fedrunum at hesum sambandi, Vilhelm Nielsen, fyrrverandi løgtingsmaður í Sandavági. Hann er farin um breiðari sund og er nú hjá fedrunum, sum skrivað stendur. Vilhelm Nielsen var 90 ára gamal, nú hann andaðist [...] bróðurinum, Zachariasi Nielsen í Sandavági. Seinni fór Vilhelm at handla, og var hann tann fyrsti í Vágum, sum fór at selja eitt nú el-lutir so sum útvarpstól og ljósakrúnur. Vilhelm Nielsen var í mong ár deknur [...] lastbilinum, sum var vanlig sjón áv vegunum í Vágum. Vilhelm og Marianna áttu fýra børn. Paula, Sofus, Sólgerð og Onnu. Umframt at Vilhelm Nielsen var kendur sum løgtingsmaður, man at kalla hvørt mansbarn

flokkurin til fólkatingsvalgið 1964 bleiv nógv størstur i Norðoyggjum við bæði Johan Nielsen og P M Dam sum oddamonnum. Vilhelm visti ótruliga nógv um lokalpolitikk og kendi meginpartin av javnaðarveljarunum [...] Atla persónliga og fyri flokkin generelt var Vilhelm eitt ríkt arkiv og ein ótømandi søgulig kelda at oysa úr, bæði søgupolitiskt og agitatoriskt. Vilhelm noyddist at fara burtur ür aktivum politikki av [...] ein persónligur heiður fyri Vilhelm, tá ið sonur hansara Aksel gjørdist flokksformaður og seinni eisini løgmaður. Hann gleddist, men reypaði aldrin! Min síðsti fundur við Vilhelm var í fjør summar i hansara

í kvøld, men liðini hjá teimum vóru bæði fyri tapum á heimavølli. Vilhelm Poulsen gjørdist við fimm málum saman við Jeppe Gade Nielsen og Jonathan Würtz deildur toppskjútti hjá Lemvig Thyborøn, ið tapti

bygning, ið Vilhelm Nielsen hevði latið bygt í Jónas Broncksgøtu. Hetta var ein bygningur í tveimum hæddum við verkstaðið og bilasølu í niðaru hædd og íbúð í erva. ##med2## Fyritøkan hjá Vilhelm Nielsen í Jónas [...] Fyritøkan Vilhelm Nielsen & Søn varð í 1986 seld til P/F Auto Service, og nakað eftir tað varð alt virksemið flutt niðan á Hoyvíksvegin, har varð hildið var fram við sama navninum P/F Vilhelm Nielsen í eina [...] Petersen, ið var elektrikari umborð. Hetta førdi til, at Vilhelm og Wenzel blivu svágrar og komu at samstarva í Føroyum. Í 1920 flytur Vilhelm Nielsen til Føroya, og sama árið byrjar samstarvið við svágin

Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Lemvig Thyborøn vunnu í kvøld ein sera týdningarmiklan sigur í botnsstríðnum í bestu donsku hondbóltsdeildini. Lemvig Thyborøn vann 28-27 á Mors Thy á heimavølli. Klokkan [...] Klokkan vísti 59:59 tá Jeppe Gade Nielsen skoraði sigursmálið hjá Lemvig Thyborøn. Við sigrinum vann Lemvig Thyborøn seg upp á triðaftasta plássið, har teir hava fýra stig fyri níggju dystir. Sigurin í kvøld [...] kvøld var bert annar sigurin hjá Lemvig Thyborøn hetta kappingarárið. Vilhelm skoraði í kvøld eitt mál uppá fimm málroyndir. Hóskvøldið 4. november spælir Lemvig Thyborøn móti Skjern á útivølli.

politikarar í Vágum seg við einum heilt øðrum uppskoti um heingibrúgv um Vestmannasund. Teir vóru Vilhelm Nielsen, umboðandi Fólkaflokkin og Haldur Hansen umboðandi Javnaðarflokkin. Teirra floksleiðslur sviku

Joen Pauli Høgnesen 5, Agnar Joensen 3, Regin Joensen 3, Magnus Müller 3, Rasmus Juncker 2, Sjúrður Nielsen 2, Sjúrður Poulsen 2, Sámal Jákup Djurhuus 1, Sámal Joensen 1 Team Klaksvík: Sámal Olsen á Tjaldrafløtti [...] ti 10, Dánjal Kjærbo 9, Zarko Pejovic 8 (3), Beinur Heðinsson 5, Rógvi Olsen á Tjaldrafløtti 1, Vilhelm Vilhelmsen 1 Dómarar: Hannis Wardum & Uni Wardum

Eidesgaard, Tvøroyri Gudny Diana Hentze, Sandur John Johannessen, Tórshavn Jónleif Johannesen, Klaksvík Vilhelm Johannesen, Klaksvík Randi í Jógvanstovu, Leirvík Gerhard Lognberg, Skopun Kristian Magnussen, Tórshavn [...] Tórshavn Heðin Mortensen, Tórshavn Helena Dam á Neystabø, Tórshavn Óluvá Niclassen, Velbastaður Jóngerð Nielsen, Vestmanna Nita Næs, Hvalba Andreas Petersen, Gøta Dan Reinert Petersen, Fuglafjørður Eyðgunn Samuelsen

verða tað hundrað ár síðani. Tá vóru teir báðir kendu bilmenninir í Føroyum Wenzel Petersen og Vilhelm Nielsen, sum tá umboðaðu Ford í Føroyum og sum seldu fyrsta bilin til Johannes Olsen og Júst Sivertsen

Sørensen 4, Andrias Nielsen 3, Teitur Joensen 2, Rógvi Weyhe 2, Ási Dam 2 og Tony Weyhe 1. Team Klaksvík-Kyndil 23-29 (11-18) Team Klaksvík: Finnur Hansson 5, Andrias Ellingsgaard 5, Vilhelm Vilhelmsen 4, Sámal [...] skoraði Dánjal Tórgarð til 24-23 upp á brotskast, men seinasta álopið átti útiliðið. Her skeyt Andrias Nielsen á stongina, áðrenn retururin endaði hjá Rúna Joensen, sum í seinastu sekundunum fekk seinasta møguleikan