undirvíst í stenografi. Sune hevur verið virkin í KFUM, har hann var skótaleiðari í mong ár. Í dag er hann við í Varðmonnum (eldri skótar). Hann er eisini formaður í pensionistafelagnum í Havn, har hann [...] sum býr á Argjum, Astrid og Hans Pauli, sum búgva í Havn, og Sigrid, sum býr í Skálavík. Barnabørnini eru fimm í tali. Føðingardagurin verður hildin í Losjuni fyri innbodum. [...] sandvíkingur, men hann hevur búð í Havn meginmaptin av lívi sínum. Sum teir flestu ungu dreingir, tá hann var ungur, fór Suni til skips. Hann búði eisini eitt stutt skifti í Skúvoy, áðrenn hann kom til Havnar

verið trúføst har tey hava verið bæði í sínum arbeiði, í familjuni og í brøðrasamkomuni, har tey eru virkin. Tey hava t.d. hjálpt væl til á Zarepta í Vatnsoyrum og í Ebenezer, har Johannes hevur hjálpt til [...] bygningunum. Christina og Johannes eiga tríggjar synir, Debes, sum býr í Havn, Hans í Rituvík og Kári í Funningfirði. Barnabørnini eru 15 í tali, og eitt langommu- og langabbabarn . [...] arbeiddi hon í Skálabúðini, annars arbeiddi hon yvir 30 ár hjá Postverkinum í Havn, seinnu árini var hon á Frímerkjadeildini. Sum ungur var Johannes sjómaður. Hann flutti til Havnar at búgva í 1956 og arbeiddi

nevndalimur og formaður. Hann var í nógv ár formaður í nevndini í Føroya Sparikassa. Saman við ørðrum eigur og rekur Halgir advokatskrivstovuna í Fr. Petersensgøtu í Havn. Hann er giftur við Ásu Ellefsen [...] Poulsen advokatur í Havn 65 ár. Halgir er skopuningur, sonur Kristionnu, f. Mikkelsen, av Tvøroyri og Niels Winther Poulsen, úr Skopun. Hann tók sína advokatútbúgving í Keypmannahavn og arbeiddi í nøkur ár sum [...] Hann var við í nevndini sum skrivaði hvítubók. Eisini var hann formaður í nevndini, sum fyrireikaði yvirtøkuna av skipasýninum. Eitt tíðarskeið í seinnu helvt av 90-unum las hann altjóðarætt í London. Hann

Fríggjadagin komandi klokkan 17 verður jólahugni í Losjuni í Havn. Petur Jacob Sigvardsen fer at lesa jólaevangeliið og Beinta Háberg Jacobsen fer at sita við klaverið. Okkurt góða verður á borðinum, og

Aftur í nátt hevur løgreglan verið úti um seg í náttarlívinum í Havn. Í langa tíð hevur løgreglan gjørt nógv burtur úr at vera til staðar í miðbýnum í Havn um næturnar um vikuskiftini. Endamálið við tí [...] málið í rættin rættiliga skjótt, so at revsingin fellur, ímeðan málið enn er feskt. Les eisini: Nú hevur løgreglan sett eina striku í sandin Samstundis hevur løgreglan vitja skeinkistøðini í Havn í nátt [...] stórur trupulleiki var, at fólk blandaðu seg upp í, tá ið løgreglan tosaði við fólk. Tí varð gjørt av slíkur atburður skuldi fáa avleiðingar – hvørja ferð. Í slíkum førum fáa fólk tískil bót fyri at bróta

skrivaðu bygdaráðsformaðurin í Kollafirði og býráðsformaðurin í Havn undir avtalu um at leggja kommunurnar saman 1. jan. 2001. Á fólkaatkvøðuni leygardagin frammanundan í Kollafirði var greiður meiriluti [...] meiriluti fyri samanleggingini. Í hesum sambandi segði býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen, at um nøkur ár býr helmingurin av Føroya fólki í Tórshavnar kommunu. Hyggja vit at Suðurstreymoy eru allar bygdirnar [...] annað. Samstarvið gongur báðar vegir, í løtuni ganga nógv børn úr Havn í barnagarðinum á Velbastað, sigur Annfinn Brekkstein. ? Mín varhugi er, at fólk skilja betri í dag enn fyri fáum árum síðani, at s

hon var dagligur leiðari fyri einum projekti við ungum mammum í Havn. Í dag arbeiðir hon sum skúlaheilsufrøðingur í Kommunuskúlanum í Havn og á Sernámsdeplinum. Hon hevur tikið nógv ymisk skeið, sum menna [...] realskúlaprógv í Vági í 1970. Síðani gekk leiðin til Danmarkar, har hon arbeiddi eitt skifti á ríkistelefonini. Í 1974 flutti hon heim aftur til Føroya og fór at læra til sjúkrasystur í 1978. Síðani hevur [...] arbeitt á ymiskum deildum á landssjúkrahúsinum og í heimarøktini sum heimasjúkrasystur í Havn. Eisini hevði hon um hendi ættleiðingarmál fyri ríkisumboðsmannin. Í 1990 fór hon til Danmarkar at taka útbúgving

at skipa fyri mótmælistiltøkum í miðbýnum í Havn. Í fjør fingu tey ávíst eitt pláss á Karlamagnusarbreyt at mótmæla á og borgarstjórin sigur, at tað verður sama støða í ár. - Tað verður ikki Sea Shepherd [...] bryggju í Havnini, og verður skipað fyri mótmælistiltøkum, verður tað langt uttanfyri miðbýin. Tá ið Sea Shepherd vóru her í fjør, høvdu tey eina tvíkilju við sær og hon slapp ikki at bryggju í Havn. Hesa [...] vælmannað aftur til Føroya nú í summar, skulu tey halda seg vekk úr sjálvari Havnini. Ætla tey sær til Havnar við skipum og mótmælisgongu, sleppa tey ikki longur enn í útjaðaran í Tórshavnar Kommunu. Tað staðfestir

Tofta havn hevur góðar umstøður at rúma einum bátafestivali. Atløgumøguleikarnir í deksbátahavnini í Oyrunum eru frálíkir, og eisini eru møguleikar hjá bátum - um teir gerast so nógvir í tali - at liggja [...] liggja aðrastaðni í Tofta havn. Theodor Poulsen, havnarmeistari, sigur, at í løtuni verður økið eystan fyri Oyrahavnina asfalterað, og tá bátafestivalurin verður í vikuskiftinum, verður alt klárt. - Vit hava [...] brúk fyri. Meira er at lesa um bátafestivalin og ymiskar veitarar í Nes kommunu í Vikublaðnum, sum verður borið í hvørt hús seinnapartin í morgin.

hósdagin kemur í flotan, skrásett í Havn. Tað er reiðaríið Thor í Hósvík, sum hevur keypt nótabátin, sum er væl kendur í Føroyum, tí talan er um gamla Høgaberg hjá Framherja. – Skipið varð í sínari tíð selt [...] avhoyringar í London, tí teir hildu hetta vera so ótrúligt. Tí hava vit valt at kalla skipið »Hoyvík«, og tað verður skrásett í Havn, sigur Hans Andreas Kelduberg. Hoyvík er fyrsta uppsjóvarskip í Havn síðani [...] Hans Andreas Kelduberg, stjóri í Thor. Skipið, sum lastar 2.100 tons, er keypt fyri slakar 20 milliónir krónur. Reiðaríið hevur fleiri kvotur, og tað fer til fiskiskap í ES-sjógvi við Hetland beinanvegin