kvinnurnar á Hvessingi og genturnar á Hvassa er, at tær hava vunnið fleiri ferðir, og at tær eisini hava verið næstfremstar. Á Varmakeldu var tøtt kapping millum Hvassa og Erlu Kongsdóttir, sum vann á Sunda [...] Fuglafirði, meðan tær ikki vóru optimalar í Hósvík og á Tvøroyri, sigur Janus Dam-Jacobsen, og hann heldur fram: - Tá ið vit hava analyserað róðurin á Tvøroyri, so sæst, at tær manningarnar, sum dugdu at gagnnýta [...] skulu kappast á. Vit vóru eitt kvøldið í Fuglafirði og ítaðu av. Í Hósvík vandu vit alla vikuna, tí vit fingu neyst til bátin, og á Jóansøku fóru vit suður kvøldið fyri, greiðir bátsformaðurin á Klaksvíkingi

Í kvøld verður farið aftur í 80 árini á Seglloftinum á Tvøroyri. Tónleikurin, ið spældur verður, stavar frá 80 árunum, og fyrireikararnir siga seg vóna, at tey vitjandi eisini klæða seg við 80 árunum í

Riddarin úr Miðvági. Undan dagsins róðri høvdu teir vunnið sannførandi í Klaksvík, í Hósvík og á Tvøroyri, og aftur í dag var Riddarin ógvuliga sannførdur vinnari. Harvið er rættuliga sannlíkt, at tað [...] verið næstfyrstur á øllum stevnunum, og tað var hann aftur í dag. Lómur var greitt nummar tvey eftir startspurtin, men Smyril úr Vági var ógvuliga boysin. Hann vann seg stútt og støðugt inn á Lóm eftir at hava

dag kvinnubátinum úr Kvívík at vinna ein kappróður. Junkarin vann á Sundalagsstevnu, og Junkarin vann aftur í dag. Í Klaksvík og á Tvøroyri vann Jallurin, og tí er háspenningur um FM heitið. Junkarin legði

var serliga søtur hjá vágsdreingjum, sum eisini vunnu á Norðoyastevnu. Í Sundalagnum vóru teir so óhepnir at bróta róðrið, og á Tvøroyri endaðu teir á triðja plássi. Tað kom eisini væl við hjá Royndini Fríðu [...] 5-mannafør dreingir: Vágsdreingir umborð á Royndini Fríðu vunnu í dag rimmar sigur á Varmakeldustevnu í Fuglafirði. Jallurin hjá Knørrafelagnum í Havn var klárt fremstur, tá ið tað restaðu 250 metrar, [...] Fríðu, at Blikur, sum er fremst í FM stríðnum, í dag endaði á fjórða plássi. 1 Royndin Fríða 05:05.19 2 Jallurin 05:06.22 3 Havfrúgvin 05:08.11 4 Blikur 05:10.01 5 Erla Kongsdóttir 05:11.05 6 Sílið 05:12

fyrstu ferðirnar - á Norðoyastevnu og aftur á Sundalagsstevnu - var Spógvin hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ fremstur í hesi kappingini. Á Jóansøku eydnaðist tað dreingjunum á Firvaldi av Tvøroyri at vinna í heimasjógvi [...] komu á mál í nett somu røð, sum teir gjørdu á Jóansøku: Junkarin úr Kvívík, Fípan Fagra úr Klaksvík og Tambar hjá Róðrarfelagnum Knørri í Havn. Firvaldur luttók ikki í fyrsta róðrinum, sum var á Norðoyastevnu [...] Firvaldi at halda tørn um oddasessin, ella um Spógvin fór at taka oddasessin aftur. Tað vóru dreingirnir á gula bátinum av Skálafjørðinum, sum vunnu. Kappingin var millum hesar báðar bátarnar, og tá ið teir

Hetta er hin fjórði Colorama-handilin í røðini. Frammanundan er ein í Saltangará, ein í Havn og ein á Tvøroyri.

innan 10. juli á tlf. 599906 (Eyð) ella 270161 (Steffan). Ella á mail: eydjacobsen@gmail.com Prógv 24. mai hevur Suffía Høj Petersen Klaks­vík lokið Cand. IT prógv í Design og kommunikation á IT Universitetinum [...] úsinum í Havn. Tey, ið ynskja at gleðast saman við mær, verða biðin um at boða frá á tel. 211950, tel. 311950 ella á rossa@olivant.fo innan 1. august. 80 ára føðingardagur Jovina Jacobsen, Oman Sandheygg [...] verður heima á Tinghúsvegi 63 frá kl 11. 75 ára føðingar­dagur Ein kendur Skála­maður, búsitandi í Havn, fyllir 75 ár. Hjalgrím Davidsen heldur føð­ingar­dag­in leygardagin 9. juli kl. 14-18 á Verk­­­staðnum

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknam [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi

øll kunnu vitja umborð á skipini. Kl- 22 – 23 verður føroyskur dansur á bryggjuni og frá kl 23 – 01 verður harmonikudansur á økinum. Har fæst bæði bæði matur og drekka til keyps á økinum Hósdagin 7. juli [...] 10. Siglt verður inn á Gøtuvík, Lambavík, Rituvík, Æðuvík og síðani inn á Skalafjørðin. Siglt verður inn móti Skálabotni og so út aftur til Runavík, har skipini liggja um náttina. Á bryggjuni verður skipað [...] Ferðaseðlar kunnu keypast á kunningarstovunum kring landið og umborð. Ein einkult ferð kostar 300 kr og allur teinurin kostar 800 kr. Gistast má í landi – havi matpakka við. Skipini koma á Pollin umleið kl 17