VB vann 2-1 í Sumba og 4-0 í Vági í seinasta dystinum í landskappingini tað árið. Í 1994 vóru bæði liðini í 2. deild, og tá vunnu vágbingar 3-1 í Sumba, meðan dysturin í Vági ? tað var eisini seinasti dystur [...] John Eystberg er leikbannaður hesaferð, men allir hinir eru tøkir. Fyrr í ár vann VB 2-0 á Sumba í Vági. Í 1995 vóru bæði Sumba og VB í 1. deild, men tað var sum sama lið (Sumba/VB). Annars hava sumbingar

hava kostað fiskivinnuni í Suðuroynni pengar og arbeiðsfólkinum mista inntøku. Virkisleiðarar báði í Vági og á Tvøroyri, siga, at ein avleiðing av teirri broyttu siglingini er, at teir kundu ikki keypa so [...] virkisleiðari á Delta Seafood á Tvøroyri og Jens Petur Brattalíð, virkisleiðari á Sancy Seafood í Vági eru samdir um, at tær seinastu broytingarnar í flutningskervinum koma fiskivinnuni í Suðuroynni sera [...] arbeiðsfólkinum mista inntøku. Báði Magnus Jespersen á Delta Seafood á Tvøroyri og Jens Petur Brattalíð í Vági siga, at teir keyptu minni fisk í farnu viku enn tey annars høvdu ætlað sær. ­ Vit kundu ikki keypa

vitjan av HB, og skulu teir bjarga sær okkurt stigið afturat, so skal tað ivaleyst vera móti VB í Vági komandi sunnudag. At VB ikki megnaði meiri enn javnleik móti Sumba, sum hevur tapt so nógv síðani

ígjøgnum og fáa møguleikar og mál restaði. Sumba hevur ikki somu evnini at halda uppá bóltin, sum teir í Vági hava, men teir vístu munandi størri vilja størsta partin av tíðini, og tað var væl uppiborið, at teir

komið væl áleiðis. Allan ger alt arbeiði sjálvur. Í vetur verður báturin tikin upp á skipasmiðjuna í Vági, har botnurin verður reinsaður og allir plankar verða kannaðir. Seinni verður so eisini kjølurin gjørdur

tveir mánaðar gamla gentu, sum Sigmundur nú sleppur at síggja fyri fyrstu ferð. Hóast hjúnini búgva í Vági, gongur leiðin av flogvøllinum til Klaksvíkar, har 78 ára gamla Turid Andreasen, mamma Sigmund býr [...] havn. Tá segði hann mær, at myndugleikarnir á Reunion høvdu tikið skipið, sigur Anna í telefonini úr Vági. ­ Eg hugsaði ikki so nógv um tað í fyrstuni, men væntaði, at hetta var ein misskiljing, sum skjótt [...] hevur arbeitt í handli, men er nú heima og ansar 83 ára gomlu mammu síni, eins og sonurin arbeiðir í Vági og býr heima. Tað hevur verið ein stuðul, at hjúnini hava tosað saman hvønn dag, hóast lítið og einki

6. august fingu Sirið Stenberg og Jón Pauli Olsen, Vági, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2950 gr. 16. september fingu Joan og Alexandur Abrahamsen, Fuglafirði, ein son. Hann var 53 cm langur og

18. september Margreta Nygaard, kona fyrrv. prest í Vági, Harald Nygaard, Næstvedvej 49, Bårse við Prestø, 82 ára gomul. 19. september Niels Viggo Bojo Helmut Clausen, vanliga nevndur Clausen, 70 ára gamal

ímillum Hov og Øravík Listar eru lagdir í handlar í oynni, umframt á posthúsið og peningastovnar í Vági og á Tvøroyri Enn eru ongir listar komnir til Sumbiar og til Hovs, men teir koma eisini fyrsta dagin

gevandi, heldur Einar Kór, myndatól og savn Einar er við í sangkórinum Røddir á Tvøroyri og í Ljómi í Vági og so er tað fonminnissavnið á Tvøroyri, ið væntandi letur dyrnar upp í mei komandi ár. Einar hevur [...] savnið í 10 ár. Eg eri í nevndini fyri Ljóm, ið verður 60 ár skjótt og so verður kórstevnan eisini í Vági, so har er eisini nóg mikið at gera og vit eru byrjað at fyrireika, greiður Einar frá. Dansur Einar