í byrjanini, men sum við so nógvum øðrum so vandi eg meg við tað, sigur Tórstein. – Tað er langt frá altíð, at eg tími so væl at eta. Eitt nú dámar mær einki væl høsnarunga, so tá hann skal niðurum, verður [...] duga at vísa seg fram. Ná ja, so er tað eisini ein fyrimunur at hava eina lítla miðu, so man sær herða­breiðari út, men tað kann man ikki gera nakað við, so tað hugsi eg ikki nakað serligt um, sigur Tórstein [...] og Fimi, har eg til hvørja venjing gav meg hundrað prosent, so at eg var fulkomiliga ferdigur, tá eg fór heim. Eg hevði ikki trenað í langa tíð, tá byrjaði eg føla eina ógvisliga ringa pínu í hond­liðunum

roknast kann við. Vónandi verður ikki so galið hjá okkum; men minnist bara seinasta - nakrar minuttit langa – streymslitið her fyri stuttum, har trilvað varð í myrkri eftir lummalykt og geylað varð, hví tramin [...] landi, hvør so skuldina hevur. Álitið á bankunum er so illa farið manna millum, at tað er um at verða útskift við góðu, gomlu madrassurnar at goyma undir. Horvni Sparikassin gav í sínari tíð nøkur oyru [...] Ja, júst so, eg hevði gingið og spekulerað yvir hetta leingi. Eg minnist, vit høvdu ein fund í løgtinginum; so sigur sýslumaðurin, Gunnar Dahl Olsen: "Hvussu skulu vit kalla hetta?". Eg skjóti so upp hetta

havi á liðnum. Gongur hetta væl, so er vónin sjálvandi eisini at koma víðari við fótbóltinum, og hetta hevur eisini verið ein dreymur í langa tíð. Um hetta ikki hendir, so er tað kortini ikki tað heilt stóra [...] hava. Hóast tað sjálvandi kiksar viðhvørt, so hava vit seinnu árini spælt fleiri góðar dystir, og vit tapa heldur ikki so greitt,sum vit ofta hava gjørt fyrr, so alt í alt sær tað gott. Tað hongur alt saman [...] verið arbeitt so hvørt, sum pengarnir hava verið til taks. Alt arbeiðið er gjørt frá grundini - og á sama hátt, sum tað var gjørt í teirri tíðini. Og sum vera man, tá talan er um restaurering, so verður sum

vit eftir øðrum londum so sum Noreg, Svøríki ella Danmark t.d., so er eitt amt í áðurnevndu londum lutað sundur í kommunur eins og Føroyar eru tað og hava verið tað í so ómetaliga langa tíð. Eftir hesum [...] kommunusamanleggingar ið longu eru framdar og so allar tær mongu sum eru á veg, og endin verður so at Føroyar til sjeynd og síðst gerast ein ekta donsk kommuna uttan so, at undur fara at henda brádliga soleiðis [...] at stinga seg upp úr havinum. Hví so hendan mannagongdin hevur tikið umleið 57 ár uttan at rokkið tað mál, sum hon var tvangsdoypt til fyri so mongum árum síðani, er so aftur ein onnur søga! Men orsøkin

vit eftir øðrum londum so sum Noreg, Svøríki ella Danmark t.d., so er eitt amt í áðurnevndu londum lutað sundur í kommunur eins og Føroyar eru tað og hava verið tað í so ómetaliga langa tíð. Eftir hesum [...] kommunusamanleggingar ið longu eru framdar og so allar tær mongu sum eru á veg, og endin verður so at Føroyar til sjeynd og síðst gerast ein ekta donsk kommuna uttan so, at undur fara at henda brádliga soleiðis [...] at stinga seg upp úr havinum. Hví so hendan mannagongdin hevur tikið umleið 57 ár uttan at rokkið tað mál, sum hon var tvangsdoypt til fyri so mongum árum síðani, er so aftur ein onnur søga! Men orsøkin

eisini av at vita um somu tíð. Hann er nøkur ár bladstjóri á Sosialinum. Hann fekk koyrilin frá nationalistunum og kendi seg so forfylgdan, at hann fekk skelk fyri lívið. Men vitið eftir góðu lesarar: Í næsta [...] kvinnur við høvdu skund, febrilskan skund. Alt í Føroyum, sum tey annars søgdu seg vera so góð við, var bara so banalt og so provinsielt og heimaføroyingar vóru plágaðir av heimføðisskapi og simplari idioti [...] Hon varð lisin upp í ymiskum fora í langa tíð, bæði privat og í afturlatnum felagsskapum, og fólki dámdi yvirhøvur væl. Tey hildu søguna vera gott undirhald, men so er tað, at fleiri vilja hava hana a

málmøguleikum, so tóktist hetta bert at vera ein spurningur um tíð. Øvugtan vegin tóktust vertirnir at hava eina lutfalsliga stóra virðing fyri okkum. Við einari varligari 4-5-1 løgdu teir so als ikki upp [...] stigini, so mundi størsta trýstið kortini liggja á heimaliðnum, Luksemburg. Vertirnir høvdu virðing Hóast sjúka, skaðar og leikbann høvdu gjørt sítt til, at føroyska liðið var nakað skert, so hevði la [...] umframt hetta, so tóktist útgangsstøðið á miðvøllinum eisini at vera meira framrættað. Ikki minst tí Jákup á Borg í høgru og Øssur Hansen í vinstru veruliga tóktust at vilja nakað fram eftir vøllinum. Hetta

sum er ættleiddur úr Kolumbia, og hugdi at. - Eg var fullkomiliga í knúsi mentalt. Og tað tók langa tíð, til eg kom fyri meg. Eg var eisini rúkandi óður fyrstu vikurnar, og eg var sannførdur um, at allir [...] hjálptu og stuðlaðu mær, og spakuliga kom eg fyri meg. Eg havi verið fyri harðskapi, bæði fyri og eftir hesa hendingina, men tað var fyrstu ferð, at eg veruliga kendi, hvussu nógv øðrvísi eg var, greiðir [...] barr, og noyðast tískil at finna sær annað at gera í føroyska býarlívinum. Brádliga verður tað rópt eftir honum. - Hygg, ein nekari! Hann vendir sær og fer til teirra. Teir standa og hyggja at honum. - Eg

sum er ættleiddur úr Kolumbia, og hugdi at. - Eg var fullkomiliga í knúsi mentalt. Og tað tók langa tíð, til eg kom fyri meg. Eg var eisini rúkandi óður fyrstu vikurnar, og eg var sannførdur um, at allir [...] hjálptu og stuðlaðu mær, og spakuliga kom eg fyri meg. Eg havi verið fyri harðskapi, bæði fyri og eftir hesa hendingina, men tað var fyrstu ferð, at eg veruliga kendi, hvussu nógv øðrvísi eg var, greiðir [...] barr, og noyðast tískil at finna sær annað at gera í føroyska býarlívinum. Brádliga verður tað rópt eftir honum. - Hygg, ein nekari! Hann vendir sær og fer til teirra. Teir standa og hyggja at honum. - Eg

sølubúð, fyritøka og so framvegis mundi hava eitt ella fleiri sjónvarp tendrað hendan dagin. Men hvat er tað so, sum hendir, tá ein slík stórhending fer fram, og hvat ger, at fólk verða so hugtikin og áhugað [...] til, at menniskju verða so fangað av teimum kongaligu er, at líka frá barnsbeini av, tá vit hoyra søgur og ævintýr um kongar, drotningar, prinsar og prinsessur, so verður hetta so inngrógvið inn í okkum [...] allatíðina. Og tá vit so fáa ein møguleika at síggja slíkt í sjónvarpinum, so taka vit av. Sálarfrøðingurin samanber allan vakurleikan við list. - Um vit vilja uppliva eitt hvørt flott, so kunnu vit til dømis