so gott sum allan vegin. Men nú kemur grenji, hvussu ber tað til, at Smyril ár um ár ger hendan túrin fyriuttan at Sandoyar sýsla kemur til hugs hjá fyrireikarunum. Skulu vit úr Sandoynni vera við, og [...] eitt svar til løgtingsmennirnar í Sandoynni, her taka vit tað, sum at tað er løgmaður, sum er atvoldin til, at partamaður hansara Gerhard Lognberg stemmar ímóti málum, sum hann annars er við til. Gerhard [...] og ongan hava at búgva hjá, fara á hotel náttina fyri, og so aftur á hotel næstu nátt, til morgunin eftir, til rutan kemur at sigla. Soleiðis verður túrurin so nógv dýrari, men vit eru jú sandoyingar, so

longur og tí bíða fólk sum longst, serliga tí óvissan er so stór. Fram til 16 desember flýgur Atlantsflog eina ferð um dagin til Keypmannahavn, men so fara tey upp á tveir tríggjar túrar um dagin - og [...] flúgva upp á Keypmannahavn, flúgva tey eisini til Billund og Aalborg. Men Jóhanna á Bergi sigur, tey hava nokk av flogførum, so skuldi áhugin fyri at koma til Føroyar, vaksið, er skjótt hjá teimum at flúgva [...] Tað er nógv minni áhugi hjá føroyskum útisetum, og øðrum, at koma heim til Føroya á jólum. Vanliga hevur Atlantsflog ongantíð so nógv at gera sum upp undir jól við at flyta jólagestir ímillum útlandið

Tíðir eru ásettar fyri einstøku róðrarnar. Lagt verður til brots við barnaróðri fyri gentur klokkan 14, og 10-mannaførini eru sett at leggja til startin klokkan 17.20. Róðrarsambandið sigur, at tíðirnar [...] flaggtíðir. Tað vil siga, at tá ið flaggið fer upp, skulu bátarnir beinanvegin leggja til startin. Bátur, sum ikki hevur lagt til startin fimm minuttir eftir, at flaggið er farið upp, verður biðin um at fara av [...] róðrarárinum verður í dag. Eftir at tað tríggjar ferðir hava verið ódnartøk, sum eru kærkomin fyrireiking til róðrarárið, standa tað í dag stig uppá spæl í FM kappingini. Barnaróðurin plagar at vera klokkan 13

Stavanger er sum kunnugt oljubýurin burturav í Noregi, og hann dregur eisini føroyingar til sín. So mikið nógvar, at eitt føroyingafelag er sett á stovn í býnum. Formaður er Tórður Olsen, og hann sigur [...] sigling innanskers og eingin sigling inn eftir longum firðum, eins og tað er talan um, tá Norröna sigldi til Bergen. Havnin og terminalurin er spildurnýtt og varð bygt í 2007. Ein av fyrimununum er, at plássið [...] í land, so skjótt skipið hevur lagt at kai. Tórður Olsen sigur, at hendan nýggja havnin er portrið til alt Europa, og tað er ein ørgrynna av trailarum, sum ferðast um havnina. - Fyri okkum føroyingar, sum

sum er numm­ar 16. Teir báðir fáa til­samans góðar sjey mill­i­ón­ir í løn. Tølini eru úr dáta­basa­num hjá www.vinnuvitan.biz. Og sig­ast skal, at har eru hig­ar­til inn­komn­ir 611 rokn­skap­ir fyri [...] stjórar) 8 Magn P/f 2.304.000 krónur (1 stjóri) 9 Rich. B. Thomsen & Søn 2.031.000 krónur (1 stjóri) 10 Smyril-Line P/f 1.900.000 krónur (1 stjóri) 11 Atlantic Petroleum P/f 1.832.000 krónur (1 stjóri) 12 S.M

krøvini til trygdarútbúnað í rýmingartunlinum, er nógv linari. Hinvegin er einvegis ferðsla nógv tryggari, tí vandin fyri samanstoyti minkar munandi. Landsverk sigur, at tað sær út til, at tað ber til at fara [...] ið til og úr Suðuroy. Nógvir politikarar halda, at ein fortreyt fyri Sandoyartunnilin er, at Suðuroyggin verður knýtt upp í hann, so ella so, tí annar verður ferðslan ígjøgnum hann alt ov lítil til tað [...] at broyta ferðasambandið, so at verða við einum skipi, sum er minni enn Smyril og sum siglur úr Hvalba, ella av Krambatanga, til Sands og so verður koyrt haðani eftir vegnum og ígjøgnum undirsjóvartunnilin

Sannur gravgangur er eftir ferðaseðlum til árliga harmonikutúrin við Norrønu. Longu nú, tveir mánaðar áðrenn túrurin verður gjørdur, er at kalla útselt. Av Smyril Line verður sagt, at einans tvey fýrak [...] uttanlands, og so fáa luttakarar haðani. Norðmenninir eru hugtiknir av evnum føroyinga til at hugna sær. Teir kenna ikki til hendan serliga siðin við dansi og felagssangi, sum brúktur verður umborð á Norrønu [...] 20, har nakrir av musikarunum fara at spæla undir. Sungið verður úr heftum, sum gjørd verða til endamálið. Til ber at fáa heftini umborð. Klokkan 22 verður so dúrkið í náttklubbanum ruddað, so dansiplássið

Leiktíðin er í mun til tíðarásetingarnar fyri dystir í ymisku aldursbólkunum hjá FSF. Vinnandi liðini fáa steyp og medaljur. EIN dag til Suðuroyar Øll luttakandi lið skulu í fyrsta umfari til Vágs í 1 / EIN [...] koma víðari til finaludagarnir sum verða um mánaðarskifti apríl / mai. Spælt verður ónsdagar í Vági frá kl. 11.30 til kl. 17.00 (og um neyðugt eisini tórsdagar/hósdagar í Vági frá kl. 11.30 til kl. 16.30 [...] siglir Smyril av Havnini kl. 8.30 og norðuraftur kl. 18.30, tórsdag tó kl. 17.30. Bussar koyra av Krambatanga til Marghøllina og frá Marghøllini á Krambatanga. Kappingin er løgd soleiðis til rættis, at

árum síðan, byrjaði Smyril at sigla hesa leiðina og tá valfartaðu føroyingar til Skotlands. Síðan hevur Norrøna silgt upp á Skotland og seinast Smyril, men skalt tú beinleiðis til Skotlands í dag, so noyðist [...] og annað. Nú skal ikki so nógv til áðrenn føroyingar kenna mun á hitalagnum, men í Aberdeen hava teir eina »laaaanga« sandstrond, sum er sera tiltalandi tá veðrið er til vildar. Hevur tú ikki hug at liggja [...] ikki færri enn 125 túsund fólk slotti. Fólk hava búð á slottinum til fyri 30 árumn síðani. Onnur forkunnug støð eru eisini at síggja á veg til Crathes Castles. Millum annað er ein standmynd av tí »filmkenda«

hann motorsúkkluna við sær umborð á Smyril og fór til Føroya. Hann varð verandi í Føroyum og arbeiddi ymsastaðni, m.a. á Skála skipasmiðju, har hann umsetti úr italskum til enskt. Nú fekk hann áhuga fyri tí [...] ini. Hann hevur bæði skipað fyri ferðum úr Italia til Føroya og úr Føroyum til Italia. Fyri nøkrum árum síðani skipaði Gianfranco fyri einum túri til Riolunato, har teir føroysku gestirnir fingu skeið [...] Pavullo. Feðgar á ferð kom út í 1940 og er týdd til mong mál. Tað síðsta í røðini er nú italskt. Gianfranco hevur eisini týtt fleiri føroyskar stuttsøgur til italskt, m.a. søgur eftir Heðin Brú, t.d. Tann