, har minkingin í áðurnevnda tíðarskeiðið var 30 milliónir krónur. Eisini ber til at staðfesta út frá feskastu hagtølunum, at lønirnar hjá kvinnum framvegis vaksa, meðan lønarútgjaldingarnar til mannfólk [...] milliónirnar, ið kvinnurnar hava fingið útgoldið fyrstu fimm mánaðirnar, hava menninir fingið útgoldið 1.542 milliónir í sama tíðarskeiði.

sum skipsførari. Hann sigldi í fleiri ár hjá A. P. Møller, áðrenn hann tók við sum flogvallarovasti 1. apríl 1979. Ómetaliga stórar broytingar eru farnar fram hesi 25 árini. Í 1979 ferðaðust 50.159 ferðafólk [...] Í sambandi við starvsdagin hevur Statens Luftfartsvæsen móttøku á Vága Floghavn í dag, 2. apríl, frá kl. 15-17, har øll eru vælkomin at heilsa upp á Finnboga.

var, tá ið leitað varð eftir manni í Nólsoyarfirði í januar í ár. Á fundi í LC Tórshavn hóskvøldið 1. apríl varð avdúkað, hvør fekk LC Tórshavn virðislønina 2004. Virðislønin verður latin einstaklingi [...] Havnini og her á leiðum trygd fyri, at hjálp verður veitt, tá ið á stendur. Mong eru dømini um, at fólk frá bjargingafelagnum bæði hava brúkt arbeiðstíð og frítíð sína til tess at fremja eitt starv, sum ikki

vit saman við TK Stovuni, sum hevði fýra fólk í arbeiði. Játtanin til henda stovn varð tá skorin við 1,3 mió. kr. Kortini vónaðu vit onkursvegna at varðveita trý teirra í arbeiði. Við skerjingini nú fer [...] bert stertar. Vørur og tænastur til fiski- og alivinnu verða ikki skrásett, telduskipanir og tænastur frá KT vinnuni síggjast heldur ikki. Ferðavinnan roynir sjálv at fáa sær hagtøl. Men tað heilt nógva av

Sunnudagin kunngjørdi spanski forsætisráðharrin, José Luis Rodriguez Zapatero, at teir 1.300 sponsku hermenninir í Irak verða tiknir úr landinum innan 15 dagar. Hann heldur sostatt lyftið, sum hann gav [...] Spania verður neyvan tað einasta landið, sum fer at taka sínar hermenn úr Irak. Portugal hevur boðað frá, at landið umhugsar at taka sínar hermenn haðani, og stjórnin í Kasakhstan hevur gjørt greitt, at hon

í norðan ella útnyrðing. Út á dagin ælaveður, partvíst vátakavi ella kavi. Hitin fellur til millum 1 og 4 stig. Veðrið týsdagin: Minkandi vindur av útnyrðingi, men út á dagin upp í hvassan vind av eystri [...] Landnyrðingurin við regni, vátaslettings- og kavaælingi linkar nakað. Í dag: Týsdagin koma nýggj brúgvaløg frá einum nýggjum, djúpum lágtrýsti móti Føroyum av útsynningi.

Højgaard, tá ið hann fær at vita um úrslitið í nýggju veljarakanningini, har Sjálvstýrisflokkurin gongur 0,1 prosent aftur, men varðveitir umboðið í tinginum. ? Eg ivist ikki í, og havi ongantíð ivast, at vit [...] á valinum 20. januar, og Kári P. Højgaard heldur, at leikluturin hjá Sjálvstýrisflokkinum er langt frá útspældur í føroyskum politikki. ? Sjálvstýrisflokkurin hevur seinastu 50 árini verið lykilin til tær

arbeiða hjá byggifelagnum Danberg & Joensen. Senni arbeiddi hann sum sjálvstøðugur arbeiðstakari til hann 1. juni 1971, fekk starv hjá Telefonverkinum í sambandi við automatisering av telefonunum. Hann bleiv [...] støð á Støðlafjalli. Hetta arbeiði hevur Sverri røkt, til hann seinasta hósdag fylti 67 ár og fór frá fyri aldur. Hann hevur verið við í eini ómetaliga stórari menning av telefon-netinum í Føroyum. Sverri

sum fær adressuna www.fishin.fo, er ætlað øllum, ið hava áhuga fyri Føroyum sum fiskivinnutjóð. Alt frá útlendskum fiska- og fiskavørukeyparum, samstarvsfeløgum bæði hjá tí almenna og vinnulívinum, fjølmiðlum [...] savna, skipa og skriva tilfar til heimasíðuna. Ætlanin er, at www.fishin.fo verður almannakunngjørd 1. mai 2004.

TRÆTA Fiskiveiðieftirlitið hevur tikið fylgjurnar av, at vaktarskipini, Tjaldri og Brimil, 1. juni ongar maskinmenn hava. Elmar Højgaard, leiðari fyri Fiskiveiðieftirlitið og harvið útgerðarmaður fyri [...] hjá Fiskiveiðieftirlitinum. Spurdur, hvat hann sigur til, at Maskinmeistarafelagið hevur tosað fólk frá at søkja, er Elmar Højgaard fáorðaður. Hann svarar bert passivt ?so? og ?ókey?. Fiskiveiðieftirlitið