at landa síðst í næstu viku. Fiskiskapurin er smáligur. Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap. Skipið, sum fiskar havtasku, landar miðskeiðis í næstu viku. [...] til fiskiskap. Teir eru vestan fyri og fiska kongafisk, og væntandi koma báðir inn at landa í næstu viku. - Allir teir smáu trolbátarnir eru eisini til fiskiskap. Fýra eru á Skeivabanka, og fýra eru eystanfyri

svartkalva. Bæði skipini koma inn at landa síðst í næstu viku. - Eitt garnaskip fiskar havtasku og kemur helst inn at landa síðst í næstu viku. Fiskiskapurin hjá skipunum, sum fiska svartkalva, er smáligur [...] ein djúpvatnstrolari til fiskiskap. Teir fiska kongafisk og koma helst inn at landa síðst í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar eru til fiskiskap

hini trý pørini fiska upsa. Væntandi koma partrolararnir inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at bara tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap [...] fiskiskap í løtuni, men skipini eru júst byrjaði túr. Tey koma tí neyvan inn aftur at landa í næstu viku. Restin av partrolarunum liggja við bryggju, men helst fer onkur út aftur í næstum. - Í dag eru fýra trolbátar [...] landleiðini koma inn at landa mánadagin og tann, sum fiskar vestan fyri, kemur helst miðskeiðis í næstu viku. Fiskiskapurin hjá trolbátunum er heldur slakari nú, tó at hann framvegis er brúkiligur, verður lagt

mánadagin, og hinir koma helst miðskeiðis í næstu viku. Væntandi koma øll trý garnaskipini, sum eru til fiskiskap eftir svartkalva, inn at landa í næstu viku. Skipini hava brúkiligan fiskiskap. [...] fiska svartkalva og kongafisk. Væntandi er ikki, at djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini í dag at siga, at fýra trolbátar eru til

vatni eftir longu og brosmu, og væntandi kemur eitt av hesum skipum inn at landa í næstu viku og hini bæði í aðru viku. Trý onnur ísfiskalínuskip, sum eisini eru til fiskiskap, fáa mest av toski, svartkalva [...] svartkalva og nakað av blálongu, og væntandi landa øll hesi skipini í endanum av næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý frystilínuskip í løtuni fiska í grønlendskum sjógvi. Tey fáa mest

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri línuskip koma inn at landa í næstu viku. Skipini hava eina blanding av toski, longu, brosmu og hýsu. - Línuskipini royna bæði á Íslandsrygginum, á djúpum vatni [...] Føroya. Fiskiskapurin á Flemish Kap hevur higartil verið sera góður. Um útlitini til útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður góður, men veðrið verður ikki gott [...] batnar veðrið, sum vikan gongur. - Vit vænta, at útróðrarbátarnir fara at gera nakrar túrar í næstu viku, og fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum er brúkiligur í løtuni, verður lagt aftrat.

fiskiskap, og væntandi koma tveir inn at landa fyrst í vikuni sum kemur - og hin triði landar helst í aðru viku. Skipini fiska upsa, svartkalva og kongafisk. Ein trolbátur kemur væntandi inn at landa mánadagin [...] Tríggir aðrir trolbátar eru nýliga byrjaði túr, og teir koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Trolbátarnir fiska norðan fyri, og teir fáa mest av toski og hýsu. - Tvey garnaskip eru eisini til [...] svartkalva, og helst kemur annað skipið inn at landa mánadagin, og hitt kemur væntandi seinni í næstu viku, verður lagt aftrat.

undan Føroyum við longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at seinni í næstu viku kemur eitt - ella møguliga tvey - línuskip undan Íslandi. Hesi skipini hava mest av toski, longu, [...] Eitt línuskip er nýliga byrjað at fiska í íslendskum sjógvi og kemur tí neyvan heim av landa í næstu viku. Restin av línuskipunum liggja við bryggju, men fara helst út aftur í næstum. Um útlitini til útróður [...] veðrið verður meira ivasamt. Tí vænta tey á Fiskamarknaði Føroya ikki tann nógva útróðurin í næstu viku og heldur ikki hevur tað stóra verið at fingið enn.

inn at landa mánadagin, og hini koma so seinni í næstu viku. Tvey línuskip fiska longu og brosmu, og tey koma helst inn at landa síðst í næstu viku. - Eitt línuskip aftrat er eisini til fiskiskap. Teir [...] Teir hava lagt seg eftir toski og hýsu, og hetta skipið kemur helst inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini, at tvey frystilínuskip fiska í grønlendskum sjógvi, eitt er

Finnur Koba verður nýggjur vertur í Degi & Viku. Hann fekk seg royndan sum sjónvarpsvert fyri fyrstu ferð í Fríggjakvøldi, og í sjónvarpinum hava tey verið so mikið væl nøgd við avrik hansara, at tey hava [...] hava ynskt hann sum vert í Degi & Viku nú Fríggjakvøld er av. - Tað vera so Finnur Koba og Katrin Petersen, sum vit koma at síggja mest at byrja við, men hinir vertirnir eru tó ikki vrakaðir, sigur Liljan [...] og Sigrúna Brend at síggja við jøvnum millumbili. Tað var Katrin Petersen, sum var vertur í Degi & Viku mánakvøldið og týskvøldið, men vit fingu eisini Finn Koba at síggja í gjár, tá hann stýrdi orðaskiftinum