evropameistari í 50 bringu, og danska Rikke Møller Pedersen nú evropameistari í 200 metra bringusvimjing. Russland missur eisini gullið í 4x50 blandað fyri menn og kvinnur, og gullið í 4x50 blandað fyri kvinnur

øll kundu møtst. Malan Marnersdóttir sigur, at sum nú eru tey 20 vísinda-starvsfólkini spjødd út á 4-5 ymsar adressur í býnum og studentarnir somuleiðis. Tað er ein stór hjálp, at undirvísingin á Søgu- [...] Setrið varð so mikið heppið, tá tað fylti 25 ár, at Tórshavnar Kommuna lat tí eitt grundstykki uppá 50.000 fermetrar í gávu. Tað er vestan fyri Vallaraheimið í Marknagili. Malan Marnersdóttur dylur ikki

Aston Villa vísti ikki blaðunga Liverpool-liðnum nakra náði, og vann heili 5-0. Longu í steðginum var Aston Villa á odda 4-0. Ungu Liverpool-spælararnir eru tó eina roynd ríkari, og felagið kann ugga

2Arni Svøðstein, Støkk5,35 stig Nr. 3Pætur Høj, Støkk4,75 stig Úrslitini í føroyameistarakappingini vóru hesi: Pinkur:Nr. 1Katrin S. Wardum, HF31,50 stig Nr. 2Barbara D. Eiriksfoss, HF30,25 stig Nr. 3Durita [...] 2Jákup S. Davidsen, Støkk6,60 stig Nr. 3Pætur Høj, Støkk6,50 stig Ringar:Nr. 1Jákup S. Davidsen, Støkk6,60 stig Nr. 2Arni Svøðstein, Støkk6,50 stig Nr. 3Pætur Høj, Støkk5,73 stig [...] Piltar:Nr. 1Julian Steingrund, Støkk6,00 stig Nr. 2Rani Petersen, HF5,40 stig Nr. 3Bartal Wardum, HF4,85 stig Gentur:Nr. 1Elisabet Jákupsdóttir, HF7,60 stig Nr. 2Eydna Danielsen, HF7,45 stig Nr. 3Birita

Tjóveldi og Fólkaflokkin í Tórshavnar býráð um ætlanina um at økja um vinnuøkið á Sundi við at fylla upp 50.000 fermetra stórt øki eystan fyri verandi vinnuøki við gróti úr Eysturoyartunlinum. Tað var týsdagin [...] broytast – annað enn tað, at ein grønur geiri skal gerast ímillum gomlu og nýggju útfyllingina upp á 4-6 metrar, soleiðis at Sundsá kann renna frítt. Soleiðis kundi havnarnevndin ganga ynskjunum hjá teimum

ikki eru so lágir, sum útflytarin vil vera við. - Vit hava selt laks á 3-4 kilo fyri 52-53 norskar krónur fyri kilo og laks á 4-5 kilo fyri 58 krónur. Haraftrat er laksur, sum er 6 kilo og størri, farin [...] Norðurnoregi, har sjúka ger um seg. Hetta koyrir miðalprísin niður móti 37 krónum fyri kilo, sum er umleið 50 norskar krónur. - Hetta er fyrstu ferð í ár, at prísurin er so lágur, skrivar heimasíðan. iLaks vísir

nøgdirnar av toski, sløk 50 tons tilsamans. Mest var av toski 3 og toski 4, góð 15,8 tons av toski 3 og sløk 13,4 tons av toski 4. Toskur 3 fekk miðalprísin 15,98, og toskur 4 fekk 12,84 krónur í miðal [...] vóru av blálongu, sum fór fyri miðalprísin 10,23 krónur fyri kilo. At enda kunnu vit nevna, at góð 4 tons vóru av havtasku, og besti miðalprísurin her var 34,86 krónur fyri kilo.

62x1,66x1,50m. Viðførisrúm 205 ? 305 litrar. Ásafrástøða 2,37 m. Hjól/dekk: 175/65 R 14. Eginvekt frá 825 kg, bensintangi 65 litrar. Motorur: 4 sýl, bensin, 988 ccm, 68 hk v/6.000 snún. 90 Nm v./4.100 snún

Høvdanum 3 100 m rygg 21 Guðrun H. Jakobsen 7 50 m frí 22 Pauli Ø. Mohr 5 50 m frí Dánjal Hestoy 9 50 m frí 23 Hildur á Fløtti 6 100 m firvald 25 Guðrun H. Jakobsen 7 4x100 m frí Hildur á Fløtti Dagmar M. Winther [...] 24,50 840 Pál Joensen FAR 400 frí 03.54,64 815 Pernille Larsen DEN 100 rygg 01.02,45 813 Katrine H. Sørensen DEN 400 medley 04.50,93 811 Denmark (men) DEN 4×200 frí 07.36,10 800 Sweden (men) SWE 4×200 [...] Kapping Luttakari Støða Grein 1 Bjørg Seloy 10 50 m rygg 2 Kári J. á Høvdanum 2 50 m rygg 4 Pál Joensen 1 1.500 m frí 5 Guðrun H. Jakobsen 6 100 m frí 5 Helena G. Jacobsen 9 100 m frí 6 Pauli Ø. Mohr 7

og endaði við, at Bartoli vann fyrsta sett við 6-4 eftir ikki færri enn sjey servubreak. Í øðrum setti var alt leikandi lætt fyri danan, sum kom á odda 5-0, áðrenn hon vann settið 6-1. Eisini í triðja setti [...] kom á odda 5-2. Spenningur kom tó í settið aftur, tá Bartoli kom upp á 4-5, men so tók Caroline seinasta game'ið og harvið settið 6-4. Serena Williams, sum aftur er nummar eitt í heiminum, mátti siga frá