er gift við Julius Guttesen, sum er úr Skopun, og tey búgva á einum garði í Bindeballe, nærindis Billund. Sum málari er hon sjálvllærd, og hon er við í einum bólki av lokalum listafólkum, Randbølgruppen

høgum støði so sum Maersk Air og Sterling, sigur stjórin. Flogið verður suðureftir úr Keypmannahavn, Billund og Aalborg ella somu lufthavnum, sum Atlantsflog flýgur til úr Føroyum, sigur hann. Bravo Tours hevur

kalla at ferðast á jólum. Talan er um at fáa fólk at ferðast úr Føroyum til eitt nú Keypmannahavnar, Billund, Aberdeen og Oslo um jólini. Flogførini koma full heim við føroyingum, sum koma hendanveg at halda

seg betri hjá fólki at flúgv ein umveg, heldur enn at flúgva beinleiðis til Keypmannahavnar ella Billund. Somuleiðis er tað greitt, at hjá teimum, sum flúgva, er Keypmannahavn verri enn so altíð endastøðin

mesta av flúgvingini lamna og í langa tíð hevur Atlantsflog bara flogið til Keypmannahavnar og til Billund. Men Atlantsflog hevði lagt eina ætlan um at flúgva til fleiri lond í heyst. Nú í oktober var ætlanin

í dag, hevur eisini avlýst, men sum tað sær út nú, koma flogførini úr Keypmannahavn, Bergen og Billund í kvøld. Í morgun er tað framvegis nógvur vindur, jarðrok og hált, so koyrilíkindini eru vánalig

hon røkkur fram til endan av oktober. Í vetur er ætlanin at flúgva umvegis Bergen á farleiðini til Billund tvær ferðir um vikuna, sigur Magni Arge.

oktober til 3. december, báðir dagar íroknaðir, ber til at ferðast millum Vágar og Kastrup og Vágar og Billund (ella hinvegin) t/r fyri kr. 1.500,-. Avsláttur upp á 50% verður latin børnum millum tvey og ellivu

mótstøðulið, og ferðingini fara tað neyvan at standast serligir trupulleikar av. Vit skulu flúgva til Billund og so koyra eitt sindur í bussi,. Tað er nógv øðrvísi, enn um vit skuldu farið eystureftir, heldur

avgerðin varð latin føroyskum myndugleikum mánamorgunin. Við flogfarinum hjá Maersk Air, sum fór til Billund fyrrapartin mánadagin, var Lítli Petur millum ferðafólkini. Hann fór saman við starvsfólkum á Ba