undir kantinuni heldur frítíðarskúlin hjá 1. og 2. flokki til. Her er bæði lagt nýtt gólv og loft, og hetta sær sera snøgt og innbjóðandi út. Her halda børnini til eftir vanliga skúlagongd, og tey eru umleið [...] enda av gomlu Mýrifípuni í tí, tey rópa Blákollan, fyrr Bláa Stova. - Nýtt gólv og loft er lagt, og her hevur verið hugsað um at betra um akustikkin og nýtslugleðina av hølunum. Hølini eru málað, og nýggjar [...] Gluggin byrjaði sítt virksemi hin 16. august í fjør - í somu hølum, har Trongisvágs skúli heldur til, og her ganga umleið 20 børn. Lagt verður aftrat, at eftir vanliga “skúlagongd” í forskúlanum, verður farið

á Toftir og lata blómuhandil upp her. – Umframt at handilin nú er nógv størri, hava vit eisini eitt stórt loft, sum kann brúkast til mangt og hvat. Hann vísir á, at her kundu saktans verið tiltøk við tilknýti [...] handilin, eitt nú urtagarðsskeið og framsýningar, og her kundu fólk komið á gátt og selt ymiskt. - Í Blómuhúsinum eru blómurnar sjálvsagt í miðdeplinum, og her fæst mold, gjødningur, ymiskir prýðislutir, brúkslutir [...] Blómuhúsið flutti av Norðskála og út í nógv betri og størri hølir á Toftum. Handilin er á gólvhæddini, og her er lætt at koma á gátt. - Eg eri ovfarin av móttøkuni og undirtøkuni, sum handilin higartil hevur fingið

teimum frá nýggju umstøðunum her í skúlanum. Trygvi Samuelsen heldur síðani fram við framløgu síni um nýggja skúlaárið, og ikki minst nýggju tímatalvuna, sum nú skal setast í verk her í skúlanum. Skúlagongdin [...] munandi minni og munandi øðrvísi enn tann, tey eru von við í Kollfjarðar skúla. Har er alt asfalt, men her býður stolta og vakra náttúran teimum nógvar aðrar møguleikar enn í heimbygdini. Men tíverri, - tey [...] so hevði eg beinanvegin farið at leita eftir kanin-ungum!, sigur ein genta. - Kanin-ungar? Eru teir her? - Ja, tað eru fleiri. Eg kenni eina gentu, sum segði mær frá tí. Men nú sleppa vit ikki í bøin. -

náttúruupplivingar. - Tað kunnu tey fáa her, tí tit hava so nógv av bjóða teimum vitjandi. Men tann avgerandi spurningurin er, hvar og hvussu tey skulu búgva. Her vantar nógv í, sigur mr. Grimsdale. Hann [...] limirnar í felagi hansara. Men fyrrenn nakað munagott verður gjørt við møguleikar teirra at gista her, kemur neyvan tann stóra gongan av bretskum campistum higar. Til tess eru umstøðurnar alt, alt ov vánaligar [...] hvat hann júst skal hyggja eftir fyri at nøkta krøvini hjá sínum limum. - Eftir at hava hugt meg um her, kann eg bara staðfesta, at tey føroysku campingplássini eru ikki nóg góð til okkara kundar. - Tíverri

mær at halda, at eg tali teirra vegna eisini. Her í hitarúminum kemur oftani so mangt áhugavert og stuttligt fram. Her finnur tú bæði gaman og álvara. Her finnur tú høgar og lágar, sum bráddliga allir [...] allir gerast javnlíkar bæði so og so í tí nakna umhvørvinum. Her hevur tú stundir at lýða á og fylgja prátinum. Onkuntíð eru menn sera mælskir og engageraðir, aðrar tíðir er tað bara vanligt hitastovuprát, [...] men altíð verður endað í sátt og semju, sum var tað ein stór og góð familja her sat. Tað er sum um hitin kølir sinnið, heldur enn tað øvugta so løgið tað kann ljóða. Tað var so í hesum umhvørvinum, at

at vita, hvussu verður við umsókn hansara um byggiloyvi. Ætlan hansara er at byggja sær eini sethús her í Hvannasundi. Og nú ynskir hann eitt svar frá kommununi um, hvussu verður við hesum. Hann hevur b [...] svarið. Nú kann hann fara undir endaligu fyrireikingarnar til arbeiðið at seta føtur undir egið borð her í bygdini. Hann er kortini ikki tann einasti sum gongur við slíkum hugsanum. Ikki færri enn tríggir [...] sum fevnir um bygdirnar báðumegin Hvannasund. Frá 1991 og heilt fram til 2002 varð einki sethús bygt her. Tað var ikki so gott, sigur Júst Poulsen Borgarstjórin kann í dag tíbetur staðfesta, at síðani tá

ferð, at hann hevur vitjað í Føroyum. - Men hetta er fyrstu ferð, eg havi verið her sum forsætisráðharri. Áður havi eg verið her sum fiskimálaráðharri og sum uttanríkisráðharri. Hann legði aftrat, at hann [...] sæð kava her, segði Halldór. Stórur áhugi Hann segði, at íslendska vinnuátakið, sum er í Føroyum í hesum døgum, vísir, at stórur áhugi er í Íslandi fyri Føroyum. - At sjeyti fólk úr Íslandi eru her, vísir [...] nakrar viðmerkingar til tað, sum Danske Bank í seinastuni hevur ført fram um íslendskan búskap, men her svaraði hann ógvuliga stutt: - Eg trúgvi ikki, at Danske Bank nakrantíð hevur verið í Íslandi og sæð

og kennir seg als ikki aftur her. Vil sleppa burtur hiðani og ikki verða kúgað soleiðis at fylgja við teimum, sum viljaleyst lata seg reka av hesum tvíbeintu, ið ganga her og halda seg eiga allan hagan [...] niður fyri til veturin. Tað liggur í okkum at hava sum mest liggjandi á goymslu, nú veturin nærkast. Her fara tey so undan okkum norður við bakkanum. Tey, sum undan eru sloppin á skurðfjallinum. Nú er aftur [...] sannar hann. Vit koma oman á Barmarnar, og nú fer at treingjast samanum. Tað rekur norður við landinum her beint undir okkum, og sjógvurin fossar avstað. Æður og teistar fara við ferð framvið, og har koma tvær

hann verður. Nýggja Havnará fer at byrja skamt oman fyri Betri Banka, og her byrjar áin við, at smáir løkir fara at renna í hana. - Her í byrjanini kemur at liggja nakað av føroyskum hagagróti, sum vit skulu [...] líka so livandi í dag, sum hon var, tá hon varð tikin í nýtslu. Trappan er eitt prýði fyri Havnina; her er einki at seta fingurin á, og í Tórshavnar kommunu sera fegin um trappuna. Høgni Tausen sigur, at [...] og annað til verkætlanina. Í løtuni er ikki endaliga gjørt av, hvussu botnurin í ánni verður, men her heldur Høgni Tausen, at føroyska grótið eisini er sera vælegnað. - Eg haldi ikki, at betong skal síggjast

norðan fyri Føroyar (mynd 3). Her er talan um mátingar frá 50 metra dýpi og niður á eini 2-300 metra dýpi, sum sostatt ikki er beinleiðis ávirkað av upphitan frá vatnskorpuni. Her vístu mátingarnar, at sjógvurin [...] hav.fo. Við mátingum frá fylgisveinum verður dagliga fylgt við eitt nú vatnskorpuhita í høvunum, og her hava mátingarnar víst eina hav-hitabylgju, sum hevur tikið seg upp í eystara parti av Norðuratlantshavi [...] við Oyrargjógv, og 21. juni bleiv hitamátarin avlisin fyri at vita, um nakað sást til hitabylgjuna her (mynd 2). Mátingarnar vísa, at um mánaðarskiftið apríl-mai var hitin við Oyrargjógv um miðal, sæð í