meira trot hjá kundunum. Tað sigur Olav Guttesen, stjóri í Betri, sum heldur, at tað er einki at ivast í, at livikostnaðurin er hækkaður nógv í Føroyum, men hann sigur samstundis, at bankin ikki hevur [...] Tað sigur Jan Otto S. Holm, búskaparfrøðingur, í samrøðu við Dimmalætting. – Vit merkja væl, at privatkundarnir hjá okkum hava minni pengar, men vit síggja hvørki fleiri umbønir um gjaldskáa ella síggja

dagarnar skulu sjey fólk savna pengar inn til átakið "Meðan vit bíða", sum Miðlahúsið hevur tikið stig til, og sum snýr seg um at fáa hjálpt teimum børnum í Føroyum, sum liva í fátækraváða. Hesi sjey fólkini [...] Magni Arge, Livar Nysted og Ragnhild Ellingsgaard, sum hvør á sín hátt fara at varpa ljós á fátækradømi í Føroyum. Hilmar Jan Hansen hevur hitt tvey teirra, Maud Wang Hansen og Trónd Vatnhamar, og spurdi tey

djúpt í lummanum eftir pengum og hevur keypt týska landsliðsspælaran, Mesut Özil fyri yvir 350 milliónir krónur. Tað er greitt nýtt met fyri eitt keyp hjá Arsenal. Arsenal viðhaldsfólkini hava í alt summar [...] spælara til felagið. Í kvøld bragdaði endiliga, tá tað eydnaðist at keypa 24 ára gamla Mesut Özil frá Real Madrid. Tað er heldur ikki undarligt, at Arsenal hevur goldið so nógvar pengar fyri Mesut Özil. Hann

prísurin á matvørum er hækkaður nógv og serliga í menningarlondunum, samstundis sum inntøkan hjá fólki er minkað, tí minni er at gera. -Vit hava tøkni og pengar til at útvega fólki nóg mikið at eta, men okkum [...] Tey seinastu fýrati árini hava tey svøltandi ongantíð verið so mong í tali sum nú. Talið er oman fyri eina milliard. Matvørukreppa og fíggjarkreppa hava havt við sær, at ein milliard og 20 milliónir fólk [...] okkum tørvar sterkan politiskan vilja til at útrudda hungurin eina ferð med alla, sigur aðalskrivarin í FAO, Jacques Diouf, við tíðindastovurnar.

Vinnumálaráðið hevur biðið um meiri pengar til Strandferðsluna, so Ternan kann sigla til Nólsoyar og Ritan til Svínoyar og Fugloyar. Gongur tað, sum landsstýrismaðurin í samferðslumálum ætlar, fer Ternan [...] samstundis fer Ritan at sigla út til Svínoyar og Fugloyar. Jóhan Dahl segði undir orðaskiftinum í løgmansrøðuna í gjár, at vinnumálaráðið hevur latið fíggjarmálaráðnum eina umbøn um at fáa ta neyðugu játtanina

hjá forsetanum fingið pengar frá embætismanninum, sum eisini skuldsettur fyri at hava havt samband við Taliban. Washington Post skrivar, at eftir øllum at døma legði forsetin seg út í málið, tá ákæruvaldið [...] hjá embætismonnum, sum arbeiða á forsetaborgini. Fíggjarligt svik hevur verið vanligt í teirri ovastu umsitingini í Afghanistan, men Vesturheimurin hevur lagt stórt trýst á Hamid Karzai fyri at fáa hann

Í morgin fara flutningsmálaráðharrarnir í ES at tingast um møguliga fíggjarhjálp til flogfeløgini, sum mistu nógvar pengar orsakað av øskuni úr Eyjafjallajøkli. Danmark fer at atkvøða ímóti stuðuli. Tað [...] Christian Schmidt vil tó ikki avvísa, at tað almenna Danmark kanska fer at veita SAS stuðul, um onnur lond í Evropa veita sínum flogfeløgum stuðul. Flutningskommiserurin hjá ES, Siim Kallas, hevur sagt, at øskan

republikanarunum í Senatinum velja ferð eftir ferð at forða royndum okkara byggja upp og at skapa framburð, og tað hevur álvarssamar avleiðingar við sær, segði forsetin í teirri vikuligu útvarps- og sjónvarpsrøðuni [...] Í USA hartar Barack Obama, forseti, republikanska flokkin, tí flokkurin sambært forsetanum forðar uppskotum, sum millum annað skulu hjálpa amerikanarum, sum hava mist arbeiðið. -Leiðararnir hjá republ [...] teimum ríku skattalætta, men at hann er ímóti at bøta um arbeiðsloysistryggingina, tí tað kostar pengar, segði forsetin.

móttøkan frá fólki hevur verið positiv. Tey siga í tíðindaskrivi í dag, at tey ikki stovna uttanflokkalistan til hetta valið, men tó ætla at vera virkin í kjakinum upp undir valið, tí tey hava nøkur hjartamál [...] sum tey framvegis vilja varpa ljós á. – Vónandi fer hetta løgtingsvalið ikki bert at snúgva seg um pengar og fisk, men eisini um rættin hjá øllum til eitt gott lív, siga Elin Tausen og Jógvan Philbrow.

Konsertin var klokkan 19 í kvøld og varð send beinleiðis í sjónvarpi. Tónleikarar á konsertini vóru: Eyðun Nolsøe, Lív & Tróndur, Lena Anderssen, Signar í Homrum, Ingi Poulsen, Kári P., Sámal Ravnsfjall [...] Ester Kristiansen. Vertir vóru Barbara Holm og Uni Holm Johannesen úr Kringvarpinum. Fólk kundu flyta pengar við at ringja 90 56 56 og lata 150 krónur. Eisini ber til at stuðla umvegis bankarnar: • Bank Nordik: