handaliga, pápi tók sær av tí skrivliga. Áðrenn pápi setti seg at tekna og mála um hvøldarnar, plagdi hann, sum mamma segði, at verma upp, vi ðat tekna ymiskt fyri okkum, sum vit so skuldu gita. Hetta dámdi okkum [...] lágari smáttu tú hevði búgv ? fossar runnu í gjáum ?. Lítil og smæðin var henda smátta, fevndi tó um stór og um smá, mongum gav hon trygd fyri ótta, tá veðrið ringa herjaði á. Áargrind og skeljamatur dagligur [...] foreldrum okkara ? sprellimannin, sum pápi gjørdi okkum ? ta »fínu« smørskálina, sum bert varð brúkt um høgtíðirnar ? hin dýra blýantsspískaran hjá pápa ? bindi- og hekliuppskriftirnar hjá mammu ? ummælisbókina

handaliga, pápi tók sær av tí skrivliga. Áðrenn pápi setti seg at tekna og mála um hvøldarnar, plagdi hann, sum mamma segði, at verma upp, vi ðat tekna ymiskt fyri okkum, sum vit so skuldu gita. Hetta dámdi okkum [...] lágari smáttu tú hevði búgv ? fossar runnu í gjáum ?. Lítil og smæðin var henda smátta, fevndi tó um stór og um smá, mongum gav hon trygd fyri ótta, tá veðrið ringa herjaði á. Áargrind og skeljamatur dagligur [...] foreldrum okkara ? sprellimannin, sum pápi gjørdi okkum ? ta »fínu« smørskálina, sum bert varð brúkt um høgtíðirnar ? hin dýra blýantsspískaran hjá pápa ? bindi- og hekliuppskriftirnar hjá mammu ? ummælisbókina

Skotið var hart, men hels hevði eingin vandi verið á ferð, um ikki Jens Kristan Hansen stakk høvdið fram, og á tann hátt beindi bóltin upp í málhornið. Vágamenn tóktist nakað ráðaleysir, nú spæliætlanin [...] seinna brotssparkið kundi John Johansen minkað um munin, tá hann gjørdist púra leysur innanfyri B36-verjuna. Hevði royndin givið mál, kundi talan kanska verið um ein heilt annan dyst, men Tróndur Vatnhamar [...] beint uttanfyri brotsteigin hálvfluktaði ein returbólt upp í handara málhorn. Stutt undan seinasta B36-málinum hevði Tór-Ingar Akselsen minkað um munin. Hetta hendi eftir deyðbóltsstøðu, sum sær út til

spískum vinkli upp um málið. KÍ fekk eisini eitt mál kolldømt fyri rangstøðu í seinna hálvleiki. Dysturin endaði sostatt við javnleiki 2-2, og tað mundi verða nøkunlunda rættvíst, tá hugsað varð um spælbýtið [...] Dysturin byrjaði við spæli aftur og fram. KÍ hevði lítla yvirvág, men VB var allatíðina klárt at leypa á. Álopsmenninir, Robert Cieslewicz og Krzystof Popczynski, vóru arbeiðssamir, og teir skaptu onkrar [...] neyvum skoti bóltin í málið til 1-0 til VB. Hetta fekk klaksvíkingar at ressast at sindur, og tað var um reppið, at teir javnaðu, tá Niclas Niclasen eftir eina hornasparksstøðu sendi bóltin í tríkantin og

Vejle er illa spert í botninum. Hjá teimum ráddi um at leypa á og vinna, og so gekk beint øvugt. Herfølge, sum hevði trygga verju og lúrdi eftir møguleikum upp á snarálop, fekk tvey mál í 2. hálvleiki. Hitt [...] Síðstu vikurnar hevur verið roknað við, at meistaraliðið frá í fjør, AaB, fór at stinga seg upp í kappingina um DM, men nú er sannlíkið minni fyri hesum. AaB tapti mikukvøldið 2?0 á heimavølli móti AB. AaB [...] kappingini um bronsukrónurnar og harvið pláss í Europa Cup. Nú verður tað neyvan meiri enn eitt pláss í miðjuni. Summarfótbóltur Mikukvøldið var tað summarveður í Nørreskóginum, sum er karmur um fótbóltsstadionið

Eimskip letur upp í Runavík í september, fer Eimskip sjálvt at flyta farm millum oyggjarnar í Føroyum. Íslendska reiðaríið fer fyrst og fremst at leggja seg eftir at flyta sítt egna salt út um landið, men [...] at siga, hvat næsta útspæl verður, sigur Svavar Óttoson. Hann vil ikki siga stórt meira um ítøkiligu ætlanirnar um at flyta farm innanoyggja í Føroyum enn. Tó er greitt, at tað ikki kann væntast, at Eimskip [...] bíligari loysn. Heini á Borg, leiðari á farmadeildini hjá Strandfaraskipum Landsins, sigur seg ikki kenna ítøkiligu ætlanirnar hjá Eimskip, og tí er torført hjá honum at svara, um Starndfaraskip Landsins

felagið og politiið eru samd um, at skuldi tað hent, at tiltikni umhvørvisverndarmaðurin, Paul Watson, veruliga kemur til Føroya, ræður tað um hjá føroyingum ikki at leypa framav. ?Eg haldi, at vanligi [...] tosað so nógv um, hvussu vit skulu fyrihalda okkum mótvegis Paul Watson, um hann kemur. Men hann heldur, at tað er ógvuliga umráðandi, at vit føroyingar eru sakligir og siðiligir og ikki leypa framav. Hann [...] nógva umtalu í fjølmiðlum sum gjørligt. ?Tí ræður tað um hjá okkum at fara fram við skili, so at hann í hvussu so er ikki fær tað burturúr, at vit leypa framav, leggur hann afturat. Fer at troyttast Eisini

málverjin kemur ímóti, verður trillað upp á tvørs til ein enn fríari Bjarna Prior, sum sostatt fekk sítt hat-trick. 6-0, Jákup á Borg, 41. min Bólturin varð spældur úr verjuni upp til Jákup, sum var staddur á miðjum [...] bólturin sleptur inn um sumbiarverjuna, har vanliga trygga rangstøðufellan als ikki riggaði sunnudagin. Magni á Lakjuni varð púra fríur, men ósjálvssøkið trillaði hann tvørtur um til Jákup á Borg, sum hevði lætt [...] nevnast, at talan var um fyrsta málið hjá Jan, síðani hann kom á fyrsta lið hjá B36, og fyri at heiðra hesum, varð Jan borin niðan aftr á miðjuna í gullstóli. 10-0, Jákup á Borg, 84. min Sum ikki einaferð

skjóta fleiri mál? ? Tað snýr seg um, at liðið hjá okkum skal vinna. Eg eri annar av álopsmonnunum, og bæði eg og Marcello vita, at tað verður roknað við, at vit leggja upp og skora mál. Eg haldi, at tað [...] fara at gera um seg. Móti B71 vóru bæði Jan Petersen og Eyðstein Skipanes skaddir, og tað merktist væl. Vit hava einar tríggjar ungar og evnaríkar spælarar, men ofta roynist tað ikki væl, um tað er neyðugt [...] minutti: ? Álopsmakkarin hjá mær, Marcello, átti sín lut í málinum. Hann var við uppá tað, tá eg dró upp á tvørs uttanfyri brotsteigin. Tá eg royndi at spæla eitt tvey, brúkti hann hælin, og eg gjørdist púra

vera um fólk, sum skulu við Norrønu við bili. Talan kann eisini vera um vinnulívsfólk, har tað fær avleiðingar, um tey ikki sleppa við, ella tað kunnu vera onnur dømi. ? So fer tíðin at vísa, um tað er [...] nú og strandferðslustjórin er spentur upp á, hvussu tað fer at gangast, tí tað er ongin ivi um, at tað verður ein fløskuhálsur, ikki minst, tá ið hugsað verður um, at eisini fríggjadagurin er heilidagur [...] telefonini. ?Tað er Claymore, sum fólk ringja um, segði ein telefondama í eini stuttari viðmerking. Hon segði, at summi ringdi at spyrja, onnur kærdi seg um, at tey kendi eg illa viðfarnan, tí tey vóru