okkara sjógvi í summarhálvuni. Onkur filmur varð vístur sum lýsir, hvussu aðrir fiska við dorg. Á fundinum á Tvøroyri var eisini umboð fyri Delta Seafood sum segði, at felagið er sinnað at hjálpa útróðrarmonnum [...] Viberg Sørensen, var eisini við á hesum fundi. Hann hevur áður verið forsprákari fyri alternativari veiði. - Sjálvandi skulu vit fiska makrel, sum kemur í føroyskan sjógv. Fiskur, sum svimur her, er okkara [...] at fiska. Tað sigur Viberg Sørensen, formaður í Reiðarafelagnum. Í fjør heyst varð skipað fyri fundi á Tvøroyri, har útróðrarmenn í oynni saman við eitt nú vinnulívsfólki tosaðu um møguleikarnar at veiða

m, sigur, at nú má røkka ella støkka. Hann ætlar ikki at lata á sær sita, at Føroyar framhaldandi bert skulu fáa sløk 5% av kvotuni upp á 570.000 tons, men krevur, at Føroyar í minsta lagi fáa 15%. Hann [...] Alt bendir á, at Føroyar fara at áseta sær sína egnu makrelkvotu fyri 2010. Hvørki ES ella Noreg, sum eru strandalond, tá ræður um makrelin, vilja eftirlíka føroyskum krøvum. Útlitini til semju um býtið [...] Portalin, at tað er breiður politiskur meiriluti í Føroyum, sum heldur, at vit hava eitt rættvíst krav upp á ein størri part av kvotuni, nú so nógvur makrelur hevur verið í okkara sjógvi í summarhálvuni. - Men

vera av, fær bjargingarbáturin ein sjógv. Tilsamans sjólótust níggju mans hesa ódnarnátt í Hirtshals. Tá myndugleikarnir leggja ábyrgdina á herðarnar á stýrimanninum á nýkepta bjargingarbátinum, setir seytjan [...] útfyri havnina í Hirtshals, fer spildurnýggi bjargingarbáturin RF2 til hjálpar. Umborð á bjargingarbátinum eru seks mans. Á papírinum er hann skrásettur sum synkefri, tað vil siga, at bjargingarbáturin eigur [...] Henrik (Sylvester Byder), sær fyri at kanna, hví vanlukkan hendi, og ikki minst at reinsa dálkaða navnið á pápanum. Meðan Henrik leitar eftir sannleikanum, stríðist hann annan vegin við fiskimennirnar, ið síggja

til fánýtis. Fyrsta fráboðanin kom longu tíðliga seinnapartin í gjár, og tá varð boðað frá, at ein bilur koyrdi Millum Fjarða – men at koyringarlagið var eitt sindur illgrunasamt. Tað endaði eisini við, [...] tey illgruna um, at førarin var ikki edrúur og tí er blóðroynd tikin av honum. Løgreglan var eisini á ferð síðstu nátt og klipti nummarpáturnar av bilum, har eigarin skyldaði vegskatt, ella onnur gjøld [...] Har fimm bilføarar bilførarar klipp í koyrikortið fyri at koyra beint yvir 100 kilometrar um tíman á einum strekki, har tað er loyvt at koyra 80. Umframt at fáa klipp í koyrikortið, fáa teir eisini 1.500

Sjúkraflutningstænastunu avdúkaðir. Litirnir á nýggju búnunum avspegla í øllum førum litin á sjúkraflutningsbilunum. Tað segði Gunnar Hjelm, ið er leiðari á sjúkraflutningstænastuni, tá búnarnir vóru avdúkaðir [...] túsund kilometrar. - Tann bilurin, ið koyrir mest hjá tænastuni er í Eysturoynni, og koyrir ein slíkur bilur út móti 130.000 kilometrar um árið, greiðir Árni Hansen, tekniskur ráðgevi hjá Sjúkraflutningstænastuni

tíðina eru komnir á marknaðin við so nógvum nýggheitum sum Renault. Bara í ár eru teir komnir við nýggjum Laguna, Kangoo, Grand Modus, Twingo og Koleos, eins og fleiri aðrar nýggheitir eru á veg. Nýggjasti [...] Nýggjasti Renault Koleos, ið fyrstu ferð varð sýndur fram sum konseptbilur á Frankfurt Motor Show í fjør, er ein smartur SUV við fronskum designi, japanskum teknikki og er framleiddur í Suðurkorea. Koleos er ein [...] Ein heppin planding av japanskum kvaliteti og fronskum koyrieginleikum. Tekniskt er Koleos sami bilur sum Nissan X-Trail. Koleos fæst við tveimum ymiskum 2.0 dCi dieselmotorum við ávikavist 150 hk (320

Rover 75 hevur vunnið fleiri heiðurslønir upp á bert eina viku. Herfyri kunngjørdi stóra týska sunnudagsávísin, Bild am Sontag, at Rover 75 hevur vunnið »Golden Steering Wheel Award« - sum tann fyrsti [...] powertrain« heiðursløn. Frammanundan hevur Rover 75 longu vunnið fleiri aðrar heiðurslønir síðani hann kom á marknaðiní juni: Car of the Year 1999/Compact Executive Car of the Year - What Car? Diesel Car of the [...] Evropa, Amerika, Asia, Australia og Asia atkvøða European Car of the Year 2000 - einasti executive bilur, ið var millum favorittarnar. »Golden Steering Wheel Award« verður latin eina ferð árliga av stóra

Tvær mátingar vísa heldur heitari sjógv enn annars djúpari enn 40 metrar sunnanfyri. Hetta eru mátingar í djúpara partinum á Tangafirði eysturoyarmegin. Hetta bendir á, at henda dagin rak heitari sjógvur [...] eysturoyarmegin. Knud Simonsen vísir á, at í djúpastu økjunum í Tangafirði verður sjógvurin knappliga kaldari. Hetta er ein ábending um, at útskiftingin ikki røkkur niður á botn, og at ein avlæsing av botnlagnum [...] botnlagnum er í gongd. - Lívið niðri á botni brúkar oxygen, og um slík avlæsing varar ov leingi, kann oxygeninnihaldið fella so mikið nógv, at tað ávirkar djóralívið, sum er við og niðri í botninum, sigur

árar í sjógv fyri at vinna flokkinum eitt so gott løgtingsval sum til ber, sigur Kári P. Højgaard. Og á landsfundinum í kvøld varð so endaliga staðfest, at Sjálvstýrisflokkurin skal ikki stilla upp á næsta [...] næsta fólkatingsval. Tað varð staðfest á landsfundi hjá Sjálvstýrisflokkinum í kvøld. Kári P. Højgaard, formaður í Sjálvstýrisflokkinum, og einasta umboð floksins á tingi, hevur lagt uppskot fyri Løgtingið [...] sjálvsagt, at vit høvdu javnbjóðis umboðan í tingunum hjá hvørjum øðrum, sigur Kári P. Højgaard. Hann vísir á, at Danmark hevur ein ríkisumboðsmann í Føroyum og hann hevur rætt at møta í Løgtinginum, har hann hevur

horn burtur av bátahylinum til útfylling. Hann vísir á, at bátadrátturin verður ikki so nógv brúktur og teir flestu, sum taka bát upp ella seta bát á sjógv, brúka kranabilar. Hinvegin heldur Gerhard Lognberg [...] Fiskaarbeiðið, sum er á fiskavirkinum í Skopun, krevur, at stórir trailarar javnan koma við fiski til bygdar. Bilarnir koma suður við Teistanum og seta fiskin av við fiskavirkið. Tíðin stendur ikki í stað [...] stað, og tað er ikki longur sum fyrr, tá skipini løgdu fiskin upp í Skopun ella á Sandi. Men, sjálv innkoyringin til bygdina í Skopun hevur gjøgnum mong ár verið ein fløskuhálsur, og tað er eisini trongt