haðani kann bera við Føroyar mikudagin. Eitt annað, djúpt lágtrýst á 51N-41V fer í landnyrðing eystan og gevur væntandi nógvan vind á okkara leiðum seinni í vikuni. [...] millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 963 hPa skamt eystan fyri Hvarvið stendur í stað og grynnist. Eitt hátrýst, 1017 hPa eystan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið vestan

trolaran, Topas, fyri at fiska við ov smáum meskum á einari leið eystan fyri Fugloynna. Politiið fekk fráboðanina frá Brimli klokkan 18.45. Brimil kom á Havnina við Topas, har skiparin varð ákærdur fyri [...] seg sekan. Sektaruppskot verður lagt fyri skiparan seinni í dag. Topas royndi eystur úr Holinum, eystan fyri Fugloynna, tá Brimil tók hann.

Eitt lágtrýst, 997 hPa. ? ex »JUAN« ? eystan fyri Hvarvið fer í landnyrðing eystan og dýpist. Brúgvalagið haðani verður við Føroyar hósmorgunin. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir [...] eystureftir og dýpist framvegis. Tað hevur nógvan vind og kaldari veður við sær á okkara leiðum.

Eitt hátrýst, beint eystan fyri Ísland, fer spakuliga í ein eystan, meðan eitt lágtrýst sunnan fyri Grønland ferðast skjótt í ein eystan. Hetta gevur eitt rák av kaldari luft and landnyrðingi og eystri [...] okkurt lítið æl av og á. Hitin millum 3 og 6 stig, í nátt millum 0 og 5 stig. Týsdagin Lot til andøvsgul av landnyrðingi ella ymsum ættum, 2 til 7 m/s. Fyri tað mesta turt og út á dagin sólglottar. Hitin [...] stívt andøvsgul av landsynningi, 5 til 10 m/s, út á dagin í støðum upp í strúk í vindi, 13 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og sum frá líður regn av og á. Hitin um dagin um 7 stig, um náttina millum 3 og 6

sleit eystan fyri Nólsoynna á jólum, er løgd útaftur í dag. Tað veit Fiskaaling at siga. - Nýggjur teymur er gjørdur, og í morgun vóru veðurlðíkindini til vildar, og boyan varð løgd út aftur eystan fyri [...] har, sum liður í verkætlan. - Henda verkætlan hevur til endamáls at kanna, um tað ber til at ala fisk á opnum havi undir Føroyum, sigur Fiskaaling.

hevur avgjørt, at ein visitatiónsnevnd skal taka støðu til, hvør av teimum, sum standa á bíðilista til sambýlið Eystan Heyg eru best skikkað til at búgva har, og hvørji passa saman til at búgva har. Heilsuverkið [...] yvirlækni á psykatriska deplinum - hann umboðar heilsuverkið, men sigur, at hann er í minniluta, tí hini umboðini eru frá almannaverkinum. - Eg kann ikki avgera, at hesi 15 fólkini skulu búgva Eystan Heyg, [...] verða verandi á psykiatriska deplinum, so verða tey tað, sigur hann. Tað, sum bæði Tormóður Stórá og nógvir løtingslimir sakna, er ein trygd fyri, at uttan mun til, hvør skal búgva Eystan Heyg, so verða

Havbotnurin eystan fyri íslendsku oynna Grímsey skelvir framvegis, og í gjárkvøldið var ein heil røð av jarðskjálvtum har. Um ellivutíðina var ein skjálvti, sum var 4,5 á Richterstiganmum. Ein tíma fr [...] við Grímsey síðani vikuskiftið. Tann harðasti var fyrrakvøldið. Hann var 5,4 á Richterstiganum, og aftan á hann komu meiri enn 60 eftirskjálvtar. [...] frammanundan var ein annar, sum var 4,2. Tann seinni var góðar 15 fjórðingar eystan fyri Grímsey, og miðdepilin var ein góðan kilometur undir havbotninum. Tað hava verið rættiliga nógvir jarðskjálvtar við

Alt bendir á, at tað verður HB, sum fer at vinna stríðið um fótbóltsevnini hjá Magna á Lakjuni, tá hann seinni í summar flytir heim til Føroya, eftir at hava búð í Danmark í fleiri ár. Magni á Lakjuni hevur [...] greitt, at Magni á Lakjuni fer ikki at spæla við HB í Europa Cup í summar. Gunnar Mohr dugir ikki at siga heilt neyvt, nær sáttmálin verður skrivaður, men hann sigur, at avtala er gjørd um, at Magni skal spæla [...] august flytir heim úr Danmark: ? Magni á Lakjuni hevur higartil spælt við føroyska felagnum í Keypmannahavn, og hann er tískil ikki eins væl fyri, sum spælararnir hjá okkum eru. Á venjingarleguni vandu hinir

av stóra niðurskurðinum í kvotuni eystan fyri hjá flakatrolarunum. Sørvágstrolarin »Vesturvón«, sum byrjar nýggjan túr aftur í morgin, hevði 5000 tons í rundum eystan fyri í fjør, men í ár er henda kvota [...] og 127 tons hýsa. Spurdur um »Vesturvón« fer á svartkalvaveiðu í ár, sigur reiðarin Ólavur Petersen, at tað velst alt um, hvussu fiskiskapurin verður eystan fyri í ar. Seinast frættist frá flakatrolarunum [...] kvota bert 3.700 tons. Minkingin í kvotuni eystan fyri er sostatt 1300 tons og við tí flakaprísi, sum er nú, hava hesi 1300 tonsini eitt søluvirði um einar 15 mió. kr. Í morgin fer »Vesturvón« í norskan

Nýggjasta navnið á Fjarðafestivalinum er Magni Christiansen Flestir føroyingar kenna navnið Magni Christiansen. Hesin kovboy´arin hevur nú í mong ár verið sera væl dámdur millum føroyingar. Magni hevur útgivið [...] heimsins bestu kontrytónleikarum. Magni Christiansen fer at framføra við sera góðum tónleikarum aftrat sær, so tað er ikki at gloyma kovboyhattin og stivlarnar, tá Magni og bólkur hansara fara at spæla kontry