ikki nóg væl at sær komin: nú á sjeyti-og-fýraáraaldri mínum minnist meg, hvussu Hjalmar Joensen (seinni Hátún) terpaði »Rættskrivingarreglurnar« fyri okkum í Kvívíkarskúla, og hvussu vit áttu at seta ð?ini [...] sørt meinfýsin hevði eg hann á hornunum við hvørt. Nú verður hann helst mettur sum ein teirra, ið tvíheldur um tann »hammershaimbska« málbúnan. Har eru vit báðir, Jeffrei, samdir. Hann hevur funnið aftur [...] svaraði: Hatta kann eg ikki siga« (u)pá núverandi tíðspunkt! (heldur enn: Ikki beint nú ? ikki í løtuni ? ikki sum er). Nú verður tosað og skrivað bæði upp og niður um móðurmálið; tess stavseting og hvussu

Hoydølum er aftur í ár komin í neyð, tí so nógvar umsóknir eru komnar inn á skúlan. Aftur i ár eru met nógvar umsóknir komnar inn, 268 til studentaskúlan og 105 til HF. Tað eru næstan 50 fleiri enn í fjør [...] fjør. Skúlin hevur skyldu til at taka inn allar skikkaðar umsøkjarar til studentaskúlan. Teir flestu eru skikkaðir, og tí verða tíggju nýggir flokkar tiknir inn komandi ár, sigur Mikkjal Helmsdal, rektari [...] fær brúk fyri tveimum vanligum skúlastovum aftrat og einari stovu til evnafrøði. Rektarin samráðist nú við Mentamálaráðið um, hvussu hølistrupulleikin skal loysast. Annar møguleikin er at fara út í býin

er, at tað eru nógvar fyrimunir við at stytta arbeiðsvikuna. Nakrir fyrimunir eru minni strongd, minni tíðartrýst og betri familjulív. – Eisini vísir kanningin, at tá ið starvsfólk ikki eru troytt, fáa [...] Nú skal Løgtingið viðgera eitt uppskot um at stytta arbeiðsvikuna. Seinni í vikuni fer Javnaðarflokkurin nevniliga at leggja uppskot fyri Løgtingið um stytta arbeiðsvikuna niður í 37 tímar og tað skal [...] Flokkurin sigur í eini fráboðan, at hetta er aðru ferð, at flokkurin leggur uppskotið fram. – Tíðin er komin til at gera broytingar, sum gera tað lættari at sameina arbeiðslív og familjulív, siga tey í Javn

av okkum eru vaksin, vildi tú ikki, at vit skuldu gera nakað sjálvi, vit skuldu sita og bíða, til tú hevði givið okkum. Tú vart altíð glað og smílandi, og tá ið eg kom oman at vitja, sótu vit og deildu [...] síðan vit vóru borin í heim, og tað kennist so tómt nú, tú ikki ert her longur. Tá ið telefonin ringir, fangar man seg í at hugsa, at tað mann vera tú, sum ringir og vilt vita, um Vár er komin heim. Og [...] Og tá vit eru niðri hjá Esther, væntar mann hvørja løtu, at tú fert at koma inn at vita, hvør er har. Hvørja ferð okkurt gongur fyri seg í lívi okkara, hugsa vit um, hvat tú hevði sagt um tað. Tú passaði

Her eru nú Norðurlandahúsið við sínum veldigu møæguleikum, Sjónleikarahúsið, sum hóast tað kenst aftur, ikki er samanberuligt við tað gamla og so Margarinfabrikkin. Og í báðum húsunum eru fólk sett at [...] taka sær av tí praktiska. Nú sum fyrr eru nógv dugandi fólk í øllum aldri fús at spæla sjónleik. Alt skuldi verið gott, og tú fær teg næstan ikki til at siga tað: men verður nú eisini ráð til at spæla sjónleik [...] ikki sjálvur. Hevði stundir til at hugsa seg um. Hvat skulu vit leika? Er hetta nakað fyri okkum. Síðsta ár høvdu vit ein líknandi leik, so vit mugu heldur velja ein annan o.s.fr. Steinbjørn B. Jacobsen

Á jólum eru vit saman við skyldfólki og vinum, og vit gleðast yvir at kunna halda jól saman við okkara kæru. Og vit minnast tey av okkara, sum eru farin og ikki longur eru okkara millum. Hetta er vakurt [...] vakurt og gott. Jólini eru fram um alt barnanna hátíð. Børnini gleðast allan desembur mánað til jólini, og vit, sum eru komin upp í árini, gleðast við teimum. Lat so vera, at jólini eru merkt av nógvum vasi [...] vaksnum. Vit kunnu nýta jólahátíðina til at fegnast um og verða takksom fyri, at vit liva í einum landi við friði og stórum persónligum frælsi. Tað eru minni enn so øll menniskju úti í heimi, ið eru eins heppin

farið í gongd. Løgmaður sigur nú, at skal hol setast á arbeiðið beinanvegin. - Arbeiðssetningurin er klárur, og nú skulu avtalur gerast við fólkini, sum skulu gera arbeiðið. Vit vóna at praktiska arbeiðið [...] Kallsberg. Granska sambandið eystureftir Løgmaður vísir á, at í teimum skjølum, sum eru komin undan kavi vestanfyri, eru nógvar ábendingar um, at tað var ikki bara vesturheimurin, sum fylgdi við í Føroyum [...] skjalasavnum til vega. Hesum er løgmaður samdur í. - Tað er umráðandi, at vit gera eina líknandi kanning eystanfyri, sum vit hava gjørt vestanfyri. Arbeiðssetningurin til nýggju kanningina líkist eisini

hjá felagnum, staðfestir, at hesi ikki eru komin av tilvild. - Tað eru fleiri ting, sum hava gjørt tað. Menninir eru sera nærlagdir til bæði venjing og dyst. Vit hava ein heimavøll, har næstan eingin fær [...] nakað við sær aftur. Og so hava vit eisini leikaratilfar til at skapa dystir. So sjálvt um vit eru uppflytarar og spáddir at flyta niður aftur beinanvegin, so meta vit, at vit hava dygdir á liðnum, sum kunnu [...] kunnu avgera dystir. Og tað síggja vit eisini í dag, sigur John Petersen. - Vit hava eisini arbeitt við nógvum tingum, sum vit vilja gera betri. Fyrst og fremst er tað sjálvandi verjuparturin, sum skal rigga

kring heimin og hvat fólk hugsa, tá tey síggja slíkt. Vit erpa okkum av at verða eitt rættvíst land, har tað ikki verður snýtt í fótbólti, men vit hava nú tvær stórar sakir, sum hava givið revsingr til einstakar [...] í bæði EB/Streyma málinum og nú TB-málinum eru nógvar, men helst eitt sindur torførar at taka fyri fult. Brádliga veit ongin nakað og ongin kennist við avtalur, sum ikki eru á skrift. Akkurát hvat vendir [...] nevnarlimir í føroyskum feløgum hava heldur ikki avsannað, at líknandi hendingar eru farnar fram fyrr. Nú er tíðin komin til gjøgnumskygni í føroyskum fótbólti, og eitt fótbóltsføroyar, sum ansar eftir

møguleikar Nú felagið hevur eitt gott cashflow og pengar eru tey eisini farin at hyggja eftir nýggjum møguleikum. – Vit vita hvør framleiðsl­an er og hvussu langt fram hon gongur, og so mugu vit vita, hvat [...] olju um árið. Skrúva vit tíðina eitt ár ella so aftur, so var Atlantic Petroleum í sera tungum sjógvi við eini risastórari skuld. Eisini her er vend komin í. – Higartil í ár hava vit afturgoldið omanfyri [...] gott vera rættiliga munandi. – Vit hyggja eftir norð­ur­vestur Europa. Eftir Norð­sjónum, har framleiðsla er í løtuni. Vit hava so eitt fund, sum liggur nær feltunum, har vit framleiða í løtuni, og tað er