var longu í steðginum greitt, at hann noyddist at fara út. Hann hevðí fingið skaða í lærið. Bjarni Jørgensen kundi ikki spæla, tí hann var darvaður av trælæri, men hann verður ivaleyst tøkur mikukvøldið [...] ð. Hvussu gongur hjá Alexanduri Johansen? - Hann hevur ikki enn verið og vant. Vit eru ikki greiðir yvir, nær hann verður førur fyri at spæla, men vit vóna, at tað verður skjótt. Tað hevur týdning at hava

tinginum týsdagin, tá fíggjarlógin var til viðgerðar. Men hann leggur afturat, at nøkur ting verða helst trupul at liva upp til. Til dømis vísir hann á rentustuðulin. - Tað sum eg serliga havi gjørt vart við [...] og landsstovnum er ein gamal trupulleiki, sigur landsstýrismaðurin og leggur afturat, at hann væntar ikki, at hann klárar at fáa hesi tingini upp á pláss til komandi fíggjarlóg, sum fíggjarnevndin annars [...] tað er rentustuðulin, sum er ein játtan, ið eg ikki vænti kemur at halda, sigur Bárður Nielsen. Men hann ætlar sær ikki at biðja um fleiri pengar, tá Løgtingið hevur triðju og síðstu viðgerð hósdagin. -

virkisleiðari hjá Føroya Fiskavirking í Miðvági. Hann kemur sostatt aftur á kendar leiðir, hóast viðurskiftini nú ivaleyst eru øðrvísi, enn tey vóru, tá hann fyrr var leiðari á flakavirkinum í Miðvági. Tað [...] útbyggingar fyri at fáa framleiðslun at ganga smidligari, sigur hann. Um spurnignin hvat hesar útbyggingarnar far at kosta, svarar hann, at alt er dýrt, tá einki er til. [...] í Miðvági, sigur Meinhard Jacobsen. ?Jason Johannesen er ein royndur leiðari, og vit valt at biða hann átaka sær hesa uppgávuna, sum vit halda vera umráðandi at fáa loysta, sigur Meinhard jacobsen. Tað

tin frá okkum. Tað sigur Jógvan Nybo, formaður í Maskinmeistarafelagnum. Annars veit hann ikki rættiliga, hvat hann skal halda um útspælið frá løgmanni um at finna eina skipan, sum ger skipini hjá Str [...] bara at taka verkfalsrættin frá teimum, fyri siðani at fara vit teimum, sum tað lystir, er hann hart ímóti tí. Hann er eisini hart ímóti at gera maskinmenninar hjá Strandferðsluni til tænastumenn. ?Vit hava [...] teir. Hann sigur at í sambandi við Vaktar- og Bjargingartænastuna , følir maskinmeistarafelagið seg lumpað so tað stendur eftir. ? So tað hoppa vit ikki uppá einaferð afturat, sigur Jógvan Nybo. Hann sigur

fyri at loyva fosturtøku, sigur Jenis av Rana. Hann sigur, at tað er beinleiðis skomm at tosa um ringar tíðir í Føroyum í dag. Tí tað passar ikki, sigur hann. Vit hava tað tímiliga so gott sum nakar, sigur [...] Landsstýrismaður floksins fekk eisini frá landsfundinum stuðul til framhaldandi at reka tann politikk, hann higartil hevur rikið á heilsuøkinum, sigur Jenis av Rana. Familjupolitikkur stendur sera sjónskur [...] sigur Jenis av Rana. So handan grundgevingin heldur als ikki, staðfestir hann avgjørdur. Eitt evni, sum nógv verður viðgjørt á fundum hjá Miðflokkinum, eru viðurskifti, sum hava við samkynd at gera. Eisini

Winther, men hann vildi heldur ikki siga, um skipið er selt ? ella framvegis er í føroyska fiskiskipaflotanum. - Eg úttali meg ikki um míni viðskiftafólk, sigur hann. Tá ið vit spurdu, um hann ikki er ne [...] varð seldur til Íslands, men reiðarin, Kjartan Joensen, vildi hvørki vátta ella avsanna tíðindini. Hann segði seg onga viðmerking hava til málið og legði aftrat, at "? nú er nokk tosað". Tøgn um málið Fyrr [...] nevndarformaður í felagnum og tískil kundi úttala seg, segði hann: - Bæði og. Eg eri nevndarformaður, og samstundis er felagið ein av okkara "kundum", sum eg ikki úttali meg um. Niels Winther mælti tí til

sum hevur týtt bókina til føroyskt er Axel Tórgarð. Meðan hann var prestur í Kvívík kom ein dagin ein amerikumaður og bað hann lesa Hobban, og hann týddi hana beina vegin til føroyskt og las hana upp í útvarpinum [...] til føroyskt. 1500 blaðsíður er ikki sum at siga tað. Men í fjør fór hann allíkavæl undir hetta verk, og hóast allar vansar hevur hann nú týtt tann fyrsta partin eins og allan annan part og tað mesta av [...] frumsýning um allan heim, eisini í Havnar Bio. Bókin er myndskrýdd av Tróndi Paturssyni, og hevur hann valt eina kápumynd sum bindur verkið saman við fornsøgum okkara. Hetta er ikki av tilvild, tí Tolkien

Heinesen, formaður tjóðveldisfloksins á tingi. Hann var tann einasti, sum atkvøddi blankt, tá ið uppskotið um at stovna partafelagið varð til viðgerðar í tinginum. Hann hevur ikki stórvegis viðmerkingar til V [...] til viðgerðar, vísti hann fleiri ferðir á, at tað var skeivt at lata eitt partafelag gera tað heldur enn at lata Landsverkfrøðingin standa fyri arbeiðnum. Brúkaragjaldið hevur hann heldur ikki so stórar [...] dýrkaður, men ein frágreiðing um, hví tunnlin kostar 275-280 milliónir ístaðin fyri 240, sum ætlað. Men hann sigur, at tað er greitt, at tað dýrkar eina ætlan sum hesa, tá ið hon skal fíggjast við lántøku, tí

ið, tær skulu fáa fyri at brúka egnar bilar. Hann hevur heldur ikki hoyrt um, at heimasjúkrasystrar aðrastaðni, enn í Suðuroy, hava sett bilarnar. Men hann viðgongur, at tað er ikki nógv, Serstovnadeildin [...] áleggja teimum at brúka teirra egnu bilar, sigur Jákup Foldbo. Hann heldur, at støðan, sum hevur tikið seg upp, er ógvuliga óheppin. Hann sigur, at tað er greitt, at við ongum bili, fáa heimasjúkrasystrarnar [...] bilarnar. Sí eisini grein aðrastaðni í blaðnum. Jákup Foldbo, leiðari á Serstovnadeildini, sigur, at hann hevði annars fingið at vita, at arbeiðið fór at halda fram sum vanligt, eftir at Almanna- og heil

samráðast, allan heiðurin fyri,at semja fekst í lag nú. ? Hann hevur verið eitt slag av semingsmanni og tað gørdi hann við stórum hegni. Hann sigur, at tvær semjur eru gjørdar, ein semja um vanligan sáttmála [...] sáttmála og ein fastlønarsáttmála. Vit kunnu liva við báðum semjunum. Hann sigur, at í samráðingunum hesuferð, hava báðir partar givið seg. Ivingarsamur Hinvegin er Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara- [...] ótrúligt, at tað skuldi taka so langa tíð, at koma til hetta úrslitið, sigur Ellintur Abrahamsen. Hann sigur, at ferlagið er so ivingarsamt um úrslitið, at tað eisini hevur fingið ein fastlønarsáttmála