besta síðstu dystirnar. Eisini í dystinum móti Drátti tóktist TB hava tað trupult. Sjálvt um tær vunnu 1. sett, so sást í 2. setti, at Dráttur var heldur oman á. Heldur ikki her var munurin serliga stórur [...] var Dráttur heldur betri, og at enda vunnu tær eisini triðja sett 25-22. Sostatt førdi Dráttur nú 2-1, og tær tóktust hava fult tamarhald á støðuni. Nú skuldi TB inn á vøllin at vinna síðstu tvey settini [...] millum liðini vaks støðugt hetta settið. At enda vann Dráttur 25-18, og sostatt vunnu tær dystin 3-1. Við sigrinum er Dráttur fari fram við TB á stigatalvuni, soleiðis at Dráttur nú liggur á øðrum plássi

klaksvíkingurin Atli Danielsen skrivaði í januar undir ein hálvannað ára langan sáttmála við danska 1. deildarfelagið Frem. Umframt at hava leikt í fleiri ár við barndómsfelagnum KÍ, so hevur Atli eisini [...] eisini roynt meg sum verjuleikara, tað gekk bara heilt væl, sigur Atli. Býr hjá liðfelaga Atli flutti 1. februar inn hjá hansara føroyska liðfelaga, Gunnari Nielsen. 20 ára gamli málmaðurin fór til Frem sum [...] ungur og hevur staðið seg væl, hóast hann mest situr á beinkinum. Atli skal búgva hjá Gunnari fram til 1. juli í ár, og tað er hann nøgdur við. - Nú eri eg komin at kenna Gunnar nógv betur, og vit hava tað

Jens Knudsen, bestimaður, Glyvrum, f. 28/1 – 1905. Frants Martin Davidsen, motorpassari, Strondum f. 17/7 – 1916. Niels Martin Jacobsen, kokkur, Streymnesi, f. 25/1 – 1896. Christian Marius Sofus Frederik [...] Jacob Henning Højgaard, Toftum, f. 28/3 – 1919. Ernst Peter Sofus Nickel Esmar Petersen, Rituvík, f. 1/8 – 1922. Hans Pauli Frederik Højgaard, Rituvík, f. 5/9 – 1922. Bill Justinussen, Glyvrum, f. 2/3 –

Sørensen 6, Høgni Klein 5 (2), Hjalti Jacobsen 3, Rókur Akralíð 2, Ragnar Stakksund 1, Hanus Johansen 1, Kenn Zachariassen 1 Brotskøst: H71 3, Kyndil 4 Útvísingar: H71 4, Kyndil 5 Dómarar: Sámal Paulason &

bæði føroyingum og útlendingum, og er stuðlað av tryggingarfelagnum Trygd. Hon byrjaði 1. november í fjør og endar 1. mars í ár. Tað er ikki óvanligt at menn fáa hemarar millum 100 og 200 kilo í havøkinum [...] 000 kr. fyri næsta og 5.000 kr. fyri triðja plássið. Kappingin byrjaði í november og varir fram til 1. mars í ár. Tað vísir seg, at støddin og vektin á teimum veiddu hemarunum økist alsamt. Tveir hemarar

ar til fyrsta umfari_, sum ver_ur næsta vikuskifti_. Fremad Amager var í Hvidovr, har teir vunnu 3-1 á heimali_num, sum nú er í 2. deild. Allir tríggir føroyingarnir vóru í fer_alagnum. Hjalgrím Elttør [...] í 40. minutti, og Jann Ingi Petersen syrgdi tveir minuttir eftir, at hann var komin á vøllin fyri 3-1 málinum. Fremad Amager venjarin sigur seg vera væl nøgdan vi_ avriki_. Hann hevur átjan spælarar, sum [...] var í Odense og spældi ímóti B1913, sum sí_sta kappingarár flutti ni_ur í 2. deild. Heimali_i_ vann 4-1. Máli_ hjá Vejle stúta_i Ulrik Balling, sum fyri tveimum árum sí_ani kom til Føroya undan Ólavsøkuni

starvi á Føroya Barnaheimi. Í 1982 fór hon á Stella Maris vøggustovu, har hon 1.desembur 1986 varð sett í starv sum leiðari. Síðani 1. august í 1991 hevur hon verið leiðari á Frítíðarskúlanum á Argjum. Frít [...] Hovedstadens Pædagog- seminarinum. Ann hevur royndir við bæði vøggustovu- og barnagarðsbørnum. Síðani 1. mars í ár hevur Ann verið varaleiðari í Kurlu. Siv Joensen er 30 ár og útbúgvin pedagogur frá Høgskolan

og dreingir og gentur - 17 ár (f. 1987-1990). Nr. 1, 2 og 3 í teimum ymisku bólkunum hjá gentum og dreingjum fáa heiðursmerki. Handan av steypum til nr. 1, 2 og nr. 3 í Grand Prix kappingini hjá bæði vaksnum [...] fødd í 1986 ella fyrr, og vaksin fødd í 1958 ella fyrr (veteranar). Heiðursmerki verða latin til nr. 1, 2 og 3 í báðum bólkunum. Kappingin á Ólavsøku er samstundis síðsta umfar í árligu Grand Prix kappingini

um dagin. Út frá dýpinum ber til at meta um, hvussu toskurin hevur ferðast eftir landgrunninum. Mynd 1 og 2 vísa ferðingina frá Vágahavinum til Suðuroyarbankan. Longu 11/4 var toskurin komin suður á Munkagrunnin [...] fjórðingar um dagin og var longu 17/4 komin yvir um dýpið og upp á sjálvan Suðuroyarbankan (12 fjórðingar í 1,5 dagar). Restina av tíðini var hann støðufastur á Suðuroyarbankanum. Hann fór ongantíð upp í sjógvin [...] beint eftir merking fer toskur ofta upp í sjógvin at sveima um náttina, men tað heldur uppat eftir 1-2 vikum. Tað tykist ikki vera nakar ?slingur í valsinum?: Toskurin stevndi miðvíst móti Suðuroyarbankanum

Leko hev_i hvíta fólki_, var_ meistarin koppa_ur. Leko valdi at leika varligt byrjanarspæl, 1.d4 sta_in fyri 1.e4, sum hann vanliga telvar. Teir fylgdu einum talvi hjá Karpov og Anand heilt út til endatalvi_ [...] heima í Føroyum og leggur lag á. Venjingarnar ganga gott. Manningin á føroyska OL-li_num er hendan: 1. Martin Poulsen 2. Hans Kristians Simonsen 3. Olaf Berg 4. John Rødgaard 5. Ey_un Nolsøe 6. Carl Eli