Seks pør eru til fiskiskap, og øll pørini fiska upsa. Partrolararnir hava fingið væl av upsa í eina tíð, men í løtuni roynist fiskiskapurin meira smáligur. Skipini koma inn at landa, sum henda vikan gongur [...] . - Magnus Heinason kemur inn at landa miðskeiðis í vikuni. Skipið hevur mest av hýsu og upsa - og vónandi eisini nakað av toski. Ein trolbátur, sum hevur verið til fiskiskap seinastu dagarnar, kemur væntandi [...] væntandi inn at landa síðst í vikuni. Teir eru vestan fyri og fáa mest av upsa. Teir fáa eisini nakað av havtasku, longu og toski. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og bæði skipini koma inn at landa síðst

fiskar svartkalva, ein fiskar upsa, og ein fiskar tosk. Haraftrat fiskar ein frystitrolari svartkalva. - Jákup Sverri ger yvirlitskanningar. Skipið fær mest av hýsu, toski og upsa og kemur inn at landa miðskeiðis [...] eru norðanfyri, og teir koma allir inn at landa í vikuni. - Trolbátarnir, sum fáa mest av toski, hýsu og nakað av upsa og flatfiski, hava brúkiligan fiskiskap. Í løtuni fiska trý garnaskip svartkalva, og [...] skipini hava misjavnan fiskiskap. Tað siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Umframt upsa, fáa skipini eisini nakað av hvítum fiski, serliga hýsu og hvítingi. Væntandi er, at fleiri partrolarapør koma inn

hava gjørt. Endamálið var at kanna, hvørja ávirkan skiljirist hevði á veiðuna av upsa, og í hvønn mun ristirnar skilja smáan upsa frá, sigu Havstovan á heimasíðu síni. Loyvt varð at fiska í stongdum køssum [...] sentimetrar, afturímóti 54,6 sentimetrum. Veiðan av smáum upsa undir 55 sentimetrar, var munandi minni við rist enn við ongari rist. Ristin skildi sostatt umleið 60% av upsanum minni enn 55 sentimetrar, frá. Samanlagda [...] stóran skaða av ristini. Allir fiskarnir, ið fóru út gjøgnum ristina, svumu væl frá trolinum. Ristin riggaði væl, og mælt verður til, at hon verður brúkt í øllum vanligum fiskiskapi eftir upsa. Ynskiligt

koma seinni í vikuni. Sagt verður, at trolbátarnir fáa eina blanding av toski, hýsu reyðsprøku, tungu, havtasku og so eitt sindur av upsa. - Tvey garnaskip eru til fiskiskap eftir svartkalva. Annað skipið [...] - Flestu partrolarapør eru til fiskiskap. Øll fiska upsa uttan tvey sum fiska gulllaks. Fiskiskapurin eftir upsa er brúkiligur, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] eru til fiskiskap. Teir fiska upsa og koma inn at landa síðst í næstu viku. - Seks trolbátar eru til fiskiskap. Tríggir eru á landleiðini, og tríggir eru norðanfyri. Ein av landleiðini og tveir norðan fyri

- Flestu partrolarar fiska í løtuni upsa, og teir koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men skipini fáa nakað av toski sum hjáveiði. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tríggir eru til fiskiskap. Tveir fiska upsa, og ein fiskar svartkalva. - Teir, sum fiska upsa, koma møguliga inn at landa síðst í vikuni sum kemur, men tann eini landar

at fiskiskapurin eftir upsa hevur roynst so vánaligur sum seinastu tíðina, sigur Magnus Jespersen, stjóri. Í morgin landar djúpvatnstrolarin Sjagaklettur 150.000 pund av upsa í Hvalba. Sjagaklettur partrolar [...] veiðina upp til Sandoy Seafood, ikki fiskar upsa í løtuni. - Lítil upsi kemur upp á land í løtuni, og hetta merkir gongdina á fiskavirkjunum, sum virka upsa, sigur Magnus Jespersen. [...] verið sera vánalig í seinastuni. - Hetta er ring tíð, men tað er langt síðan, at fiskiskapurin eftir upsa hevur roynst so vánaligur sum seinastu tíðina, sigur stjórin. Magnus Jespersen, sum eisini er stjóri

leggur hann aftrat. Tavan í Leirvík arbeiðir upsa í vetrarhálvuni, og Vesturbúgvin hevur landað fyrstu lastina til virkið. - Hetta var ein minni nøgd av upsa, men nú er so gongd komin á upsaframleiðsluna [...] trupult at fáa fatur á upsa í vetrarhálvuni, tí veiðan hevur ikki roynst nakað serligt, og nógvir keyparar eru um boðið. - Onnur ár hava vit sett nøsina upp ímóti 2.000 tonsum av upsa, og skal hetta eydnast [...] fyri hesa vertíðina. Virkið keypti fyrstu lastina tíðliga í apríl, og tá umleið ein vika var farin av september, var vertíðin liðug. Jóan Magnus Rasmussen sigur, at málið hjá virkinum í ár var at røkka

farnir at fiska upsa. Sagt verður frá misjøvnum, men heldur smáligum upsa­fiski­s­kapi. Flestu av teimum stør­ru ísfiska­trolarunum - lemma­t­rol­ar­arnir - eru eisini farnir aftur at fiska upsa, svar­tkalva [...] svar­tkalva, kongafisk og blá­longu. Tveir av trolarunum, sum fiska upsa, koma væntandi inn at landa í dag - og teir tríggir, sum í løtu­ni royna á djúpum vatni, koma helst inn at landa síðst í vikuni. Tveir aðrir

fingið nógvan upsa á línu. Onkrar túrar hevur talan verið um fleiri túsund pund - ja, kanska upp ímóti helminginum av lastini. Soleiðis hevur okkurt línuskip fingið upp móti 40.000 pundunum av upsa á einum túri [...] hansara tíð sum skipari var hetta fyribrigdi við upsa á línu púrasta ókent. - Eg kann minnast, at línubátur einaferð kom aftur av túri við eini 6.000 pundum av upsa, og tá var hetta óvanligt. Hinvegin er ikki [...] fáa fatur á hesum fiskinum við botntroli, tí hann stendur uppi í sjónum. Talan er um stóran og góðan upsa, sum línuskip hava fingið, og tað vísir seg, at fiskurin kemur sprelllivandi inn um lúnningina. Jógvan

- Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og øll fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa er brúkiligur, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag [...] norðanfyri. - Ein av landleiðini landar mánadagin og báturin, sum er norðan fyri, landar antin mánadagin ella miðskeiðis í vikuni. Lagt verður aftrat, at trolbátarnir fáa eina blanding av toski, reyðsprøku [...] reyðsprøku, tungu, havtasku og so eitt sindur av hýsu og upsa. Helst fara nakrir trolbátar út um vikuskiftið. - Tey tvey garnaskipini, sum eru til fiskiskap eftir svartkalva, koma inn at landa mánadagin. Fiskiskapurin