báðar dagarnar, og hetta sást eisini aftur í tølunum á fólki, sum Dúgvan flutti um fjørðin um vikuskiftið. Rættuliga mong tóku ta skilagóðu avgerð at lata bilin standa eftir í Leirvík, tí ella hevði verið [...] á Dúgvuni verður tó sagt, at sum heild gekk alt upp á stás. Ferjan sigldi fleiri eykatúrar um vikuskiftið. Aftaná konsertina leygarkvøldið skuldi Dúgvan fara klokkan eitt korter yvir eitt, men longu klokkan [...] Sunnukvøldið var eisini nógv ferðsla um fjørðin, um enn ikki so nógv sum leygardagin. Men hetta vikuskiftið man hava verið eitt av teimum mest upptiknu hjá Dúgvuni, og túratalið var munandi hægri enn vanligt

niðurfyri síðsta vikuskiftið, og mánadagin keyptu vit so eisini lastina hjá Grønanesi. So, her er ríkiligt at takast við, og vit noyðast at gera alt fyri at fáa fiskin undan fyri vikuskiftið komandi. Í Vestmanna [...] men fara í staðin at leggja alla orku í at fáa ráfiskin, sum er inni, gjøgnum maskinurnar fyri vikuskiftið, sum nú stundar til. Vit hava ivaleyst av fiski inni sum er, siga tey í Vestmanna. Sosialurin spurdi

ð eftir ófriðin um vikuskiftið, sigur vaktleiðarin á politistøðini í morgun. Ikki tí, hetta eru vanligar løgregluuppgávur, men tær hava bara verið óvanliga nógvar hetta vikuskiftið, sigur hann. Rúsdrekka [...] vaktleiðaranum so vísir tað seg, at í slíkum førum, tá fólk verða handtikin á henda hátt sum hetta vikuskiftið, so er promillan altíð í hægra lagi. Seinasta samdøgrið hevur annars verið friðarligt. Tvær fráboðanir

frá stóra steypafinalutiltakinum hjá flogbóltinum, sum var um vikuskiftið. Eisini kann lesast um Klaksvíkskappingina, sum var um vikuskiftið, og um fyrsta dystin hjá nýggja venjaranum hjá neistamonnunum

tóku samanum dystirnar, sum vóru í effodeildini farna vikuskiftið, og teir mettu um komandi umfar í effodeildini, sum verður avgreitt komandi vikuskiftið. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum

Hetta vikuskiftið er innrás av útlendskum Jehova Vitnum í Føroyum. Eini 300 fólk úr Noregi og Svøríki, sum hoyra til trúðarbólkin Jehova Vitni, eru komin til Føroya at vera hetta vikuskiftið. Tað er í

miðvallari. Hann er í Føroyum og hevur vant við TB. Hann var eisini í Klaksvík, tá KÍ og TB spældu um vikuskiftið. Sum skilst, so tað bara ein spurningur um at fáa pappírarbeiði upp á pláss, so verður hann ein [...] ein partur hópinum hjá TB Mynd: Álvur Christiansen(t.v) og Óli Jóhannesen í dysti um vikuskiftið

Teistanum, sigur, at honum eydnaðist ikki at koyra ígjøgnum nýggja Eysturoyartunnilin um vikuskiftið. - Hetta vikuskiftið havi eg verið til arbeiðis umborð á strandfaraskipinum, Teistanum. Men, hvat heldur

Um vikuskiftið kravdi ein námsvanlukka har norðuri í Kina 104 mannalív, og í morgun gingu avvarandi hjá teimum, sum doyðu, mótmælisgongu, har tey funnust hvassliga at teirri vánaligu trygdini í námunum [...] , og at partarnir brustu saman. Námsvanlukkur eru rættiliga vanligar í Kina, men vanlukkan um vikuskiftið var tann ringasta í tvey ár. Sambært almennum upplýsingum hava 3.200 kinesiskir námsarbeiðsmenn

Um vikuskiftið spæla Frændur sínar seinastu tvær konsertir í hesum umfari. Endaveitslurnar verða á Tvøroyri og í Fuglafirði Frændur hava seinasta mánaðin havt stórar føðingardagskonsertir í sambandi við [...] við teirra 25 ára hátíðarhald. Konsertir hava verið í Havn, Klaksvík og á Kambsdali. Um vikuskiftið verður endabresturin á konsertferðini. Fríggjakvøldið spæla Frændur á Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Har