persónar at tola hvassar viðmerkingar og ikki minst at tola skemt og satiru, sum er persónlig og gongur nær. Sjálvur haldi eg, at tað er bæði upplýsandi, gagnligt og skemtiligt ? ja, eg kann liggja flatur [...] slíkt uppá tunguna. Helst er hetta fyri at rættvísgera sínar egnu útspillingar. Hetta er ikki bert burtur úr vón og viti í føroyska orðaskiftinum. Tað er ein vanvirðing av øllum teimum, sum veruliga eru

mannfólkini burtur summarhálvárið, men heima um veturin. Hetta var ein tíð, sum hóskaði seg væl til bygdarlívið og tær føroysku bygdirnar um alt landið. Tí sjálvt um mannfólkini í bestu árum vóru burtur, so var [...] teir soleiðis til orða: Gud gevi hann verður høgdur ella brendur. Teir vildu ikki hava hann at ganga burtur. Føroyski árabáturin er ikki bert vakur, góður og lættur bátur tillagaður tað umhvørvi, har hann [...] ikki var dámt so væl. Tí missurin kundi verða stórur hjá einum húsum í slíkum førum, um bátur gekk burtur, men tað forðaði ikki monnum, sum áttu fleiri synir, at fáa sær seksmannafar, sum teir so róðu út

at útróðurin hevur nøkur serlig rættindi, tí seinastu árini er hendan, fyrr so stolta vinna, fánað burtur í at kalla einki. Fiskiárið 1998/99 vóru 79 stórir útróðrarbátar í Føroyum, tvs, útróðrarbátar yvir [...] Tað vil siga, at upp á 15 ár eru vit farin frá 79 útróðrarbátum til bara at vera 12 eftir – og tað gongur skjótt aftur á. Men tað merkir so aftur, at skuldu fortreyttirnar broytst, kunnu 21 bátar koma afturat [...] arbeiði, tað er ein sjúka. Formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna sigur, at tað er einki nýtt, at tað gongur upp og niður við fiskiskapinum. Men hann staðfestir, at tað er heldur ikki tað, sum er tann størsti

virkaðu flak og blokk, er eitthvørt virksemi eisini í dag. Millum tey fáu virkir, sum eru afturlatin burtur av, er Norðurfisk í Árnafirði og Klivar í Nólsoy. Onnur virki eru umbygd til saltfiskaarbeiði, kryvjing [...] snellurnar á dekkinum er gott. Maðurin, sum stendur við snellurnar, stendur væl á einum træplatti, sum gongur allan vegin aftur við bátssíðuni. - Vit ætla okkum at fara fyrsta túrin í nátt. Saman við mær verður

Tað gongur skjótt aftur á við útróðri í Føroyum, og nú eru bara 38 fullriknir útróðrarbátar eftir. ?? Hetta upplýsti Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum fyri løgtinginum tíðliga í desember

skvampar og slekka av, tá ið sjógvurin var ringastur. So tað var eitt Guds undur, at eingin bátur bleiv burtur. Hóast opnu bátarnir ikki kundu brúka motorarnar, vóru teir kortini væl út­gjørdir við árum, og menninir [...] at hinir bátarnir sóu teir ikki. Teir sóu tann síðsta deksbátin fara norð­ur um. Teirra vón var burtur, tí alt sum teir høvdu havt at blussa við var brúkt, sum skjúrt­ur og tað, sum teir kundu vera fyriuttan [...] høvdu nýtt øll tey skot, sum teir høvdu at gera vart við seg. So teir flutu har uttan vón um at koma burtur úr hesi støðu. Men so sigur Kristian Djurhuus: »Eg eigi eina patrón, eg havi goymt hana í vestalummanum«

meðan avmarkaða vinnuliga veiðan fer fram. Nýggi landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Árni Skaale, gongur soleiðis í fótasporunum hjá undanmanni sínum. Tað er greitt, at ein ávís vinnulig veiða á Føroyabanka [...] nevndu 200 dagarnir eru komnir í ljósmála. Men, 200 dagar er ikki nógv, um allur línuflotin skal hava burtur av hesum. Seinnu árini hava nøkur línuskip og nakrir størri útróðrarbátar gjørt royndir fyri Havstovuna

hevur sítt egna fólk til endamálið, sigur Klæmint. Hann veit at siga, at nakrir útróðrarbátar landa burtur av til Kósina og fara tískil ikki um uppboðssøluna við fiskinum, men hesir eru tó undantakið. Flestu [...] Klæmint heldur tó ikki, at nakað serligt er at siga um prísgongdina beint nú. - Útróðrarfiskurin gongur inn í okkara framleiðslu, sum annar fiskur. Kósin er eitt stórt fiskavirki, sum keypir fleiri fiskasløg

øðrum sparingum, ið komu í gildi á nýggjárinum. Í stuttum mæltu røktarheimsleiðslurnar til at skera burtur tilboðini um ítrív, terapeuttímar og rehabilitering. At miðsavna alt bókhaldið og finna pengarnar [...] spariátøkini er at samskipa náttarvaktirnar á røktarheimunum í Tórshavn, fyri á tann hátt at spara vaktir burtur. Sparast skal uppá feriuavloysarar og brúka somu terapeutar á fleiri røktarheimum. Stýringin Í s [...] á einstøku røktarheimunum meta seg hava trupult við at fáa endarnar at røkka saman, uttan at tað gongur út yvir búfólkini. Og sum tað triðja verður víst á, at eingin lønarframskriving er givin til eldrarøktina

er at vera fyrivarin enn eftirsnarin. Hvussu trupult kann hetta fara at gerast, og hvussu koma vit burtur úr hesum? Tað visti eingin tá. Men, vit vistu, at hóast allar matstovur stongdu, skuldu fólk hava [...] fisk sjóvegis, bæði heilan fisk og fløk, feskt sum fryst, tí hetta gevur munandi minni útlát. - Tað gongur rættiliga væl at selja bæði í Russlandi og USA. Umleið 60 prosent er heilur fiskur og 40 prosent