hesi: 1) Familjupolitisk átøk: 10,2 mió. kr. 2) Heilsuverk og heilsuátøk: 9,1 - 3) Pensjonistar og eldraøkið:13,6 - 4) Rúmligur arbeiðsmarknaður: 2,2 - 5) Sosialpolitiskar íløgur: 5,6 - Hetta eru tilsamans

Settar eru av 18,2 mió.kr til hetta á íløguætlanini komandi ár. Tórshavn – eitt gott stað hjá eldri Eldraøkið verður uppraðfest við øktari játtan til enn fleiri tænastur á Heilsu- og umsorganarøkinum. Arbeiðið

Mátin, sum eldraøkið verður fíggjað upp á, er óskiljandi. Tað heldur Jóanis Lisberg, borgarstjóri í Fámjin. Sum skipanin er nú, flytir Landskassin endurgjaldið fyri eldraøkið til kommunurnar, og kommununurnar [...] so pengarnar út aftur til eldratænastuna. Í Suðuroy er er tað Bú og Heimatænastan, sum umsitur eldraøkið, og sostatt fáa kommunurnar endurgjald úr landskassanum til eldrøkið, sum tær so rinda víðari til [...] heldur, at hetta er ein skipan, sum er púra óneyðug. Les eisini: Vilja ikki rinda meir – Tá ið eldraøkið varð lagt til kommunurnar at umsita, var endamálið, at tær skuldu fáa endurgjald frá landsstýrinum

til at gera lestraríbúðir í Kommunuskúlanum og harafturat er ein stórur partur farin til at rinda eldraøkið fyri, tí fíggingin frá landinum røkkur verri enn so til. Hinvegin staðfesta bæði Heðin Mortensen

, tí býur okkara er væl meira ajourførdur enn áður. Tildømis kann nevnast barnagarðspleygan ok eldraøkið nógv betri, men okkurt manglar Miðbýurin er vakur sunnan fyri útfyllingina, og veganetið í býnum

spurningin í Løgtinginum í gjár. Hon vísir á, hvussu ringt tað er at fáa útbúgvin starvsfólk til eldraøkið. Støðan er serliga ring í Havnini, har minni enn annaðhvørt starvsfólk í eldrarøktini hevur útbúgving [...] skal vera so stórur í Havn. Hann heldur, at tá ið tað er so ringt at fáa útbúgvin starvsfólk til eldraøkið, er tað ikki tí at skúlin er í Suðuroy. Hann heldur, at høvuðsorsøkin er heilt einfalt tann, at

biðja tær veita skattalætta samstundis. Hann vísir á, at kommunurnar eru í ferð við at yvirtaka eldraøkið. - Gaman í fylgir peningur við frá landinum, men enn vita vit ikki um tað stendur upp og niður, [...] tí veruleikin er, at vit vita ikki rættiliga, hvar vit flóta fíggjarliga, nú vit skulu yvirtaka eldraøkið, sigur formaðurin í Kommunufelagnum.

í Tórshavnar kommunu. Eg kann beinan vegin staðfesta tørvin á útbúgving hjá starvsfólki innan eldraøkið. Ikki tí at verandi starvsfólk ikki gera eitt gott arbeiði, men tí at fakligheitin eigur at styrkjast [...] norðanfjørðs, men henda umbøn bleiv eisini sópað av borðinum. Men vit vilja ikki gevast á hondum, tí eldraøkið er eitt sera stórt vælferðarøki og eigur at hava fulla og skynsama raðfesting, eisini norðanfjørðs [...] arbeitt við øðrum tankum og tað nýggjasta er at gera eina útbúgving, sum beinleiðis vendir sær til eldraøkið, og fundur hevur verið við Mentamálaráðið um hetta. Uppskotið er, at ein kann fara í læru á eldraøkinum

Borgarstjóri heldur lítið um at vit í Sundalagnum, og aðrar kommunur úti um landið, hava gjørt íløgur í eldraøkið. Hann heldur at vit, og aðrar kommunur við okkum, svimja í peningi, og ikki reiðiliga vita hvat [...] brúkast til. Tí eru kommunurnar nú farnar ígongd vit at loysa uppgávur hjá landinum, til dømis eldraøkið. Veruleikin er ein annar. Kommunurnar úti um landið hava bara raðfest annarleiðis enn Tórshavnar [...] uppá 19,75 %, ella møguleika fyri at sett 3 borgarstjórar, men tær flestu hava heldur raðfest eldraøkið, og av tí saman hava onnur øki máa bíða. Sannleikin er at høvdu kommunurnar ikki tikið um endan

úr VEKS-samstarvinum, ið er samstarvið millum Vestmanna, Eiðis, Kvívíkar og Sunda kommunu innan eldraøkið og heimatænastuna. Sambært Vestmanna kommunu, so var samstarvið ein ov stór fíggjarlig byrða hjá