferðafrásagnir eftir K.O.Viderø. K. O. Viderø (1906-1991) var prestur, bíbliutýðari og rithøvundur. Hann ferðaðist nógv, og í greinum og bókum skrivaði hann um sínar ferðir. Fyrilesturin [...] staði” og tí áhaldandi mátti ferðast. Í 1952 var ferðahugurin um at kosta honum starvið sum prestur í Føroyum. Men hóast Viderø sum prestur og rithøvundur var egin, var hann eisini í stóran mun ávirkaður

og vaksin. Ein mynd sveimaði oman fyri henda hóp í einglalíki eins og í málningum Marc Chagals. Hetta var Ólavur Hátún. Hann fleyg so stillan um allan henda mannahóp, sum sang so yndisliga. Ein heiðurskonsert [...] skal hann hava frið. Toftavatn Hópurin spreiddi seg um allan fjørðin. Fremstur var Ólavur. Hann setti seg ovast uppi á boripallinum, sum lá har eins og ein bulmikil albatrossur og fór at stjórna hesum hópi [...] fyllir títt sinni av kenslubornum medviti um dýrdarløtur frá farnum døgum, har tónleikur og sangur dansa sín ævinnar dans við gudagivnum stevi í tínum huga aftur í fimmti árini. Skálafjørðurin Meðan koyrt

gjøgnum fleirtjóðasamráðingar, og ikki við at ein partur tvingar aðrar partar, sum hava ein heimilaðan lut í stovninum, sigur løgmaður, og heldur, at ein tílík træta ongantíð skuldi verið vorðin so álvarsom [...] partarnar, at styrkja um fatanina av okkara sínámillum áhugamálum, og at skipa ein breiðari politiskan karm fyri einum samstarvi. - Føroyar eru ein sjálvsagdur strategiskur felagi, sigur løgmaður, og vísir [...] tíðargrein í New Europe, einum evropeiskum tíðindaportali, um sambandið millum ES og Føroyar. Greinin tekur útgangsstøði í trætuni millum ES og Føroyar um silda- og makrelstovnarnar í Norðuratlantshavinum. Løgmaður

dinum. Byrjað verður klokkan 15, tá ein av fyrireikarunum, Haldor Gaardbo, fer at bjóða vælkomin.
 
Á skránni eru talur og sangur. Martin Restoff Jacobsen, prestur, og Jóannes S. Hansen fara at tala. Jóannes [...] Heimasíðan hjá Nes kommunu veit at siga, at ein minningarpláta eisini verður avdúkað tætt við, har dreingirnir druknaðu. Tað verður Jákup Mikal Mikkelsen, pápi ein av dreingjunum, sum fer at avdúka plátuna [...] uppá kjøl, men enn einaferð fór báturin runt. - Bert ein av dreingjunum dugdi so frægt at halda sær uppi, at hann kláraði at koma sær á land og siga frá um vanlukkuna. Lagt verður aftrat, at nógv fólk kom