hinum virkjunum í landinum eru eisini rakt av verkfallinum hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Kunnu missa útflutning At framleiðslan hjá Føroya Fiskavirking liggur still merkir sjálvandi [...] kundar av hesum verkfallinum, men vit ælta ikki at taka sorgina uppá forhond, sigur hann. Drúgt verkfall verri Kundar hjá Fiskavirking finna sær í hesum døgum aðrar framleiðarar, sum kunnu lata teimum

Nú ljósmøðurnar á Landssjúkrahúsinum eru farnar í verkfall, eru tær ikki einsamallar. Tvørtur ímóti eru tað heilt nógv av føroysku fakfeløgunum, sum hava alment hava váttað, at tey stuðla ljósmøðrunum [...] Føroya Pedagogfelag, Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Føroya Lærarafelagið, AKF og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Eisini fleiri onnur fakfeløg í Heilsuverkinum, stuðla Ljósmøðrafelag Føroya »fult og heilt«

Verkfall ? Vit halda, at verkfallið er ábyrgdarleyst. Hetta er eitt verkfall, sum kostar bæði vinnulívi og samfelagi dýrt. Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, harmast um, at tað [...] verkfallið er púra óneyðugt, tí hvørki Føroya Arbeiðarfelag ella Havnar Arbeiðskvinnufelag kunnu rokna við betri úrsliti aftaná eitt møguligt verkfall. Frammanundan er eitt sera høgt støðið lagt í semjum við onnur [...] tað ikki eydnaðist at fáa semju ílag ímillum Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Uppskotið, sum feløgini vrakaðu, líktust tí, sum Havnar Arbeiðsmannafelag, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag og

er settur at loysa trætur á arbeiðsmarknaðinum, sagt, at Starvsmannafelagið hevði heimild at lýsa verkfall fyri portørarnar, tí eingin sáttmáli er. Men Gerðarætturin góðtók kortini ikki verkfallið við teirri [...] farin langt út um sínar heimildir. Eingin regla finst nakrastaðni um tíðarfreist fyri fráboðan av verkfall. Men í úrskúrðinum um lýsta arbeiðssteðginum hjá portørunum hevur Gerðarætturin skoytt uppí, at [...] hon er tveir tímar, nakrar dagar ella ein mánað, so ber ikki til at fyrireika seg til eitt slíkt verkfall. Portørarnir kunnu ikki trilla sengur niðurfyri og koyra rusk vekk niðurfyri, vísir Vár í Gong á

Starvsmannafelagnum, Pedagogfelagnum og Havnar Arbeiðskvinnufelag, sum leggja arbeiðið niður beinanvegin, tí Lærarafelagið hevur ein høvuðssáttmála, sum sigur, at verkfall skal fráboðast við eini freist upp [...] klárt at skriva undir, skilst. Hini feløgini eru Starvsmannafelagið, Pedagogfelagið og Havnar Arbeiðskvinnufelag og tey hava at kalla góðtikið semingsuppskotið og tað hava arbeiðsgevararnir eisini. Eitt [...] upp á minst einum mánað- til tann fyrsta í einum mánað og tí kunnu lærararnir í fyrsta lagi fara í verkfall tann 1. mars. Tað eydnaðist ikki at fáa eina viðmerking frá Pedagogfelagnum.

nógv er broytt og betri, so er veruleikin hjá verkakvinnuni ikki broyttur kollveltandi. Havnar Arbeiðskvinnufelag var stovnað í 1936, og um vit hyggja í gerðarbøkur felagsins síggja vit, at nógv av stríðnum [...] sjálvsagda lønarhækkan, nú prísirnir eru hækkaðir ovurhondsnógv seinastu árini – noyddust vit í verkfall í 28 dagar, Ístaðin fyri at arbeiðsgevarin kom til okkum og segði – hygg, vit síggja tykkum og síggja [...] køini – og ofta umlopin. Breiðastu herðarnir bera ikki longur størstu byrðarnar. Limirnir í Havnar Arbeiðskvinnufelag hava síðani Baccalao lukkaði, verið reingerðarfólk, arbeiða í hotel og matstovuvinnuni og

lag Havnar Arbeiðskvinnufelag Tórshavn, tann 15-05-01 Sum vit áður hava boðað frá, gjørdu vit rættiliga tíðliga undir semingsroyndunum greitt, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag undir [...] leggjast fyri tingið, um so er, at politiski myndugleikin dittar sær til at leggja seg út í hetta verkfall okkara. Undir øllum umstøðum hevur framferðin og mannagongdin undir semingsroyndunum víst, at s [...] inir í hesum føri ikki hava eftirlíkað nøkrum av krøvinum hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, tí um so var, so hevði semingsuppskotið, sum vit frammanundan høvdu víst frá okkum ikki

Arbeiðssteðgurin fevnir um allar limir hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag, ið eru settir eftir sáttmála millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, har møgulig skrivlig avtala ikki er gjørd [...] kvøld, at, Terje Sigurðsson, semingsmaður, hevur í kvøld boðað Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag frá, at Semingsstovnurin endar semingsroyndina uttan at leggja eitt semingsuppskot fyri [...] fyri partarnar. Stutt eftir boðini frá Semingsstovninum, boðaði Havnar Arbeiðskvinnufelag frá arbeiðssteðgi, sum er lýstur at koma í gildi týskvøldið tann 28. mai kl. 00:00 (á midnátt mikudag náttina). Ar

revsa pedagogar, ið fóru í verkfall, er fallið fleiri fakfeløgum fyri brostið. Fleiri fakfeløg hava í dag funnist at hesum, og seinast í røðini er Havnar Arbeiðskvinnufelag. Í yvirlýsing í kvøld, ið eru [...] næstforkvinnu, finst felagið at Edvardi Heen og veita fullan stuðul til Pedagogfelagið. - Havnar Arbeiðskvinnufelag vil við hesum mótmæla, at Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum hevur hótt við, at talan [...] avleiðingum fyri hvønn einstakan pedagog í samband við verkfallið hjá Pedagogfelagnum, skrivar Havnar Arbeiðskvinnufelag og leggur afturat. - Pedagogfelagið er í lógligum verkfalli og HAK vil við hesum veita teimum

latið Havnar Arbeiðsmannafelag farið í verkfall fyri at stuðla maskinmeistarunum hjá SEV í hesum føri. Og hann heldur lítið um tey arbeiðarafeløg, sum fara í verkfall uppá eitt mál, sum nettupp førir við [...] sostatt ført við sær, at verkafjøldin varð enn meiri afturútsigld. Starvsamannafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag løgdu arbeiðið niður á midnátt mikukvøldið á øllum økjum, har sáttmáli var við fíggjarmálaráðið