Súsanna Skaale, sálarfrøðingur. Hon hevur verið í Kvinnufelagnum í Havn og greitt frá sínum arbeiði sum sálarfrøðingur hjá kvinnum, sum hava verið í Kvinnuhúsinum í Havn, tí tær hava verið fyri harðskapi. U [...] kvinnur sálafrøðiliga hjálp í einar 8-10 tímar. Súsanna Skaale sigur, at tey eru vælnøgd við tað tilboðið tey hava nú, tí tað er eitt gott tilboð. - Vit hava eitt tilboð um samrøður í bólkum og vit hava tilboð [...] einstaklinga samrøður, sigur hon. Les eisini: Harðskapur í føroyskum familjum kostar 5 milliónir Súsanna Skaale varpaði av álvara ljós á harðskap ímóti kvinnum, tá ið hon gav bókina ” Um bara hann sló meg”

ella hóttanir um harðskap ávirka lívið hjá kvinnum kring allan heim­in. Hagtølini um harð­skap móti kvinnum tala fyri seg: Ein av trimum kvinn­um er fyri harðskapi. Oft­ast er tað ein í familjuni ella ein [...] grundleggjandi mann­a­rætt­indini hjá kvinnum. Átakið hjá Amnesty Átakið varð sett í verk í 2004, og er ætlað sum eitt í­skoyti til rørslurnar fyri kvinn­u­rættindum um allan heim. Endamálið við á­tak­i­num [...] ev­rop­iskum kvinnum í ald­urs­bólk­i­num 16 til 44 ár. Fleiri kvinnur doyggja ella missa heilsuna av harð­skapi enn av krabbameini ella ferðsluvanlukkum. Føroyar – einki undantak Í Føroyum er tað bert

um, at tað er skeivt at sláa onnur í einum handli, á eini skrivstovu, í einum bili – ja eisini í privata heiminum. Øll munnu vera samd um, at talan er um harðskap, ið í størri ella minni mun skaðar ofrið [...] gætur um, at tá fólk roykja í einum handli, á eini skrivstovu, í einum bili – ja eisini í privata heiminum – tá fremja hesi harðskap móti teimum, ið ikki ynskja hendan roykin. Og í summum førum er tað helst [...] roykt verður, har onnur eru til staðar, tá fremur roykjarin harðskap móti hinum. Í minsta lagi eigur roykjarin altíð at spyrja, um tað er í lagi, at harðskapurin verður framdur. Tað er greitt, at hjá øðrum

javnan uppliva harðskap, antin móti sær sjálvum, ella tí tey eru vitni til harðskap í familjuni, sigur Gigni. Stovnurin minnir eisini á, at harðskapur ímóti børnum, er ólógligur í Føroyum. Í sínum dagliga [...] heilsufrøðingarnir í Gigni eru við til at avdúka og fyribyrgja harðskapi. Hetta er bæði við upplýsing, men serliga í dagliga samskiftinum og heimavitjanunum í smábarnafamiljunum, umframt í dagliga samskiftinum [...] samskiftinum við børn og ung í skúlunum. - Ert tú fyri harðskapi, ella tørvar tær ráð og vegleiðing, ella onkran at tosa við, ert tú vælkomin at venda tær til Gigni, siga tey. Tey staðfesta, at tað er ábyrgdin

fyri í fleiri førum at hava sligið fyrrverandi unnustuna hjá sær, og í tí eina førinum var ákæran harðskapur av serliga grovum slag. Maðurin hevði nevnliga skallað unnustuna hjá sær, meðan hann var í fallhjálmi [...] fallhjálmi. Royndi at ávirka úr fongslinum Longu tann 30. oktobur í fjør var tann 40 ára gamli maðurin varðhaldsfongslaður fyri harðskap móti unnustuni hjá sær. Meðan maðurin hevur sitið varðhaldsfongslaður [...] hetta síðst í farnu viku, og tí bleiv maðurin isolatiónsfongslaður seinasta fríggjadag, so at hann ikki kundi hótta vitni enn meira. Ákæruvaldið umhugsar at kæra Tann 40 ára gamli maðurin er í fýra førum

snúgva átta mál seg um likamligan harðskap, sjey mál eru um kynsligan ágang, og harafturat er tvey mál um kynsligan ágang og harðskap, ella hóttan um harðskap. - Í alt hava 13 dreingir og fýra gentur [...] ágangi, hevur prógvað sítt virðið. Tað heldur Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum, nú Barnahúsið hevur virkað í eitt ár. - Barnahúsið hevur børnum og ungum, sum hava verið fyri harðskapi, eitt [...] harðskapi. Harumframt fáa barnið og familjan kreppuhjálp og ráðgeving í Barnahúsinum. Hetta árið, Barnahúsið hevur virkað, er 45 mál viðgjørd í húsinum. Av hesum 45 málunum, er talan um 25 barnahúsmál og av teimum

samkyndum í okkara samfelag, men pláss skal eisini vera fyri teimum, sum vegna sína trúgv, ikki kunnu taka undir við skrásettum paralagi. Eisini tey sum hava framt harðskap, skulu eiga sítt pláss í føroyska [...] ikki góðtakast, at hesin munur førir til harðskap. Sambandsflokkurin fer at taka málið upp og fer at viðgerða hesa sera álvarsomu støðu sum vit sum land eru komin út í. Politikkarar hava ábyrgdina av at verja [...] Harðskapur loysir ongar trupulleikar. Seinastu tíðina eru nakrar ógvusligar hendingar farnar fram í Føroyum, vegna tað at fólk ikki hava somu uppfatan av etiskum spurningum. Tað at ikki øll hava somu

– Í seinastuni hevur SEV grivið veit frá smoltstøðini í grótbrotinum á Stornd, og eru teir nú komnir heim um Grønaból. Talan er um drúgvt og rúgvusmikið arbeiðið, har eisini Klaksvíkar kommuna og Føroya [...] er, at alt arbeiðið liðugt um trý ár. Hetta arbeiðið verður gjørt fyri at styrkja um alt netið í norðurøkinum, og fyri at fáa luftlinjurnar burtur, soleiðis at veður og vindur hevur minni ávirkan á stre [...] -virkjum hjá SEV í umtalaða øki. Kostnaðurin fyri alla verkætlanina er uml. 60 millónir. Tá er gjaldið fyri koplingsstøðina á Strond og kaðalleggingina frá Varmakeldu til smoltstøðina í grótbrotinum á Strond

Í gjár, og í gjárkvøldið hava nógv fólk hildi føstulávint og tí var væntandi, at nakað av fólki fór at at vera í býnum í nátt. Og tað var tað eisini, tí løgreglan sigur, at í miðbýnum í Havn var tað sum [...] teimum ymsu skeinkistøðunum. Í norðurøkinum, sum er Eysturoy og Vágar, vóru eini 20-40 fólki inni á teimum ymsu skeinkistøðunum. Men i Havn var støðan ein heilt onnur, tí í Havn vóru skeinkistøðini stúgvandi [...] ikki so frægt sum hættaðu sær inn, sigur løgreglan í morgun. Tey staðfesta nevniliga, at sostatt vóru einki tilmæli um koronu hildin, tí fólk vóru sum sild í tunnu inn á skeinkistøðunum, og tað var sama støðan

stórur vandi fyri, at hundraðtals arbeiðspláss í Norðurøkinum fara at hvørva um heilt stutta tíð, halda tey fimm fakfeløgini. Tey vísa á, at Kósin er krumtappurin í Norðoyggjum, har stórur partur av fólkinum [...] Múla Tey siga, at støðan er sera álvarsom og tí heita tey á tingmenn í Norðoyggjum, og onnur við politiskari ávirkan, um at gera alt í gerast kann, fyri at hetta ikki hendir. – Verður uppskotið um nýggja [...] Ætlanin hjá samgonguni at gera eina nýggja fiskivinnuskipan, má steðgast. Tað halda tey fimm fakfeløgini í Norðoyggjum, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag, Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag, Klaksvíkar Útróðrarfelag,