leita bókina framaftur og helt, at tað hevði verið áhugavert at havt hana á føroyskum. Eg fekk mær hendur á upprunaútgávuni á enskum og havi síðan roynt at latið søguna í ein vanligan føroyskan málbúna,
og mammur teirra ímóti misbrúki og harðskapi í heiminum. Ei heldur at lofta teimum, tá skaðin er hendur. Vit kunnu ikki vænta, at løgtingsmenn smíða haldgóð lógarverk og seta pening av til økir, sum teir
« »Men hvussu skal eg bera meg at?« spyr gentubarnið ótolið. Tolið ljóðar svarið: »Tú eigur tvær hendur, tvey eygu, tvey oyru og inni í fitta høvdi tínum búgva spurningar og í kenslum tínum búgva ampin
Sjálvt um Hendur & Hugflog er ætlað føroyskum listhandverkarum, so hava royndirnar frá teimum báðum seinastu árunum víst, at tað er rætt at bjóða útlendskum starvsfeløgum við. Seinastu tvey árini hava
i og ótrúliga hjálpsom. Og nú á hennara deyðslegu saknaði eg at síggja hennara troyttu og slitnu hendur, sum gjøgnum árini høvdu dugnað so mongum í familjuni við máltíðum og pløggum ella drekkamunnum afturvið
sjálvandi ikki at spotta ella speireka hesa okkara gávu og lívssamband, sum tá ið greinarnar fara til hendurs at berjast sínámillum ? tá tann eina greinin frøist yvir vanlagnu hjá grannagreinini, ella ein onnur
skulu keypa føroyskan fisk. Men tað hevur alt verið til fánýtis, tí føroyingar hava ikki givist á hendur og hava dugað at svara aftur. Hesir felagsskapirnir hava villleitt fólk við lygnum og spyrt tú fólk
handilslig fiskirættindi. Tað prosentvísa býtið av heildarveiðini er trygdin fyri, at tað óhugsandi hendur: At útróðrarflotin verður ein hóttan ímóti fiskastovnunum, ella ímóti hinum partinum av flotanum
Tey eru nógv, sum hava gingið arbeiðsleys í longri tíð og harvið ikki hava havt nógvan pening um hendur. Hetta hevur gjørt sítt til, at tey ikki hava kunna gjørt neyðugar íløgur ella keyp í teirri tíðini
uppboðssølu Tí helt hann, at tað er áhugavert at fáa fram, um møguleikin hjá hesum virkjum at fáa hendur á fiski er broyttur, eftir at kravið um, at ein partur av fiskinum skal seljast á uppboðssølu, er
