upplýsing er neyðug fyri at fyribyrgja at slíkt kemur fyri í okkara samfelag. --- Væl av fólki var á fundinum og lívligt orðaskifti var um politisku støðuna. Í samband við aðalfundin greiddu býráðsumboðini Heðin [...] Kjær var nývald fyri Joan Ziskason, sum ikki ynskti at halda fram í nevndararbeiðinum. Afturat teimum sita Kári Mortensen og Bergur P. Dam í nevndini. Eykalimir eru Elsba Olsen og Ragnhild Olsen. [...] Javnaðarfelag aðalfund. Fundarfólkið umrøddi m. a. tann skelkandi rasistiska tilburð, ið fór fram í Havnargøtum sunnumorgunin, har vit enn einaferð upplivdu, at ein ungur medborgari var útsettur fyri

hann í gjár kom aftur av fundi við grannalondini. Mugabe legði afturat, at eingin av stjórnarleiðarunum í grannalondunum hevði havt nakra viðmerking til hendingina. Zimbabwiski andstøðuleiðarin, Morgan [...] Tsvangirai, varð illa viðfarin, tá hann herfyri var í varðhaldi hjá løgregluni, so hann mátti á sjúkrahús, tá hann slapp úr varðhaldinum. [...] Forsetin í Zimbabwe, Robert Mugabe, váttar, at løgreglan bukaði andstøðuleiðaran. -Ja, eg segði teimum, at hann bleiv bukaður av, men at hann hevði gott av tí, segði Robert Mugabe viðhaldsfólki, tá hann

umborð á einum útróðrarbáti. 32 fólk eru tikin og sita í varðhaldi. Amerikonsku rúsevnamyndugleikarnir siga, at tey 18 tonsini kundu verið seld á gøtuni í USA fyri einar 500 kió. dollarar, sum svarar til 2 [...] funnið í trimum. Fyrst vórðu 17 tons funnin umborð á einum skipi, sum var farið úr Panama við kós norðureftir. Seinni funnu tollarar 900 kilo umborð á einum stuttleikabáti úti fyri strondini í Panama,

sum bleiv settur í sam­band við morðini. Beint fyri jól kom løg­regl­an fram á tann 48 ára gamla Steve Wright, og hóast hann segði seg vera ósekan, hevur hann sitið í varðhaldi síðani. Í gjár byrjaði ræ [...] Alderton, Paula Clennell og Annette Nichols vórðu funnar myrd­ar uttan fyri enska býin Ips­wich í desember í fjør. Lík­ið av teirri 25 ára gomlu Gammu Adams varð funnið tann 2. desember. Seks dag­ar seinni [...] rættar­málið ímóti honum. Løg­reglan hevur ákært hann fyri at hava myrt tær fimm kvinnurnar í Ipswich, men í rættinum endurtók Steve Wright, at hann er ósekur. – Tað var ikki eg, sum myrdi tær, segði hann

Í gjár fylti burmesiski andstøðuleiðarin Aung San Su Kyi 62 ár. Av teimum seinastu seytjan árunum hevur hon sitið ellivu ár og 238 dagar í húsavarðhaldi, so hesa ferð helt hon enn ein føðingardag í varðhaldi [...] stórsigur á tjóðartingsvalinum í Burma í 1990, men hon og flokkurin fingu ongantíð valdið, tí herurin legði uppí. Sambært Amnesty International eru umleið 1.200 politiskir fangar í Burma, og teirra millum eru [...] um heimin, har fólk í túsundatali mótmæltu húsavarðhaldinum og kravdu, at Aung verður latin leys alt fyri eitt. -Tað er undrunarvert, at ein so lítil kvinna skal hava so stóra megi í sær, men tað er týðiligt

fer ikki bara at kanna umstøðurnar hjá teimum menningartarnaðu, men eisini hjá teimum, ið sita í varðhaldi í Føroyum. Danmark hevur, kann nevnast, verið fyri hvøssum altjóða atfinningum, tí at landið hevur [...] lógarverkið í 2006 varð broytt, so at mark nú er fyri, hvussu leingi fólk við dómi kunnu verða avbyrgd. Í hesum sambandi meta vit tað vera sera viðkomandi at kanna um somu lógardagføringar eru viðtiknar í Føroyum [...] ikki við einstøkum persónsmálum í egnum landi, men vit fara, sum partur av tí almenna arbeiðinum mannarættindum at frama, at hyggja nærri at viðurskiftunum hjá dømdum í Føroyum. Amnesty International fer

ur, dylir ikki yvir, at hon í sínum yrki javnan hevur varnast áhuga millum føroyingar fyri ólógligum vøddafremjandi evnum. Í 21 ár rak hon heilsumiðstøðina Fragd og Fimi í Havn. Har fekk hon javnan fy [...] brádliga eftir at hava vant í bert tríggjar mánaðir, hevði ein kropp, sum tað tekur 20 ár at byggja upp við vanligari venjing. - Tá veist tú, at okkurt annað hevur verið uppi í leikinum, sigur Jana, og leggur [...] hoyra hesi evni heima í einum gráøki, tá tað ræður um eyðmerking av heilivági. Men so leingi hesi evni ikki eru skrásett herheima sum heilivágur, eru allar orsøkir til at vera á varðhaldi, tí tá kanst tú ikki

hoyra summi av hesum evnum heima í einum gráøki, tá tað ræður um eyðmerking av heilivági. Tí eru allar orsøkir til at vera á varðhaldi, tí tá kanst tú ikki vera vís í, hvat tey innihalda. Undir øllum umstøðum [...] økið, váttar, at áhugin í Føroyum fyri ólógligum vøddafremjandi evnum hevur verið stórur Til fyri stuttum rak Jana E. Thomsen, fitnessinstruktørur, heilsumiðstøðina Fragd og Fimi í Havn. Har fekk hon javnan [...] hava á goymslu, handla við og pakka heilivág, um so er, at einki annað er ásett í hesi lóg ella av reglum ásettum við heimild í lógini

doyði í gjárkvøldi á einum sjúkrahúsi í Glasgow. Maðurin var ættaður úr India, og bretska løgreglan hevur staðið á varðhaldi í og uttan fyri sjúkrahúsið alla tíðina, sigur BBC. Álopið á floghavnina í Glasgow [...] Maðurin, sum rendi ein bil inn í høvuðsdyrnar á flogvøllinum í Glasgow fyri einum mánað síðani, doyði í gjárkvøldið av brunasárum. Tann 27 ára gamli maðurin, sum sambært bretsku løgregluni koyrdi bilin [...] Glasgow var dagin eftir, at løgreglan hevði funnið spreingievni í einum bili í London. Tríggir læknar eru tiknir í sambandi við teir báðar tilburðirnar.

skal sita í varðhaldinum hendan mánaðin út. Maðurin, sum er miðskeiðis í 40-árunum, var til grundlógaravhoyring í Føroya Rætti fyrrapartin, og har varð avgjørt, at hann skal sita í varðhaldi til tann 31 [...] skuldsettur fyri grovan harðskap eftir grein 245 í revsilógini. Maðurin varð tikin á Tvøroyri gjáramorgunin, eftir at hann hevði skorið ein annan mann í andlitið og annað lærið.