byrja innan tvey ár eftir mið­námsskúlan. Eis­ini kann arbeisloysið hava ein týdn­ing, sigur Holg­er Arn­bjerg á Altjóða Skriv­stov­uni, sum upplýsir, at meðal­aldurin á teimum les­andi sum heild er lækk­aður [...] n­ar. Og í so máta tykj­ast før­oy­ing­ar­nir ikki at vera stórt øðr­vísi enn onnur, sigur Holg­er Arn­bjerg. Hægri krøv – Karakterkrøvini til tær vælumtóktu út­búgv­ing­ar­nar uttanlands eru í høv­uðs­heitum [...] væl omanfyri 9 í meðal og hetta er eisini alment gald­andi fyri lærustovnar í Ong­landi, sigur Holger Arn­bjerg. Tað, sum nógv hin­veg­in ikki gáa um er, at bróð­urparturin út­búgv­ing­un­um, sum verða ­bodnar

útbúgving. Tað er hetta útbúgvingarmessan, Markleys Útbúgving, leggur dent á 13. árið á rað, sigur Holger Arnbjerg, koordinatur. Eins og undanfarin ár er skráin fjølbroytt við umboðum frá øllum hægri útbúgvingum [...] ðararnir til reiðar at veita vegleiðing í spurningum, sum viðvíkja vali av útbúgving, sigur Holger Arnbjerg. Umframt at umboð fyri lærustovnar greiða frá ymisku lærustovnunum, so fara umboð frá Setrinum [...] Brúkið eisini møguleikan at tosa við onnur lesandi um nógvu útbúgvingarmøguleikarnar, sigur Holger Arnbjerg.

Yrkisfelag Studentaskúla- og HF-lærara hevur nýggja stýrið skipað seg sjálvt soleiðis: Formaður: Holger Arnbjerg. Næstformaður: Hans Andrias Sølvará. Kassameistari: Snorri Fjallsbak. Skrivari: Ann Ellefsen

Holger Arnbjerg og Altjóða Skrivstovan leggja nú aftur til brots við árligu útbúgvingarstevnuni, Makleys Útbúgving. Endamálið við stevnuni er fyrst og fremst at gera føroyingar, ið ætla sær undir lestur [...] lestur, meira tilvitaðar um mongu lestrartilboðini, sum eru uttanfyri Norðanlond. Arbeiðið hjá Holger Arnbjerg og Altjóða Skrivstovuni hevur eftir øllum at døma borið ávøkst, tí talið av føroyingum, ið lesa [...] verður flutt frá Norðurlandahúsinum til miðnámsskúlarnar á Kambsdali og í Hoydølum, fortelur Holger Arnbjerg. Sammett við útbúgvingarstevnuna í fjør verður stevnan í ár eisini øðrvísi skipað. Í fjør vóru

ella støkka inn á gólvi, um tey hava onkran trupulleika viðvíkjandi víðari lestri. Tað sigur Holger Arnbjerg, sum í fleiri ár hevur beitt ungar føroyingar inn á ta kósina, tey ynskja sær. Hann hevur tí [...] drúgvar royndir eftirhondini og tað, sum hann ikki veit, tað kannar hann. Væntaði sesongarbeiði Holger Arnbjerg greiðir frá, at hann hevði væntað, at arbeiðstrýstið fór at vera serliga stórt beint uppundir [...] tú hevur, hvar tú ynskir at sleppa, nær tú vilt undir útbúgvingina og hvat tú vilt. (mynd av Holger Arnbjerg) ------------- Í ein kassa: Hentar heimasíður: Kunning til føroyingar, ið ætla sær uttanlands

sær til onnur lond at fáa sær útbúgving. Undir myndini ber til at hoyra eitt prát við fyrst Holger Arnbjerg, og so eitt prát við Àrna Olsen. [...] 11. árið á rað verður skipað fyri útbúgvingarstevnuni, Markleys Útbúgving. Holgar Arnbjerg frá Altjóða Skrivstovuni hjá Fróðskaparsetrinum heldur, at tað gongur rættiliga væl at fáa fólk at lesa uttanfyri

Patursson, master í pedagogikki, Jenny Lydersen, undirvísingarleiðara í fólkaskúladeildini og Holger Arnbjerg frá Altjóða Skrivstovuni. Tey siga, at stórur tørvur er á útbúnum fólki í einum framkomnum samfelag [...] møguleika at luttaka í fólkaupplýsing, útbúgving og eftirútbúgving, siga fyrireikararnir. Sambært Holger Arnbjerg, frá Altjóða Skrivstovuni, hava 60 fólk longu boðað frá luttøku, men fólk eru hjartaliga vælkomin

fyri á hvørjum ári, hevur uppborið ein stóra jólagávu. Tað eru Sonja Klein og maður hennara, Holger Arnbjerg, sum samskipa tiltakið. Summi ár hava verið upp í 30 fólk til jólahugnan. ? Hetta er so hjartanemandi [...] hjartanemandi tiltak, og tey ofra hetta familju­kvøldið til frama fyri einlig. Sonja og Holger keypa jóla­gávur, persónligar jólagávur, til hvønn einstakan, sum hevur teknað seg til at koma. So tað eru nógvir [...] fara í, áðr­enn tey hava funnið jólagávurnar til gestirnar. Flott, flott og takk fyri tað Sonja, Holger og KFUK.

hægri útbúgving uttanfyri Norðurlond. Grundirnar til hesa gongdina kunnu vera mangar, sigur Holger Arnbjerg, leiðari á Altjóða Skrivstovuni. Alsamt fleiri føroyingar, sum koma heim aftur, eftir at hava [...] og at tað ikki eru nokk størv í Føroyum til serútbúgvin fólk at koma heim aftur til, sigur Holger Arnbjerg. Eisini er vert at nevna at tølini hjá Studna vísa at tað eru fleiri kvinnur enn menn, sum fara

og norðmenn er Australia eitt av best umtóktu støðum at vinna sær hægri lesnað, men sambært Holger Arnbjerg, frá Altjóða Skrivstovuni, er higartil bara ein føroyingur í Australia og lesur. Eftir at Altjóða [...] fyri lestrarstevnu í heyst hava fleiri ungir føroyingar fingið áhuga fyri Australia. Tí hevur Holger Arnbjerg fingið eina kunningarvitjan til Føroya í lag. Ì dag og í morgin, 14. og 15. apríl, fáa føroysku