gólvið hjá Søreni og Signu í Rytuvík til prát. Hann er 90 ár, og hon verður 86, tá ið hon fyllir næstu ferð. Í mun til høga aldurin, bera tey bæði seg ógvuliga væl, og tað er hugnaligt at sessast við teimum [...] konan eru altíð saman, bæði heima og úti. - Vit fara til handils saman, og tá koyri eg inn í Brotið ella til onkran annan handil í økinum. Eingin avmarking er í koyrikortinum hjá honum, og tí kunnu Søren [...] nakar trupulleiki. - Eg og konan eru altíð saman, bæði heima og úti, og tá ið vit fara til handils ella at vitja fólk, eru vit eisini altíð saman. Í bilinum kenni eg meg fullkomiliga tryggan, og eg haldi

fyrstu ferð hon fangaði seg í at hugsa, at har ruggaði ikki alt rætt við Eyðuni var eina náttina, telefonin ringdi. Eyðun var havnafúti, so hann hevði ábyrgd fyri øllum skipum, sum komu inn ella skuldu [...] heilt náttúrligt. Hetta hevur eisini havt við sær, at fólk skilja væl teirra støðu, og tá Eyðun sigur ella ger eitthvørt undrunarvert, so skilja øll. ? Tað ger alt so nógv lættari, sigur Ninni, meðan Eyðun [...] ein gongutúr. Eyðun og Ninni eiga ein hund, sum eitur Kahn. Eyðun plagar at fara túr við honum. ? Ella rættari er tað hundurin, sum fer túr við mær, tekur Eyðun skemtandi til. Ninni tekur yvir og sigur

rátt fólki til at fara til kostráðgeva, tí blóðroyndir hava víst, at blóðtrýstið ella kolesteroltalið er ov høgt, ella tí tey viga ov nógv. Men alsamt fleiri, bæði kvinnur og menn í øllum aldri, koma [...] - Okkum nýtist ikki at fara longur enn til handils ella ein gongutúr í býnum fyri at síggja, at ovurfiti eisini er ein stórur trupulleiki hjá føroyingum. Fólk, ið viga alt ov nógv, eru vorðin ein sjálvsagdur [...] eru sum heild sera ørkymlaði, sigur Ulla. - Nógv fólk halda til dømis, at speipylsur av ymsum slag ella Gullkorn er dygdargóður matur at geva børnunum. Eg havi eisini varhuga av, at nógvir føroyingar eta

ikki broyta støðu og játta meiri pening til serstaka frítíðarundirvísing, sum er studningsheimmilað ella afturgoldin kommununum 100% frá landinum, (væl at merkja um nóg mikið av peningi verður játtaður!) [...] hesi somu kvøld-skúlaskipan. Og ikki bara luttaka, tey beinleiðis gleða seg til hvørja ta einastu ferð at møta upp, tá høvi býðst. Ítróttur gevur tí brekaða sjálvsálitið aftur Og hví gera tey so tað? Jú [...] sum standa teimum í boði, tá um frítíðartilboð ræður. Og meðan alt, sum eitur fysioterapi er meiri ella minni keðiligt, so er ítróttarundirvísingin bæði stuttlig og stimbrandi. Tí umframt tað, sum verður

føroyska liðið aftur í eldinum, tá ið spælt varð ímóti Ungarn á Tórsvølli. Hesa ferð gekk betri hjá føroyingunum, sum tó aftur hesaferð noyddust at síggja mótstøðuliðið leggja seg á odda heilt tíðliga í dystinum [...] javnt, men Ungarn hevði helst eina lítla yvirvág. Tað var tó rættuliga týðuligt, at mótstøðuliðið hesaferð ikki var eins sterkt, sum tað grikska, ið føroyingarnir høvdu dystast við tveir dagar frammanundan

Cypros: Har stóð nógv á móti dystarenda. Heilt nógv. Men tá dómarin hevði blást í floytuna fyri seinastu ferð, var greitt, at Føroyar enn einaferð høvdu vunnu sær stig í altjóða kapping. Kanska ikki móti nakrari [...] seg á odda. Vanliga plagar ein av stóru styrkunum hjá Jákupi Mikkelsen annars at vera útspælini, men hesa ferðina vann eitt útspark ikki rættiliga niðan á vøllin, og eftir eina millumstøð slapp Konstantinou [...] sparkið til sítt 20. landsliðsmál í 39 dystum! Tað er oftani hent áður ? og vandin lúrdi eisini hesaferð - at føroyska liðið er farið eitt vet niður sálarliga av slíkum mótburði, men soleiðis var støðan

Ein stórhending innan føroyskan tónleik er á skránni hesa vikuna. Púmm kemur saman aftur og fer á pall. Tað gera teir 3 ferðir hesa vikuna. Teir hugna sær á palli í Havn mikukvøldið og um vikuskiftið fara [...] Playboys vann hesa kapping, og Playboys var mannaður av somu tónleikarum, sum seinni kallaðu seg Plúmm.Teir vóru bert 11 ? 13 ára gamlir tá, og James var sangari í bólkinum. Um tað var lagnan ella tilvildin [...] óivað ein teirra, ið eigur ein nógv vitjaðan varða í føroyska tónleikalandslagnum, tá minnini eru á ferð. Sagt verður soleiðis í tíðindaskrivi: Vit tosa um 4 garvaðar yrkistónleikarar, sum elska at spæla

hjá írska liðnum at koma til teir opnu málmøguleikarnar. Føroyska verjan var væl skipað, og ferð aftaná ferð blivu írsku áleypararnir fangaðir í rangstøðufelluni hjá føroysku verjuni. Onkuntíð royndu írsku [...] saktans kundi havt fingið javnleik ella vunnið við eitt sindur av hepni. Dysturin lá til at fara annan vegin, og tað vísti seg, at írsku kvinnurnar áttu munin hesaferð. [...] Fyri fyrstu ferð í fleiri ár fekk føroyska kvinnulandsliðið í fótbólti høvi til at royna seg í altjóða dysti á heimavølli, tá ið írska landsliðið vitjaði í Klaksvík týskvøldið. Sum vant, freistast man

Íslandi og í Skotlandi varð skipað fyri fleiri tiltøkum, tá Føroyar leiktu sínar dystir, og aftur hesa ferð er ferðavinnan við. Eitt nú við tiltakinum við Eivør Pálsdóttir týskvøldið. Samskipari av hesum [...] Ferðavinnan mátti taka av, og tað líka sum varpaði nýtt ljós á hendan møguleikan. Sjálv var Sissal tá í ferð við at leita sær eitt annað starv, men tá møguleikin at marknaðarføra Føroyar saman við fótbóltsl [...] at íslendingar longu vita, hvar Føroyar eru. Har var málið so at geva íslendingum eina aðra fatan ? ella eina nýggja fatan av Føroyum. Hetta varð so gjørt við at leggja dent á listarligu virðini í Føroyum

eingin hevði kunnað lastað Jákupi nakað sum helst, um talan hevði verið um munandi størri tap. Ferð efti ferð vardi hann fyri upplagdur írskum møguleikum, og var soleiðis enn einaferð kanska týdningarmesti [...] alt ein dystur, sum hann væl og virðiliga kann vera nøgdur um. 6. Rógvi Jacobsen, HB (30/5) Var hesa ferð á gamla plássinum í vinstru síðu, men tóktist als ikki at trívast so væl á plássinum. Tóktist vera [...] tekniskan førleika, at honum ikki nýtist nakað av tíð at fáa tamarhald á bóltinum. Tað sermerkta hesaferð mundi tó vera, hvussu skilagott hann aloftast spælir bóltin frá sær. Har var snøgt sagt umtanki