vinardyst móti Brøndby á Brøndby stadion. Brøndby hátíðarheldur í ár 50 ára føðingardag og gleðist um, at kunna bjóða Liverpool til Danmarkar í ár. Fyri Brøndby verður talan samstundis um seinasta vinardystin [...] við á ferðini. Fleiri teirra eru, sum flestum kunnugt, við í HM í Brasil í hesum døgum. Væntast kann, at hesir fáa eina longri feriu, alt eftir hvussu langt lið teirra kemur í HM. HM-finalan verður spæld

sunnudag. Jákup undirstrikar, at sjálvt um talan er um eina odda- og grannauppgerð, so fyrireika teir í B36 seg til tann dystin, sum einhvønn annan dystin. Stevnan hjá B36 er, at teir skulu fara í summarfrí

Newcastle boðar í dag frá, at felagið hevur keypt liðskiparan hjá Ajax Amsterdam, Siem De Jong. Tað er mett, at Newcastle betalir umleið 56 milliónir krónur fyri hollendska leikaran. 25 ára gamli Siem

Ein av bólkunum, sum fer at framføra á summarfestivalinum í Klaksvík beint eftir ólavsøku, verður kendi rappbólkurin úr Havn, MC Hár. Tað fortelja tey, sum fyrireika summarfestivalin, í morgun. MC Hár [...] síðani hava úti við 80 tónleikarar spælt onkran leiklut í MC Hár, men árini og royndirnar hava gjørt, at tónleikurin og tekstirnir eru meira gjøgnumførdir. Men enn sum áður, eru MC Hár ein áður lívligur og

eru soleiðis at fólk bæði kunnu sita, standa og práta og lurta, meðan Kári Sverrison syngur hesar vøkru mildu yrkingar. Av hesum er stemningurin øgiliga góður, og tað merkist á fólkið at tey hugna sær

Sjúrðarberg, tey fýra línuskipini eru Klakkur, Jákup B, Núpur og Kvikk, og rækjutrolarin, sum sleppur at fiska makrel, er Sermilik II. 　 Trolarar í bólki II hava eina felagskvotu upp á 22.500 tons, felagskvotan [...] num eisini. Línuskipini hava felagskvotu, sum er 1.400 tons. Fyrr í vikuni fingu 25 trolarar loyvi at fiska makrel, og sum sum skilst koma fleiri loyvi afturat.

Ein niðurlendskur dómstólur sigur, at staturin hevur endurgjaldsskyldu í sambandi við 300 av teimum, sum doyðu í Screbrenica. -Niðurlendski staturin hevur endurgjaldsskyldu fyri missin hjá avvarandi hjá [...] dómstólurin í úrskurðinum. 　 Tey avvarandi hava stevnt niðurlendska statinum, tí tey vilja vera við, at teir niðurlendsku ST-hermenninir, sum vóru í Potocari, ikki góvu fólkinum ta verjuna, sum tey høvdu

dagin av landsynningi og eystri, og æling í støðum. Í kvøld og í nátt verður sama vindferð, men tað fer at verða skýggjað við nógvum regni av landsynningi. yr.no hinvegin lovar eitt heilt annað veður. Tað verur [...] n verður skýggjað, og meðan teir rokna við onkrum dropum av og á fyrraprt og seinnapart, siga teir,at náttin verður turr. yr.no lovar eisini munandi minni vind enn dmi, serliga um kvøldið og náttina, tá

Tað er í kvøld at HB spælir fyrra undankappingardystin í næstu rundu av Champions League. HB skal í kvøld spæla í Serbia, har teir skulu møta FK Partizan úr Beograd. FK Partizan er eitt stórfelag í Serbia [...] plássið í bestu serbisku deildini, men áðrenn tað vóru teir meistarar heili 6 ár á rað! Tað er greitt, at ein broyting verður á HB liðnum í kvøld. Evropeiski toppskjúttin á HB liðnum, Levi Hanssen, er bur

endaði við 1-1 javnleiki. Tað sá annars leingi út til at FC Suðuroy skuldi strúka avstað við øllum trimum stigunum, men í evstu løtu eydnaðist tað KÍ at tryggja sær tað eina stigið. Eina stigið munar tó lítið