vøkstri, ikki minst innan ferðavinnuna. Gongdin sæst eisini aftur í húsasølum seinastu 3-4 árini, har m.a. ungar familjur hava keypt eldri hús og dagført tey. Innan ferðavinnuna eru eisini nógvar nýggjar íløgur [...] eisini givið byggiloyvið til 16 nýggj hús í Vágs kommunu. Fyri 3 vikum síðani varð byggiloyvið givið til 10 frítíðarhús við Traðarveg, og nú í vikuni varð byggiloyvið givið til 6 lutaíbúðir í Mýrunum. -Tað er [...] ferðavinnuendamál. Vit hava seinastu árini arbeitt miðvíst við at skapa menning í nærumhvørvinum, har m.a. ferðavinnan hevur verið eitt tilvitað satsningsøkið – og vit kunnu bara gleðast um, at hetta arbeiðið

at vinna seg víðari til áttandapartsfinalurnar. Ì sama bólki vann Spania fyri løtu síðani 26-21 (12-10) á Tunesia. Spania og Slovenia hava fýra stig hvør. Makedonia hevur tvey stig, meðan Ìsland, Tunesia [...] einki stig hava. Klokkan 19.45 spæla Makedonia og Angola, har Makedonia er risafavorittur. Í bólki A hendi ein minni skelkur fyrr í dag, tá Brasil heldur óvæntað vann 28-24 á Póllandi. Brasil var á odda [...] toppskjútti við sjey málum. Igor Soroka gjørdist toppskjútti hjá Russlandi við átta málum. Oddalið í bólki A eru Frakland og Noreg, sum hava fýra stig hvør. Russland og Brasil hava tvey stig. Pólland og Japan

Venjingardystur varð í dag spældur ímillum Føroyska A-landsliðið og Danska B-landsliðið í hondbólti. Hetta er liður í fyrireikingunum til komandi EM-undankapping. Venjingarlegan fyrigongur í Póllandi, [...] har mótstøðuliðini eru teir næstbestu hjá Danmørk og Pólland, og A-lansliðið hjá Estlandi. Óansæð ítróttargrein er spenningurin altíð stórur tá Føroyar leika ímóti Danmørk. Tó so er dysturin í dag serligari [...] sum sannførandi fór frá føroyska liðinum. Fyrsti hálvleikur var javnari enn annar, og endaði hann 13-10 til danir. Men í seinna hálvleiki megnaðu føroysku leikararnir ikki at fylgja við longur, og Danmark

Frederiksberg, NSÍ Róaldur Jakobsen, B36 Fróði Benjaminsen, HB Álop: Klæmint A. Olsen, NSÍ Jóan Símun Edmundsson, OB (DK) Páll A. Klettskarð, KÍ [...] Lars Olsen hevur givið 23 spælarum boð til landsdystirnar móti Lettlandi og Portugal, sum verða 7. og 10. oktober. Landsliðshópurin: Málverjar: Gunnar Nielsen, FH (ÍS) Teitur M. Gestsson, HB Kristian Joensen

hetta givið felagnum betri fíggjarligar karmar. Hetta hevur eisini givið felagnum møguleika fyri m.a. at luttaka sum sjálvstøðugt felag, tá tey norðurlendsku ergoterapeutfeløgini møtast einaferð um ári [...] Føroyum. Ergoterapeutfelagið er eitt lítið fakfelag, men tað er vaksið nógv seinastu árini. Frá at vera 10 limir einaferð í 90-unum, eru nú 50 limir. Og talið er stútt vaksandi. Limirnir arbeiða innan nógv [...] sum hava týdning fyri hvønn einstakan. Hetta er ikki minst galdandi, tá broytingar eru í lívinum, m.a. vegna elli og sjúku. Tá er neyðugt eftir tørvi at tillaga lívið og/ella umstøðurnar, so haldast kann

undirskrift. Í lítla brúna brævbjálvanum – sum er av tí minstu støddini av brævbjálvum – liggja tvey vanlig A4 ark, bukkaði tvær ferðir, so tey passa niður í tann lítla brævbjálvan. Eisini liggja fýra postkort [...] hava føroyskar pennavinir Niðast á hondskrivaða arkinum stendur avsendarin skrivaður. Talan er um eina 10 ára gamla gentu úr Milano, sum eitur Martina Faedda. Hon skrivar, at hon hevur sæð eina dokumentar [...] umbøn. Um tú hevur hug at skriva Martinu Faedda eitt bræv, so send til Martina Faedda, Via Venini 141A, 20127 Milano, Italia.

í Norðurlandahúsinum 16. september í Løkshøll Í Íslandi heldur Eivør m.a. konsert Hørpuni tann 31. August og í Danmark verða m.a. konsertir í Musikkhúsinum Århus 28. September og í DR húsinum 29. September [...] saman við Trónda Bogasyni, og saman hava tey megnað at skapa eitt heilt egið ljóðbílæt. Á fløguni eru 10 nýggir sangir, allir á enskum. Millum annað sangurin “I know”, ið er enska útgávan av lagnum “Eg veit”

skipar Altjóða Skrivstovan fyri kunningarfundum á hesum støðum um Nordplus Junior og Nordplus Vaksin: 10.01.12 Nordplus Vaksin: Norðurlandahúsið, kl.14-16 12.01.12 Nordplus Junior: Fuglafjarðar Skúli, kl [...] vendir sær til forskúlar, fólkaskúlar, framhaldsskúlar og miðnámsskúlar. Endamálið við Nordplus er m.a.: • at styrkja og menna samstarv millum skúlar, lærarar og lesandi á øllum útbúgvingarstigum • at menna [...] r, ið fevna um dømi um góða praksis, úrtøku og royndir hjá føroyskum luttakarum • Vegleiðing, ið m.a. fevnir um hesir spurningar: Hvat slag av samstarvsvirksemi kann stuðul søkjast til? Hvørjar upphæddir

at sjálv­stýr­i­s­veljarar fara aftur um bæði javnað­ar- og fram­­sókn­­a­r­velj­ar­arn, sum geva løg­manni skots­mál­ið ávik­a­vist 5,3 og 5,1. Sjálv­stýr­is­velj­ar­ar geva sín­um løg­manni »bara« 4 [...] Skotsmálið, sum veljararnir geva løg­manni í seinastu Gall­up­kann­ingini er 6,2 á einum skala frá 1 til 10. Hetta er hægsti karakterur, sum Kaj Leo Jo­hann­e­sen hev­ur fing­ið í teim­um sein­astu sjey kan

Hollandi og Belgia, og hava ferðast í umleið 10 londum tey tvey árini, bólkurin hevur havt verandi manning. Úr Suðurkorea til Kanada. Men tilsamans er dansileikurin »A Dance Tribute to the Art of Football« [...] Jo Strømgren Kompani hevur seinastu 13 árini við skiftandi dansarum framført dansin »A Dance Tribute to the Art of Football«. Og í sambandi við Dansidagin hjá Norðurlandahúsinum er dansibólkurin komin