tonsum í lastini. Somuleiðis er Christian í Grótinum á veg við einum 2.000 tonsum, hann skuldi koma á Fuglafjørð í dag. Í løtuni er svartkjafturin vestanfyri Írland, einar 400-500 fjórðingar úr landi í Føroyum [...] Havsbrún í Fuglafirði. Hesa seinastu tíðina hava fleiri bátar verið hjá Havsbrún við svartkjafti og fleiri eru væntandi. Men mest eru tað Gøtutróndur og Christan í Grótinum, sum hava verið í Fuglafirði [...] Føroya er í fyrsta lagi, at hetta er plássið, sum stytst er at sigla til fyri at sleppa av við lastina. Tvs, at at tað er stytti at sigla til Skotlands og til Hetlands, men har er bara ein verksmiðja í hvørjum

Jupiter stevndu til lands við veiðini, hevði Christian í Grótinum, sum partrolar við Norðborg, landað stívliga 500 tons av sild í Kollafirði. Christian í Grótinum hevði tvey tóv, harav tað seinna gav 400 tons [...] keypir virkið í Kollafirði sildina í kapping við hetlendingar og danir. Íslendingar plaga eisini at liggja fram við á marknaðinum, men eru ikki so væl við í løtuni. Prísurin á sild til matna í Kollafirði [...] Finnur Fríði og Jupiter, sum í løtuni eru tey, sum eru í vinnu, royna at fiska so nógva sild til matna sum gjørligt. Hann væntar soleiðis, at skipini verða á sildini til einaferð í september. Triðja skipið

Samstarvið við afrikanska felagið »Suiderland« byrjaði longu fyri nøkrum árum síðani í 92, tá gamli »Christian í Grótinum« var í Suðurafrika og fiskaði, og nú hevur so »Palli hjá Mariannu» fiskað har niðri. Trolarin [...] eisini gjørdar nú trolarin er í dokk í Port Elisabeth. Eiga í felag trolaran Men ætlanin er ikki at »Palli hjá Mariannu« skal fiskað undir føroyskum flaggi, tí samráðingar eru í løtuni við áður nevnda suð [...] hann kemur undir afrikanskt flagg, kemur hann at fáa fast fiskiloyvi í suðurafrikanskum sjógvi, og tað er hetta, arbeitt verður við í løtuni.

íslendingar hava gjørt í eini roynd at halda lív í ferðavinnuni. Myndugleikarnir í Íslandi hava nevniliga gjørt tað, at teir hava givið øllum íslendingum yvir 15 ár, 5.000 krónur í part, og peningurin skal [...] til Landsstýrið. Tað segði Johnny í Grótinum, búskaparfrøðingur, á fundi, sum Havnar Framburðsfelag skipaði fyri um ferðavinnuna. Korona-kreppan hevur lagt ferðavinnuna í knús og vandi er fyri stórum ar [...] at føroyingar gjørdu tað sama. Johnny í Grótinum sigur, at gjørdu myndugleikarnir í Føroyum tað sama, hevði tað avgjørt gjørt mun, so tað er eitt gott tilmæli, helt hann. Hann sigur, at tað vísir seg, at

Í desember hevur Havstovan skipað fyri leiting eftir norðhavssild í føroyskum øki, og soleiðis var eisini í 2014 og 2015. Tað var Christian í Grótinum, sum gjørdi stuttan kanningartúr í døgunum 9.-12. [...] henda royndin millum annað er liður í at kanna, hvussu leingi norðhavssildin leitar sær føði í føroyskum sjógvi. Kanningarnar hava víst, at sildin kemur hendan vegin longu í apríl eftir gýtingina fram við norsku [...] desember í ár, og kanningarnar vórðu gjørdar norðan fyri Føroyar. - Sild varð funnin í einum øki frá umleið 64°N eystan fyri 4°V og norður móti markinum. Góðir stimar vóru at síggja rundan um 65°N og

kunnugt hevur framleiðsla umborð í ES-sjógvi ikki verið nakar trupulleiki áður, og hetta er soleiðis spildurnýtt fyri honum. - Christian í Grótinum, sum herfyri noyddist inn í Hetlandi til eftirlit - eins [...] sum skotsku fiskiveiðimyndugleikarnir hanga seg í, fer at halda í rættinum, fer Fiskimálaráðið beinanvegin at venda sær til fiskivinnumyndugleikarnar í ES. [...] fingið við framleiðslu í ES-sjógvi. Tað kann ikki vera rætt, at slíkar órímiligar bindingar skulu liggja á okkara fiskiskipaflota. Tað sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hann vísir

fingið 1800 tons. Christian í Grótinum var júst byrjaður túr, Krúnborg var á veg í íslendskan sjógv, Næraberg lá á leiðini og Jupiter og Jón Sigurdsson vóru á veg á Fuglafjørð at landa. Í fjør kláraðu føroyingar [...] upp í ES sjógvi, tá vantaðu 1500 tons. Nótaskipini eru vorðin fleiri og Næraberg er eisini komin afturat. Í seinastu viku bóru íslendingar við svartkjaft í íslendskum sjógvi og skip leita eisini í altjóða [...] stan sendi klokkan 11 í gjáramorgunin boð til øll svartkjaftaskipini, sum royna í ES sjógvi vestanfyri Írland, at tey skuldu hála, tí nú var kvotan upp á 62.000 tons uppfiskað. Í tveir mánaðar hava føroysku

Fiskivinna Í vikuskiftinum landaðu tvey svartkjaftaskip í Fuglafirði. Hin fyrri var Christian í Grótinum, sum hevði 1915 tons – og hin seinni var Finnur Fríði, sum hevði 2465 tons. Bæði skipini vóru fullfermd [...] landað í Vestmannaoyggjunum í Íslandi. - Fiskiskapurin hevur verið misjavnur, og tí er heldur ikki so nógvur fiskur komin higar til lands seinastu tíðina. Í Fuglafirði siga tey, at svartkjafturin í løtuni [...] Skipini eru í altjóða sjógvi, men vit vænta, at tey fyrstu skipini koma í føroyskan sjógv um ikki leingi. Havsbrún tók fyrstu svartkjaftalastina undan Føroyum 9. apríl í fjør. Síðan var ein steðgur í, og síðan

landa. Í síðstu viku hevði Havsbrún fleiri landingar, eitt nú Christian í Grótinum við 2500 tonsum, Slættaberg við 1400, Fagraberg við 900 og Høgaberg við 2300 tonsum. Fara vit aftur um farnu viku, var [...] sum virkið hevur tikið ímóti í ár, kemur væl vlð í framleiðsluni av fiskamjøli og fiskafóðuri til alivinnuna. Hesa tíðina av árinum plaga føroysku uppsjóvarskipini at fiska svartkjaft so mikið sunnarlaga [...] ikki verður landaður til matna í Føroyum. Tað er ov long sigling við fiskinum, og tí verður hann seldur Havsbrún til fóður-og mjølframleiðslu. Sum várið gongur, kemur fiskurin í føroyskan sjógv, og tá er væntandi

og fylgi eru nú í Klaksvík. Tað er Jógvan Skorheim, borgarstjóri, sum er vertur við vitjanina í Klaksvík, har Helle Thorning-Schmidt og fylgi komu eftir døgurða. Fyrst varð lagt at landi í Spaniastovu, har [...] sita samstundis og hyggja at sama fótbóltsdysti í sjónvarpinum í hvør sínum landi og hava somu kenslu fyri hvussu leikur fer. Leiðin gekk síðani niðan í Christianskirkjuna, har Alex Sólstein greiddi frá [...] vakra kirkja hevur at siga frá. Síðani gongur leiðin til P/F Hvalnes, sum eigur Norðborg og Christian í Grótinum, har Kristian Martin Rasmussen, reiðari fær høvi at greiða frá teirra virksemi og hvønn týdning