FÓTBÓLTUR: Mest óvæntaða úrslitið í donsku Superliguni hetta vikuskiftið kom í Parkini, har FC Keypmannahavn spældi ímóti botnliðnum OB. OB, sum bara hevur tapt í ár, og var langt aftast undan hesum umfarinum [...] spælt við Glasgow Rangers, skoraði fyrra málið hjá OB. Donsku fjølmiðlarnir lata ikki væl at dystinum, men OB hevði munin. FCK fekk ikki sítt spæl at ganga og tapti tí. Brøndby, sum hevur tikið seg fram við

FÓTBÓLTUR: Liðið hjá Jákup Mikkelsen, Herfølge, fekk javnleik í dystinum móti OB, men tað var ikki meiri enn so, tí OB var á odda 2-0 í hálvleikinum og var frammanfyri 3-2 stutt fyri leiklok. Í fyrra hálvleiki [...] hálvleiki hevði OB alt spælið og nógvar málkjansir, men teir fingu bert tvey mál. Hendan partin av dystinum kundu teir saktans havt fingið tað tvífalda av málum. Í seinna hálvleiki kom Herfølge fyri seg [...] seg, og teir javnaðu til 2-2. OB fór fram um aftur 3-2, tá Erik Bo Andresen skoraði, men tveir minuttir fyri leiklok javnaði Herfølge til 3-3. Venjarin hjá Herfølge, Ole Mørch, var væl nøgdur við úrslitið

FÓTBÓLTUR: Mikukvøldið vóru tvær av kvartfinalunum í donsku steypakappingini, Compaq Cup. Og annað liðið, sum føroyskur spælari spælir við, varð sent úr kappingini. Tað var liðið hjá Jákupi Mikkelsen, [...] at finna vinnaran, tí eftir 90 minuttir stóð á jøvnum 1-1. Jacob Gregersen legði Herfølge á odda, men 20-ára gamli Frank Kristiensen, sum spældi sín fyrsta dyst á 1. liði hjá Ikast javnaði, og í longdu [...] verjukendum AaB-liðið, og teir gulu og bláu vunnu 2-0. Hesaferð var tað ikki Ebbe Sand, sum skoraði, men hann stóð fyri tí fyrra málinum, sum Thomas Lindrup gjørdi. John Jensen staðfesti sigurin við einum

r. Vit senda sjálvandi mest av tí, sum flestu fólkini vilja hava, men tað er eitt sindur til øll, sigur hann. Nógvur danskur fótbóltur Danska ítróttarrásin hevur rættindi at senda frá donskum fótbólti [...] kappingarneyta, og tí fer hon illa við okkum, heldur Preben Elkjær. Men er lív lagða TVS?? Tað veit eg ikki. Tað má tíðin fara at vísa, men eg kann ið hvussu er siga, at hevur tú áhuga í ítrótti, so er okkara [...] ítrótti, sum rásin sendir hvørja viku. Gjørligt hevur ikki verið at keypt hesi kortini í Føroyum, men nú hevur danska rásin skipa soleiðis fyri, at allir føroyingar kunnu keypa sær kort. Tað kunnu teir

aðrastaðni í Europa. Men tað er ikki vist, at FIFA ger nakað sum helst við bótina hjá Jan Dam, tí bøtur upp til 20.000 sveisarfrankar kunnu ikki kærast, tær eru endaligar, og tá føroyskur fótbóltur vil verða við [...] reytt kort í dysti móti Malta á Svangaskarði, var talan um, at hann skuldi fáa fleiri dagar leikbann, men hann fekk bert eina dagin. FIFA boðaði samstundis frá at málið fór at verða viðgjørt aftur seinni.

komandi ár fótbóltsspæl á so frægum støði, sum havnarfeløgini annars hava gjørt so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og á ólavsøku. Tað er rættiliga sannlíkt, at bestu fótbóltsspælararnir [...] Í áttati árunum varð álvara gjørt av ynskinum ella áheitanini, sum var meiri ella minni viðgjørd, men tá varð sagt, at tað bar ikki til at taka undir við áheitanini, tí ólavsøkudystirnir vóru ein tann [...] árinum, tá KÍ og TB dystaðust ímóti havnarfeløgunum um steyp og serliga um heiður og æru á ólavsøku, men soleiðis hevur tað ikki verið hesi seinnu árin, tá ólavsøkufótbólturin meiri hevur borið brá av at

komandi ár fótbóltsspæl á so frægum støði, sum havnarfeløgini annars hava gjørt so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og á ólavsøku. Tað er rættiliga sannlíkt, at bestu fótbóltsspælararnir [...] Í áttati árunum varð álvara gjørt av ynskinum ella áheitanini, sum var meiri ella minni viðgjørd, men tá varð sagt, at tað bar ikki til at taka undir við áheitanini, tí ólavsøkudystirnir vóru ein tann [...] árinum, tá KÍ og TB dystaðust ímóti havnarfeløgunum um steyp og serliga um heiður og æru á ólavsøku, men soleiðis hevur tað ikki verið hesi seinnu árin, tá ólavsøkufótbólturin meiri hevur borið brá av at

høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus [...] fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrev [...] Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið

høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus [...] fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrev [...] Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið

FóTBÓLTUR: Gunnar Mohr er nýggjur formaður í HB. Á aðalfundi hjá felagnum mánakvøldið, tók Sigrun Mikkelsen seg aftur, eftir tvey ár í heita sessinum, og aðalfundurin valdi Gunnar Mohr í hennara stað. [...] Gunnar Mohr boðaði eftir kappingarlok í ár frá, at hann gavst sum spælari, men hansara arbeiði í HB heldur fram. Gunnar hevur áður verið formaður í HB, og nú hann tekur viðaftur, eru veldugar avbjóðingar