maskinbátarnir komu at fáa stóran týdning sum innløgubátar. Bæði fyri at fáa at kóka og at greipa, seta sildagørn og tá menn fóru at skjóta fugl. Motorurin førdi við sær at tað nýttist ikki at vera meira enn [...] týdningi at hava stutt at rógva út á fiskileið enn tað, at bygdin var kyrrupláss, tí føroysku árabátarnir vóru lættir at draga og stóðu fyri tað mesta í neysti, tá teir ikki vóru í brúki, uttan so at tað var [...] eydnast at útfylla tey øll. Bátur skuldi vera lættur undir árini, lættur á lunni, góður undir segli og góður í undangongu. Til brimpláss kravdist tað afturat, at teir vóru vídligir oman um bak, fyri at grípa

aðrir kundu sloppið at trola eftir flatfiski, og uppaftur aðrir kundu fingið loyvi at farið til Íslands. Hann heldur, at okkara fiskivinnumyndugleikar soleiðis áttu at latið menn sloppið at roynt seg. Eitt [...] jollu, sum eg plagdi at royna eftir sild við. Hetta dámdi ikki foreldrum mínum nakað serligt. Tey vóru mangan bangin um meg. Tí gjørdu tey av at keypa mær eitt 8-mannafar. Sonni sigur, at hann brúkti hendan [...] visti ikki, at tað stóð so illa til við útróðrinum kring landið. Nógvir bátar liggja, og fleiri eru bert fáar túrar á útróðri. Ein orsøk er, at smáligt er við fiskiskapi, og ringt er at fáa fólk at støðast

so at vit vita, hvat vit hava at halda okkum til hesi næstu árini. - Og tað hevur avgerðandi týdning fyri vinnuna, at karmarnir eru teir somu ár um ár, so at fiskivinnan fær støðug viðurskifti at virka [...] eisini á, at í ES eru tey farin at veita stuðul til at endurreisa staðbundna útróðurin, sum er farin fyri skeyti av teirri miseydnaðari fiskivinnuumsitingini í ES. - Og eg eri heldur ikki í iva um, at seta [...] Auðunn Konráðsson staðfestir, at fiskivinnan er blivin kastibløka í einum politiskum sjónleiki um at áseta fiskdagar og hann heldur, at tað er ein óvirðilig og ábyrgdarleys støða at seta okkara høvuðsvinnu í

tað hevði við sær, at sving­hjólini fóru at oysa. Hetta hevði ta av­leiðing, at magnetið í bensinmotorinum gjørdist vátt, og tá steðgar motorurin. Tá mátti magnetið turkast fyri at fáa motorin í gongd [...] eisini, um tað ikki hevði verið uppá sítt pláss at fara at hugsa um at fáa í lag eitt tryggingarfelag, fyri »installeringar«, opnar bátar. Blaðið metir, at tað eru einir 1.000 slíkir bátar. Nógv óhapp eru [...] Mikkjal at fáa vent bátinum inn frá boðanum, sum eydnaðist í síðstu stund. Róð bleiv síðani móti landi, hvar menn stóðu klárir at taka móti bátinum, lagt varð so at landi, og tað eydnaðist at bjarga øllum

sum áttu bát, kundu rógva út í tí góðu tíðini á árinum og sleppa av við fskin á staðnum. Tey, ið eru tilkomin og vaksin upp á smáplássunum, minnast hugnaligu kvøldini, tá ið bátarnir komu aftur at landi [...] altíð er fryntligur at hitta. Bátur við nógvum fiski lá við bryggjuna, og menn vóru væl nøgdir við fongin hendan dagin. Klæmint Hansen, sum er virkisleiðari á Kósini, veit at siga, at útróðrarbátarnir hava [...] er útboðið av útróðrarfiski vanliga nokso stórt, og tað plagar at ganga útyvir prísirnar. Klæmint heldur tó ikki, at nakað serligt er at siga um prísgongdina beint nú. - Útróðrarfiskurin gongur inn í okkara

er tann rætti. Men hon ásannar, at fyrimunirnir av at savna eldri fólk í nýggj og størri røktarheim hevur ikki gjørt raksturin bíligari. - Eg vildi mett, at har áttu at verið stórdrifts-fyrimunir. Men [...] tryggja, at játtanin nú eisini kann haldast. Eisini kemur til sjóndar, at leiðslurnar á einstøku røktarheimunum meta seg hava trupult við at fáa endarnar at røkka saman, uttan at tað gongur út yvir búfólkini [...] hvat er at rokna sum vanlig rakstrarútreiðsla, ið landskassin skal gjalda (gjøgnum Almannaverkið, red.), og nær rakstrarútreiðslan má sigast at hava ein slíkan karakter, at hon av røttum eigur at vera goldin

halda tey fast um tað, tey sjálvi kenna og kunnu ávirka og hava als ikki orku at taka nýggj tøk. Sjálvt vónin um, at bygdin skal yvirliva, hongur í einum klønum tráði. Samfeløgini er so niðurpínd, at okkurt [...] er neyðug fyri at gera tað møguligt hjá bygdini aftur at virka sum vanligt samfelag, og fyri at trivnaðurin kann betrast. Hesum familjum skal ein út at leita eftir, og tí er neyðugt at gera eina kanning [...] áræði at flyta út til Svínoyar. Ein eigur ikki at seta nøsina upp eftir svínoyingum, sum eru føddir og uppvaksnir í Svínoynni og búgva aðarstaðir. Tey hava tikið støðu til, hvar tey ætla sær at búgva,

eisini við teir eftir, at avgerðin varð tikin. At fleiri av monnunum vildu fylgja við skipinum, var ein av orsøkunum til, at vit avgjørdu at fara undir hesa verkætlan. Tummas sigur, at hóast døkku skýggini [...] djúpt til at leggja at í Leirvík. Tummas sigur, at Havborg fór niður til Danmarkar í november, og nú skipið kemur aftur úr Fraklandi, er tað sum eitt nýtt skip at síggja til. Hann sigur, at reiðaríið hevur [...] til tess, at raksturin hekk saman, sigur Tummas. Hann vísir á, at skipið nú er bíligari, men kortini verður einki at geva av, soleiðis sum útlitini eru. - Vit vóna tí, at verkætlanin fæst at hanga saman

áramálið soleiðis at tað skal taka 7 ár heldur enn 5 ár at fáa ríkisborgarararætt. Tey áttu at vita at tað langt síðan er broytt og at treytin í dag er 7 ár. Hetta boðar ikki frá sakligum orðaskifti. Eisini [...] teimum. Tí áttu teir at havt somu rættindi sum øll onnur, meðan teir eru her. Meti at hetta minnur mest um rasismu. Tað at arbeiðsgevarar taka útlendingar fram um føroyingar til arbeiðis eiga tey at tosa við [...] borið. Tað átti eisini at verið ein skylda at siga frá á rætta stað. Heldur enn at koma við rasistiskum úttalilsum áttu FA og HA at arbeitt fyri sínum limum. Hetta tykir mær sum at hoyra línumenn tosa um troling

burtur úr, enn tey høvdu fingið, um tey arbeiddu í sínum egna heimlandi og vinnan í teimum londum, tey koma til, hevur samstundis eitt tryggari grundarlag. Fiskavirkisstjórin sigur, at útlendsk arbeiðsmegi [...] sum Sosialurin hevur tosað við, heldur, at vórðu reglurnar við útlendskari arbeiðsmegi í Føroyum meira liðiligar, hevði hetta samstundis verið við til at bjargað - og ment føroysk arbeiðspláss í fiskav [...] sipar til, er, at onnur lond hava nógva útlendska arbeiðsmegi, sum arbeiðir eftir heilt øðrum treytum enn teimum, sum arbeiðsorkan í viðkomandi landi annars hevur. - Tey, sum koma til londini at arbeiða, fáa