eina ferð eftir midnátt vera í Cádiz í Spania, har teir skulu halda til inntil fríggjadagin í komandi viku, tá teir tíðliga á morgni fara úr hitanum á iberisku hálvoynni og seint seinnapartin lenda aftur [...] blaðnum í gjár segði, at tað ber honum ikki til at vera burtur frá venjingini í FCK í meiri enn eina viku. Magni Jarnskor og Jan Allan Müller hava fyri tað mesta verið fastir fúsir í landsliðsferðalagnum [...] B36, Hans Fróði Hansen, HB, Óli Johannesen, TB, og Jan C. Dam, Herfølge. Jan Dam spældi í síðstu viku við í einum venjingardysti í superliguni, og tí kann tað kanska í fyrstu atløgu undra, at hann fer

eina ferð eftir midnátt vera í Cádiz í Spania, har teir skulu halda til inntil fríggjadagin í komandi viku, tá teir tíðliga á morgni fara úr hitanum á iberisku hálvoynni og seint seinnapartin lenda aftur [...] blaðnum í gjár segði, at tað ber honum ikki til at vera burtur frá venjingini í FCK í meiri enn eina viku. Magni Jarnskor og Jan Allan Müller hava fyri tað mesta verið fastir fúsir í landsliðsferðalagnum [...] B36, Hans Fróði Hansen, HB, Óli Johannesen, TB, og Jan C. Dam, Herfølge. Jan Dam spældi í síðstu viku við í einum venjingardysti í superliguni, og tí kann tað kanska í fyrstu atløgu undra, at hann fer

fyri í FR. Kristina Háfoss landsstýriskvinna í mentamálum royndi sum frægast at greiða frá, hvussu komandi fíggjarlóg raðfesti, - livst so spyrt! Kári P. Højgaard minnist sjálvandi, at Sjálvstýrisflokkurin [...] heili 366 milliónum krónum árliga og fastfrysta dýrtíðarreguleringina av restini av blokkinum í komandi tíð, kom frá "sheriffinum" í Klaksvík og kann hesin sheriffur bert vera Karsten Hansen fyrrverandi [...] situr hann harafturímóti við Svartaperi, hvussu hann so sleppur av við hann, fáa vit at síggja í komandi tíðum! Sveiggini í føroyska búskapinum hava altíð verið ógvuliga sjónlig. Í mínum lívi havi eg upplivað

Í farnu viku var nógv rok í samband við hondbóltin. Ein dómari kærdi áskoðararnar í Vestmanna fyri ósømiligan atburð eftir og undir dystinum millum VÍF og Neistan, og Hondbóltsambandið gjørdi bart og kravdi [...] dystir eftir at leika, bæði skulu møta ávíkavist Kyndli og GÍ/Tjaldur í teimum seinastu dystunum. Komandi leygardag fer Kyndil til Klaksvíkar at leika ímóti Stjørnuni, og sunnudagin skulu neistakvinnur inn [...] eitt virðuligt punktum fyri einum spennandi og ikki minst áskoðaravinarligum hondbóltsári 1999. Komandi sunnudag skal oddaliðið Kyndil leika ímóti hoyvíkingum í høllini á Hálsi, meðan vestmenningar fara

andi indie rokki, ið eisini kemur væl fram á komandi fløgu bólksins, »Walk It Off«, ið verður útgivin um eina lítla viku. Til tess at hátíðarhalda komandi útgávuna, heitir bólkurin á fólk um at taka lut [...] triðja plássi á amerikanska hittlistanum og lá sum nummar eitt á Avstralska listanum í átta vikur. Komandi fløgan eitur »Funplex« og sigst at liva allan vegin upp til heitið og serliga kult-úttrykkið hjá

bíða tvey umfør enn. Javnleikurin hevur við sær, at Chelsea ikki kann tryggja sær meistaraheitið komandi vikuskiftið, tá teir møta Fulham. Men við fimm dystum eftir og ellivu stigum á muni, er tað bert [...] League. Everton megnaði at vinna 1-0 og liggur tí væl fyri at vinna sær sæti í meistarakappingini komandi ár. Tað var gamli málrevurin Duncan Ferguson, ið skoraði einasta málið í dystinum tíggju minuttir [...] Portsmouth, og ein sigur var eitt ófrávíkiligt krav, um teir skulu gera sær vónir um Champions League komandi ár. Venjarin hevði heldur óvæntað sett Steven Gerrard, ið brendi brotsspark ímóti Tottenham leygardagin

fyrireikar seg til fyrsta innleiðani umfarið í UEFA Cup. Har verður fyrri dysturin spældur mitt í komandi viku. Áðrenn teir í Hull fóru undir fyrireikingarnar til nýggja kappingarárið hildu spælararnir summarfrí [...] Tottenham og fleiri øðrum liðnum. Og so eru tað tveir, sum halda við Everton! Eingin ivi er um, at tað í komandi kappingarári fer at verða fylgt væl við, hvussu tað fer at hilnast hjá Hull. Frá tíðini undan 2. [...] Eg havi sjálvur valt hetta her, so tað kann er ikki vera. Eg rokni ikki við at fáa frí fyrrenn komandi summar. Tað er útilokað at koma heim at halda jól, tí tað eru nógvir dystir á skránni um ársskiftið

framtíðar oljuvinnu. Ein teirra var Hjarnar Djurhuus, stjóri í BP. Í samrøðu við Sosialin í farnu viku segði hann m.a., at BP metir um støðuna nú eftir, at fýra brunnar eru boraðir og fer at meta um allar [...] tað náttúrligt, at áhugin hjá oljufeløgunum minkar. Tí ræður um at fáa tað skilabesta burtur úr komandi leiting á føroyaøkinum. Men hyggja vit søguliga eftir oljuleiting ymsa staðni í verðini, so hevur [...] pið har fer at taka ímóti allari oljuni, sum verður framleidd í hesum økinum, eisini oljuni frá komandi Suilvenkelduni. Hetta kann bera í sær týðandi sparingar. Annars er gongd á at fara undir fyrstu

grundarlag undir einum aðalorðaskifti um oljumál. Hetta orðaskiftið verður helst mikudagin í næstu viku. Í fororðunum sigur Eyðun Elttør, landsstýrismaður m.a., at úrslitini av leitingini seinasta ár kunnu [...] til ta niðurstøðu, at tað í fyrstu atløgu má roknast við, at hetta kemur at seinka boringini av komandi leitibrunnum á føroyskum øki. Oljufeløgini mugu sammeta seismisku úrslitini við úrslit frá boringunum [...] kann tí fáa stóran týdning fyri, hvønn áhuga oljuídnaðurin fer at hava fyri føroyska økinum fyrstu komandi árini. -Fyribils kunnu vit vera vónrík, tí leitiskeiðið er ikki hálvrunnið og enn resta 5 brunnar

stríðast um fremstu plássini, er tað neyvan nakað at ivast í. Klaksvíkin púra sør Fyri hálvari aðru viku síðani gav Sosialurin út eitt serligt fótbóltsblað. Í blaðnum varð spurt, hvussu fleiri, sum fylgja [...] skoraðu til 3?2 í Sørvági, mundu teir kenna tað vera sigursmálið, og so vóru teir ikki nóg ansnir. Komandi sunnudag verður toppdystur í Runavík, tí tá fær NSÍ vitjan av HB. FS Vágar kom á stigatalvuna hesa [...] einasta sigurin. Hann var á heimavølli 24. august. Úrslitið móti ÍF var 4?2. Um tað fer at eydnast komandi sunnudag at vinna fyrsta sigurin í ár er rættuliga ivasamt, tí tá verður mótstøðuliðið í Gundadali