møblasølu. Tá Eikin byrjaði vóru tað fyrst og fremst enskir møblar, ið seldir vóru, men í dag er úrvalið størri. ? Nú keypa vit eisini møblar úr Fraklandi, Danmark og Italia, og vit leita serliga eftir møblum [...] vorðin ein sera vakur og snotuligur bygningur - bygdur í gamlan føroyskan stíl tá hann er huganligastur. ? Vit hava lagt nógva orku í at gera innrættingina so hugnaliga sum tilber - og vit hava eisini lagt [...] staðið fyri innrættingini og sjálv gjørt alt arbeiðið innan, meðan handverkarar hava gjørt arbeiðið uttan, sigur hon. Gamla Spinnaríið varð bygt í 1906, men er fleiri ferðir um- og útbygt síðani. Tað var

kemur út mánadagin, og fyrst í komandi ári fáa hyggjararnir hjá SvF høvið at síggja seks sendingar frá ferðini. Til eru upp 43 tímar á bandi og í hesum døgum situr Durita í Vørðsluni og ger tilfarið til sendingar [...] hevur siglt síðani hon var trý ára gomul, og sjógvurin hevur altíð hugtikið hana. Hon er 24 ára gomul, men hevur longu sligið sítt navn fast sum skipari og sjófari. Og nú sum høvundur. Tað var umborð á seglbátinum [...] lutvíst á dagbók, Durita skrivaði á ferðini, og skipsdagbókina. Ráð og vegleiðing hevur Durita fingið frá kønum fólki. - Eg gleddi meg ógvuliga nógv at koma heim, og tað var gott at sleppa at skriva um ferðina

august, og óveðrið hevði leikað í tvey samdøgur. Hjálmar og eg høvdu vakt saman. Eg bannaði og blótaði inn á veðrið, vit sigldu langt av kós, og alt var vátt, ikki ein turr koyggja var umborð og lítið og [...] skifti ættin og skilliga sást, at best var at fara áðrenn vindurin vaks, tó skuldu Kári og Jonhard fyrst í land at keypa onkur smáting, áðrenn vit loystu. Vindurin vaks skjótt, og tá ið Jonhard og Kári komu [...] Eg helt tankan vera ræðandi og syndarligan og dugdi væl at skilja, hví so nógv vanlig fólk eru so strongd og óeydnusom ? ei undur í at fólk nýta so nógva orku til grenj og ónøgd. Tey fyrstu trý samdøgurini

Journalen, Hjemmet og Ude & Hjemme. Og so eisini Dansk Familieblad við teim frálíku popptekstunum hvørja viku. Hollies, Herman?s Hermits og teir. Bløð, sum myndaðu ættarlið, ætt eftir ætt. Og tekningarnar hjá [...] kjarnhúskið verður burtur. Og nú hátíðin yvir øllum brátt er í hond og fólk undir kátum stjørnum leita upp teirra kæru, er kanska vert at støðga og spyrja seg sjálvan um kjarnhúskið og familiubløðini hava nakað [...] tað, ið koma skal. Advent og alt stákið upp undir jólini. Frelsari føddur og í menniskjum góður tokki. Meðan eg varnist fyrsta glampandi jólapyntið í Keypmannahavnsku strætunum og krambakalurin handar mær

børn hava verið soleiðis fyri, at tey hava staðið í einum handli og bíðað í langa tíð, tí at tey vaksnu alla tíðina komu fyrst framat. Og mong vaksin hava kent tað sama, at bert varð lagt merki til hini [...] ikki mismun og tekur ikki ímóti mutri. Øll menniskju hava líka stórt virði í Guðs eygum. Vit eru øll, uttan mun til aldur, evni, húðalit, klædnabúna og støðu í samfelagnum, virðismikil og dýrabær í Guðs [...] Guðs eygum. Guð loypir ongan um. Sjálvt hin minsta og veikasta leggur Guð merki til og hevur umsorgan fyri honum/henni. Soleiðis eigur tað eisini at vera okkara millum. Vit eiga ikki at gera mun á menniskjum

kastað landsstýrinum bóltin aftur og biðið Almanna og Heilsumálastýrið sjálvt boðað frá, hvørjar funktiónir skulu niðurleggjast á Suðuroyar Sjúkrahúsi komandi ár. Fyrst ár sendi Suðuroyar Sjúkrahús lan [...] at hoyrt um, hvussu álvarsligar avleiðingar tað fer at fáa fyri Landssjúkrahúsið og Klaksvíkar Sjúkrahús við sparingum og hópuppsagnum. Men støðan verður akkurát líka ring á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Tvær milliónir [...] størv á Suðuroyar Sjúkrahúsi næsta ár, um ætlaða játtanin skal haldast. ? Og so nógv ber ikki til at spara við at taka eitt fólk her og eitt fólk har. Skulu so umfatandi sparingar setast í verk, slepst ikki

skjaldrum og barnaspølum, og fyri føroyskari barnamentan sum heild. Hon eigur stórt og fjølbroytt ríkidømi at oysa av - og tað ger hon fegin. Vilhelmina dugir á sjáldsaman hátt at knýta ættarlið saman, og soleiðis [...] kvøldið. Nakrir fáir tónar upp og niður, og rólig rútma. Hesar løturnar, tá ið vit vóru børn, ullin lá á gólvinum, hundarnir lógu uppi í henni, mamma og eg bundu meðan hini karðaðu og pápi spann, lærdu vit skjaldrini [...] flógvar løtur og gera børn og eldri meiri sjónlig í samfelag okkara, har gerandisdagurin kann sýnast nakað ovbyrjaður. Á knænum hjá pápanum Skjaldrini hevur Vilhelmina lært frá pápa sínum. Og soleiðis greiddi

Norðursælandi. Eitt menniskja, sum ikki ger neyðsemjur, og sum hevur stríðst fyri eydnuni og lívinum. - Eg havi upplivað nógv vilt í mínum lívi, og eg havi havt nakrar ógvusligar niðurtúrar. Men eg komi altíð upp [...] skrivligar keldur og viðtal við starvsfelagar, familju, vinir og Jacob Haugaard sjálvan. Meiri enn 100 persónar hava latið teirra íkast til bókina, eitt nú Uffe Ellemann-Jensen, Finn Nørbygaard og Kurt Thorsen [...] Fyrst í næsta mánaði kemur út bókin "Jacob Haugaard - En gøgler på strandvejen". Hetta er søgan um ein mann, sum trýr upp á einglar, sum hatar myndugleikar, og sum koyrdi Cadillac, áðrenn hann dugdi at

tilsamans - og vektin verður væl yvir 142.000 tons. Ferðamannaskipið kann føra 2.500 fólk, sum eru færri enn fleiri onnur skip av sama slagi kunnu føra. - Denturin verður ikki lagdur á nøgd, men dygd og umhvørvi [...] ið, sum flestu líknandi skip hava í dag. - Vit leggja okkum eftir tí mjáa sniðinum og hallandi stevninum, sum fremst av øllum eyðkendi góðu gomlu ocean-liners, siga tey á Cunard Lines. Nýbygningurin skal [...] felag við tríati ára gomlu Queen Elizabeth II, sum higartil hevur verið flaggskipið í Cunardflotanum, og sum á hvørjum ári ger tjúgu ferðir um Atlantshav. Heimsins størsta ferðamannskip í dag er hitt 142

er best at skjóta eitt berghol ímillum Øravík og Hov. Sostatt kann staðfestast, at í øllum førum heldur arbeiðið at fyrireika bergholsgerð ímillum Øraßvík og Hov fram. Higartil hevur mest verið roynt at [...] funnið útav, hvønn veg, tað er best at leggja tunnilin. Og enn er ikki endaliga gjørt av, hvønn veg linjan skal liggja. Ymsir møguleikar eru kannaðir og ymisk uppskot eru gjørd um, hvar tunnilin skal borast [...] jarðfrøðingur kannað økið. Og eftir tí, hann sær, er hetta tann frægasta leiðin at bora tunnilin. Hermundur Michelsen, at í løtuni eru teir í ferð við at gera royndarboringar og tær verða lidnar um eina