vit ikki sagt nei við nakran, sum hevur ynskt at vera við, vísir hon á. Eisini í ár eru nøkur nýggj tiltøk løgst afturat. ? Amtmannsgarðurin verður opin fyri almenninginum, Westward Ho, sum júst er afturkomin [...] fjør vaks tað heilt nógv. ? Tað vóru nógvir handlar, sum ikki vóru við fyrstu árini, men sum síðani hava tikið avgerð um at vera við. Tað koma so nógv fólk í býin bæði úr Havn og av bygd, og tað er synd [...] dið 3. juni kl. 18.00 í gamla kommunuskúlagarðinum. Tiltøkini, sum kunningarstovan hevur við at gera, enda við eini konsert kl 23.00 somuleiðis í gamla kommunuskúlagarðinum. ? Men, sum Ingigerð á Trøðni

Býráð tekur ímóti drotninga- og krúnprinsahjúnunum við standmyndina í Vágsbotni og hugt verður at sluppuni Westward Ho. Síðani er Tórshavnar Býráð vertur við ein morgunmat í Müllers Pakkhús. Krúnprinsahjúnini [...] Føroya og Færøernes Kommando í Mjørkadali. Um kvøldið er løgmaður vertur við ein døgurða í Norðurlandahúsinum. Konsert verður við Eivør Pállsdóttir og Deja Vu, mótasýning v. Guðrun og Guðrun, eins og Borgný [...] høvuðsstaðnum. Týsdag - fyrrapart Sandur: Kongaskipið kemur á Sand. Páll á Reynatúgvu, borgarstóri við fylgi tekur ímóti drotninga- og krúnprinsahjúnunum. Vitjað verður í kirkjuni og bygdarráðshølunum.

tiltrongt brúsubað, áðrenn stevnt varð inn í havnina í Grimsby. Sluppirnar, Jóhanna og Westward Ho, vóru saman við Ester við á hesi ferðini, og ein av teimum, sum gekk deksvakt og hevði róðurtørn, sum allir [...] Eg havi mangan hugsað um og líka sum beundrað - teir, sum í samband við 100 ára dagin hjá sluppini, Ester, sigldu niður til Grimsby við smáu sluppungunum og glastrevjabátunum. Hetta er langur teinur, og [...] eru umborð á glastrevjabátinum, Ethel hjá Erhardi Mortensen. Eigarin er ikki við, tí hann fer til Noregs at ferðast saman við unnustu síni, Kirstin. Umborð á bátinum er Bergur Johansen, 13 ára gamli sonur

summarfrítíðini á snelluveiðu við Háenni, sum Frits Olsen førdi. Eftir tíggju ára skúlagongd var Meinhard á fyrsta sjóvinnuflokkinum, sum gekk á Klaksvíkar Sjómansskúla. Westward Ho var nýtt sum undirvísingarkarmur [...] Sjómansskúla, hagani hann leyk skipsføraraprógv í 1979. Síðani sigldi Meinhard seks ár við DFDS. Í 1985 fór hann at sigla við Norrønu, og Meinhard var hjá Smyril Line inntil í fjør. Tá ið hann segði upp og fór [...] rmur, og næmingarnir vóru umborð frá mánamorgni og til fríggjadag seinnapart. Síðani fór Meinhard við línuskipinum Norðalduni, sum Norðoya Samvinnufelag átti, og sum Andrass hjá Stellu Pól førdi. Teir

neystið við Skálatrøð. Hornorkestur spældi og politikarar og onnur fóru á røðarapallin. Katrin Olsen er orsøk til løtuna. Barndómsfelag hennara vildi á henda hátt heiðra henni, nú hon hevur verið við til at [...] gjørdist sera hugnalig í neystatúninum. Horntónleikur setti dám á og handan røðarapallin kom sluppin Westward Ho at bryggju, meðan sólin sendi dagsins seinastu geislar yvir Havnarvág. [...] í Knørraneystinum. Røðarar fegnaðust um avrikini, ið Katrin hevur avrikað. Hon hevur eisini verið við til at vinna Danmarksmeistaraheitið, og røðarar handaðu henni blómur og gávur. Røðarar vóru Jógvan

Borgarstjórin í Havn sigur, at tað eru nógv ungfólk, sum ætla sær gongd við okkurt í kommununi, og hesi seta seg mangan í samband við kommunuumsitingina fyri at fáa hjálp. Tí verður ein av arbeiðsuppgávunum [...] fólk kunnu venda sær við spurningum um vinnulívið í kommununi. Vit fáa eisini javnan fyrispurningar úr útheiminum frá útlendskum fyritøkum, ið eru áhugaðar í at koma í samband við fyritøkur í kommununi [...] gagnnýta innan ferðavinnuna. Somuleiðis hava vit brúkt eina stóra upphædd uppá at gera gomlu sluppina Westward Ho í stand, og tað er upplagt, at hon verður nýtt í ferðavinnuni, sigur borgarstjórin. Heðin Mortensen

Karstin í 1951 hevði tikið seturskiparaprógv í Havnini, var hann við Westward Ho, áðrenn hann fór í reiðaríið hjá J. F. Kjølbro. Hann sigldi nógv við Polarstjørnuni, sum Palli hjá Marionnu førdi. Í 1959 tók Karstin [...] og arbeiddi við hitaleiðingum. Í 1946 fór hann til skips, og millum skipini, sum hann var við, taldust skonnartirnar Loytnanturin og Liljan, og so Norðstjørnan og Havfrúgvin, sum hann var við, tá ið hon [...] Karstin longdina á Klaksvíkar Sjómansskúla, og síðani fór hann við Klakki, sum var nýggur tá, og har var hann bestimaður í eini tíggju ár. Í 1971 fekk Karstin sær útróðrarbát, Elbjørg. Hon var ein av teimum

viðurskifti og umstøður hjá hvørjum øðrum. Sunnudagin hevði Tórshavnar kommuna bjóðað á útferð við sluppini Westward Ho, sum nýliga er umvæld og sum føroysku fornminnamyndugleikarnir hava góðkent sum varðvei [...] tey ikki sørt bilsin. Umhvørvið við Vestaruvág í Havn, Føroya Fiskavirking gamla Bacalao, Skipasmiðjan, Müllers pakkhús, Skeiva pakkhús hjá Lützen og sluppin Westward Ho, hildu tey kundu verða karmur um [...] bar kortini ikki til, tí veðrið varð so vánaligt. Ístaðin varð farið við bussi norður eftir. Millum annað varð vitjað á hvalastøðini við Áir, sum er ein av teimum síðstu hvalastøðunum í heiminum, sum enn

vit brúka Jóhonnu, tí Westward Ho var løgd. Men Jóhanna tekur fleiri mans enn Westward Ho, og tí rendu vit okkum í ein trupulleika tá 21 vildu sleppa við aftur í ár og Westward Ho bara tekur 16. Men tann [...] nakað heilt serligt, við tað at bæði Jóhanna og Westwward Ho fóru, sigur Hans Pauli. Westward Ho hevur gjørt Orknoyggjatúrin í nógv ár, men hetta var fyrsta ferðin, at Jóhanna var við. Men sambært Hans Paula [...] eisini umskipað, soleiðis at teir sum skuldu norð eftir sluppu norð við Westward Ho. Klokkan átta annan hvítusunnudag legði Westward Ho at í Havn. Teir 38 á túrinum vóru troyttir, men sera glaðir fyri túrin

Runavíkar kommuna ikki við. Jens Marius Poulsen, býráðsskrivari í Havn sigur, at tey royna at fáa góða føroyska luttøku á festivalinum í ár eisini. Westward Ho fer at liggja við bryggju og ætlar Vinnuhúsið [...] og vitjandi. Vónandi er hetta við til at leggja lunnar undir eina komandi føroyska oljuvinnu, og mítt ynski er, at tit fáa nógvar góðar kontaktir og sáttmálar, tá tit eru við á oljumessuni sigur Kjell Ursin [...] heiminum eru við á ONS, sum verður í døgunum frá 22. Til 25. August. Festivalur Umframt oljumessu og ráðstevnu verður eisini hildin ein festivalur á Bryggjuni í Stavanger, har eisini føroyingar eru við í ár.