gjørdist formaður í fíggjarnevndini og síðani landsstýrismaður í fiskivinnumálum, nevniliga Jørgen Niclasen, Jóanis Nielsen hevur um-boðað Vágarnar á tingi. Hesir báðir hava verið eldsálir fyri framburði [...] landsstýrismenn, Gásadalsbergholið varð sett á eftir dugnaligum arbeiði frá báðum vágatingmonnunum. Jørgen Niclasen hevur við einum samdum Fólkaflokki fingið Skipaeftirlitið flutt í Vágar. Soleiðis kemur øll Vágoyggin

alt til samráðingarnar um yvirtøku, hevði eina aðra áskoðan. Í grundini er tað ikki løgið, at Jørgen Niclasen tók undir við løgmanni. Hann hevði fáar dagar frammanundan havt eitt stak vánaligt val, tá hugsað [...] eru forkelaðar hetta valskeiðið. Allar atkvøðurnar lupu A um og settu í staðin kross við B, og Jørgen Niclasen fekk nakað at hugsa um. Vágafólk eru sambandsfólk. Nógv fólk arbeiða á og við flogvøllin, og

alt til samráðingarnar um yvirtøku, hevði eina aðra áskoðan. Í grundini er tað ikki løgið, at Jørgen Niclasen tók undir við løgmanni. Hann hevði fáar dagar frammanundan havt eitt stak vánaligt val, tá hugsað [...] eru forkelaðar hetta valskeiðið. Allar atkvøðurnar lupu A um og settu í staðin kross við B, og Jørgen Niclasen fekk nakað at hugsa um. Vágafólk eru sambandsfólk. Nógv fólk arbeiða á og við flogvøllin, og

øðrum plássið, men vóru einar 400 atkvøður á muni millum Sámal Petur og stýrið hjá Óla Holm. Jørgen Niclasen fekk ?bert? 54 atkvøður á aftasta plássið, og kann rysta tilnevnanina av sær. Sámal Petur sigur

Jákup Frederik Øregaard, ið sat á tingi í 38 ár. Hann var leirvíkingur og búði í Gøtu. Eftir hann kom Jørgen Thomsen, gøtumaður búsitandi á Skála. Og í løtuni er tað undirritaði, saltnesmaður búsitandi í Fuglafirði [...] s mikla trega, sum havi tann heiður at umboða javnaðarflokkin í Eysturoynni. Hvat sigur Tordur Niclassen, nú partamaðurin setir ein atkvøðumúr runt Skálafjørðin? Hetta er eisini eitt praj um ikki at velja

hjá okkum sigur Jørgen Niclasen. Fiskifrøðingarnir mæla til at linka hetta trýstið, og tí eru politikararnir eisini samdir við. Men ikki heilt samdir um tølini kortini, sigur Jørgen Niclasen, sum heldur, [...] Samráðingar Tað er alneyðugt, at vit avmarka veiðuna eftir svartkjafti í Norðuratlantshavi, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður við fiskivinnumálum. Men hann er ikki samdur við útrokningum, sum fiskifrøðingar [...] fiskimálaráðharran verða í dag, verður eitt av høvuðsmálunum veiðan eftir svartkjafti, sigur Jørgen Niclasen. Eitt annað stórmál er sjálvandi botnfiskakvota føroyinga undir Íslandi. Svartkjafturin Svar

gera, fari eg fyrst at tosa við Jørgen um, áðrenn eg úttali meg alment um tað, sigur hann. (Jørgen er føroyski landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum, og eitur Niclasen til eftirnavn. Blðm.)

onnur mál vóru á skránni á fundinum millum Jørgen Niclasen og Árna M. Mathiesen. Eitt nú um hvalaveiðu, har londini vilja samstarva til dømis í IWC. Jørgen Niclasen segði eftir fundin, at føroyingar vilja [...] eins og vit sleppa at fiska ta grønlendsku lodnukvotuna upp á 10.000 tons í íslendskum sjógvi. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, fegnast um, at kalvakvotan er við aftur í ár, tí íslendingar hava fyrr tosað

ígjøgnum seinasta hósdag. Eftir hetta var stór samkoma í tunlinum, har m.a. Bjarni Djurholm og Jørgen Niclasen, landsstýrismenn fagnaðu hendingini og komandi fasta sambandinum millum Vágaoynna og meginøkið

viðmerking frá landsstýrismanninum við fiskivinnumálum fyrrapartin í gjár, men fríggjadagin segði Jørgen Niclasen við Dag og Viku, at landsstýrið vil sleppa undan at lata fiskivinnuni studning. Lægri prísur