fjórðu ferð, og Frakland, og tá serliga Zidane mugu sleikja sárini aftaná. Í kvøld eru Italia og Frakland bæði líka illa sperd. Annað av teimum rýkur út í myrkrið í kvøld, og veit illa til, og spæla londini [...] Zidane og Roberto Baggio settu tvey tey fyrstu brotsspørkini í málið, men so brendu bæði Lizerazu hjá Fraklandi og Albertini hjá Italia. Liðuni fylgdust so til støðuna 3-3. Laurent Blanc fer fram og skorar [...] skoraði uppá brotsspark longu í 7. minutti, og í 19. minutti hevði Materazzi javnað fyri Italia. Eftir vanliga leiktíð stóð á jøvnum 1-1. Liðini noyddust aftur í umdyst, og móti endanum av umdystinum hendi

úr nýggjum og bæði útvega arbeiðspláss og nýggjar inntøkur til landið. Nettupp við at kunna brúka kend og roynd fólk á hotell- og ferðavinnuøkinum og her sipar hann til feðgarnar Martin og Johan, kunnu [...] tríggir, Johan og Martin Restorff og Petur Jacobsen tóku havnafólk og føroyingar sum heild á bóli við ætlanini at byggja eitt flótandi hotell í høvuðsstaðnum. Umsóknin liggur hjá býráðnum og bíða teir tríggir [...] tí gamla og tí verandi men heldur vera við til at geva hesum nýtt lív. Eiga ikki at óttast broytingar Eisini Petur Jacobsen, sum er ein av íleggjarunum og stigtakarunum til ætlanina í Havn og í Ålborg

ferðaútreiðslur í sambandi við venjingarlegu og dystir, dagpengar og bonuspengar til spælararnar og hotel og matur. Hesar upphæddirnar vóru ávikavíst 1,448, 1,120 og 0,856 milliónir krónur. Venjarasamsýningarnar [...] um og frá sponsorunum. Hesar upphæddirnar vóru ávikavíst 1,083, 0,817 og 0,648 milliónir krónur. Tríggjar tær størstu útreiðslurnar vóru ferðing, endurgjald/samsýning til spælararnar og innivist og kostur [...] tríggjar milliónir. Hepna lutakastið, heimadysturin ímóti Skotlandi 7. september og bara ein uttanlandsferð við landsliðnum í ár ? til Litava og Týskaland miðskeiðis í oktober ? fer ivaleyst at síggjast aftur

»vi ignoranter udi Færøe« sita kring jólaborðið og fylla magan við 27 daga gomlum høsnarunga og 7 vikur gamlari dunnu, standa danskarar og svenskarar og gnýggja sær í hondunum við lummunum fullum av føroyskum [...] nøkur heilt fá ár, so er øll framleiðslan av mjólk løgd saman í størri og meiri rationellar eindir, har høgligast er at velta og mest bøur fæst. Hetta hevur Jarðarráðið jú eisini fingið sum sín setning [...] Men tá samanlagt er, verður yvirskot av arbeiðsmegi, og har meini eg, at Jarðarráðið hevur skyldu at vísa á aðrar vinnuvegir innan landbúnaðin, og ikki sleppa fólki upp á fjall. Her meti eg eisini at

seld í Danmark og tann útflutningurin hevur gingið rættiliga væl. Talan um um ølina, sum eitur Trævetur á føroyskum og Tripple Ram á útlendskum. Træveturin er 8,5%, men kann goymast og liggur hann passaliga [...] Í vár fáa vit bæði sterkt føroyskt øl og brennivín á handilshillina í Rúsuni. Higartil hevur tað verið bannað at bryggja brennivín og øl, sum er sterkari enn 5,8% í Føroyum. Men í summar varð rúsdrekkalógin [...] at bryggja sterkt øl og brennivín í Føroyum. Tað verður kortini ikki loyvi at selja sterkt øl í Føroyum fyrrenn 1. apríl, men tað stendur teimum frítt fyri at bryggja brennivín og selja tað nú. Hetta hava

virðingin fyri samtyktum er líka lítil og virðingin fyri ST og altjóða rætti undirgrivin á sama hátt. Síðani 1973 hava fleiri enn 100 deyðadømdir fangar fingið dómin umstoyttan og eru leyslatnir, tí nðggj prógv [...] in, 10. desember, vóru Jerry McCracken og Desmond Carter tiknir av døgum við eiturinnspræning. Hetta vísir tððuliga, hvørja støðu USA hevur til mannarættindi og frælsi. Sama land, sum krevur, at onnur [...] grundleggjandi rættindi: rættin til lív. Bara hesar fyrstu dagarnar í jólamánaðinum hevur USA avrættað 7 fólk og ætlanir um aðrar 4 avrættingar fyri jól. Hetta hendir, samstundis sum meira enn helvtin av londunum

eg kenni fólk aftur, tá tey koma yvir til mín og siga seg hava verið ansað av mær, tá tey vóru lítil. Eg havi jú kanska ikki sæð tey síðan tey blivu 7 ár, og nú eru tey vorðin tilkomin. Tá er ikki altíð [...] gjørdist eftirspurningurin eftir barnagarðsplássum størri, og avgjørt varð at byggja nýggj høli til barnagarðin. Ingrid drotning legði grundarsteinin, og tí varð barnagarðurin uppkallaður eftir henni, tá hann [...] børnini skuldu hava umstøður at spæla úti. Og uttandura umstøðurnar vóru góðar í 1950, tá barnagarðurin stóð liðugur. - Tá lá barnagarðurin í útijaðaranum av býnum og niðanfyri var bøður, har børnini plagdu

staðar. Men Jan og fingið eina sera vánaliga byrjan og komu beinanvegin afturum 0-2. Teir kláraðu at javna til 2-2, hóast spælið ikki veruliga hekk saman. Og tað batnaði heldur ikki í 5. og 6. setti, sum [...] , at Marjus og Jan Erik vóru klárir frá fyrsta píli og løgdu seg trygt á odda 2-1. Fjórða settið skuldi vísa seg at gerast ógvuliga avgerðandi. Marjus og Jan Erik misnýttu 11 sett-pílar og so javnaðu New [...] við, og talan var um cup-kapping, so pørini vórðu útsligin, so hvørt tey taptu. Føroyar høvdu tvey pør við. Jan McIntosh og Uni Árting skulu í eldin sum teir fyrstu ímóti einum pari úr Spania. og vónirnar

eg bara fult á, og kom við ferð framvið hinum og slapp skjótt leysur, segði ein troyttur, og glaður, Helgi eftir kappingina. Leiðin gekk síðan móti Depli, Norðdepli, til Hvannasund og síðan gjøgnum tunnilin [...] Helgi W. Olsen vann, og Hilmar Hansen gjørdist nummar tvey. Meðan Helgi brúkti 1 tíma og 34 minuttir og 29 sekund um teir 54 kilometrarnar, so brúkti Hilmar 1 tíma 35 minuttir og 4 sekund. ##med3## Hø [...] norðuri á Strond úr mótvindinum í undanvindin, so tóku instinktini yvir og eg mátti bara leypa á. Eg sat kanska nummar 7 í svinginum og hevði nakrar metrar fram til tann frammanfyri, men tá eg sá at tann aftanfyri

in komandi ár. Og tað er eisini kunngjørt, at komandi ár verður festivalurin fluttur, og verður hildin 5., 6., og 7. juni. Men hví hava fyrireikararnir tikið hetta stig? - Ja, fyrst og fremst er tað jú [...] vegin. Fyrsti festivalurin var góður, og tað var tann næsti eisini, og hann verður ikki minni góður í ár, við teimum nøvnum, ið eru á skránni. Hann gerst betri og betri. Og vit hava eisini ment festivalin til [...] fáa 3 nøvn, ið eru kend í Gaither høpi, og kunnu t.d. bjóða veruligt og ektað blue-grass, sigur Eyðun Jacobsen fegin. - Vit hava roynt at náa ein breiðan hóp og at hava ymiskan tónleik at bjóða. Vit royna