ð verður skipað fyri stórari badmintonkapping í Havn, nevnd Tórshavn Open ?98. Hetta er ein afturvendandi kapping, sum hevur verið í nøkur ár, og aftur í ár vera tað sera nógvir luttakarar, sum fara at [...] at tað bar ikki til at gera slíka altjóða kapping í Føroyum. Tí vera vit aftur í ár noydd at taka til takkar við at bert føroyskir luttakarar eru, men hetta skuldi ikki gjørt so nógv, tí teir føroysku l [...] dreingir 12-14 ár møta kl. 15.30. Kappast verður bara í einmansleiki. Altjóða kapping Annars var ætlanin at skipa Tórshavn Open sum opna altjóða kapping í ár. Seinasta vetur vórðu innbjóðingar sendar út til

stig. Í gjár: Eitt stormlágtrýst millum Grønland og Ísland fer norðureftir. Brúgvaløgini haðani fara um Føroyar í dag og í nátt. Í dag: Lágtrýstið fer til Grønlandshavið og gevur lágætt í Føroyum einar [...] Veðrið í dag: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av útsynningi, ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og vestri, [...] og 8 sti.g Veðrið mándagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri, seinni útsynningi og stundum regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Upp í ein strúk av útsynningi og stundum regn ella

koma uttanum í viðgerðini av almenna sektorinum í Føroyum, og tí er umráðandi at gera sær greitt, hvørjar dygdir og lýti eru í kommunuálitinum. Tilmælini frá kommununevndini kunnu samanfatast í tríggjar [...] áðrenn ætlanin verður sett í verk. Líkt er til, at ætlanin er at býta Suðuroynna í tvær kommunur, og møguliga eisini gera fleiri smærri kommunur í Eysturoynni. Leggja vit okkum í geyma, at avleiðingin av [...] samstarv millum bygdirnar í Suðuroynni fæst í lag, um oyggin verður til eina kommunu. Men verða tvær kommunur skipaðar í Suðuroynni, er ein avgerandi fyritreyt fyri framtíðar samstarvinum í oynni burtur, tí k

varð í mai 1997 gjørd broyting í løgtingslógini frá. 9. juni 1988 um aling av fiski v.m. ? Broytingin hevði til endamáls at tryggja, at avgerðarrætturin í alivinnuni skuldi vera varðveittur í Føroyum. Hetta [...] soleiðis, at eigararnir av í minsta lagi 2/3 av ognarpeninginum, sum somuleiðis hava í minsta lagi 2/3 av atkvøðurættinum í felagnum, skulu hava fast tilknýti og fulla skattskyldu í Føroyum. T.v.s. at eigararnir [...] skattskyldu í Føroyum. 49% Uppskotið veitir møguleika fyri, at upp til 49% av eigarunum ikki nýtast at hava fast tilknýti til Føroyar. Avgerðarrætturin verður sostatt framhaldandi í Føroyum. ? Ætlanin við

fyrsta fundinum í Norðurlandaráðnum, har føroysku umboðini vóru við, - tað var seinast í juni í ár -, løgdu tey uppskotið fram í felag. - Óroyndur sum eg var rendi eg meg beinanvegin í mannagongdina, sum [...] uppskotið var natiónalt, sum skuldi gagna føroyingum í Føroyum og tað er í stríð við galdandi reglur í Norðurlandaráðnum, sigur Dan R. Petersen. Í Norðurlandaráðnum er ein sokallað trílandaregla, ið merkir [...] mentanardeplinum í Føroyum hóast mótstøðu millum egnu landsmenn. Húsini vórðu bygd fyri norðurlendskar pengar og meginparturin av rakstrinum kemur somuleiðis úr Norðurlandaráðnum. Føroysku umboðini í Norðurlandaráðnum

dugnaligir. Í grundini er tað ikki øðrvísi at leikstjórna í Føroyum enn í Íslandi. Tað eru somu trupulleikar at dragast við. Ein munur hevur verið, og tað er, at tað gongur seinni fyri seg í Føroyum og tí havi [...] blanding Hetta er fyrstu ferð Saga Jónsdóttir leikstjórnar leiki í Føroyum, men tað er ikki fyrstu ferð hon er her. Í fjør summar var hon í Føroyum í sambandi við, at filmurin Dansurin varð tikin upp. Hesin filmurin [...] upp tvær reisur í Íslandi, bæði av yrkisleikarum og av áhugaleikarum. Ólafur Haukur Símunarson, eitt av fremstu leikskaldunum í Íslandi, skrivaði leikin í 1995 og er tað 13. leikritið í røðini. Tað varð

Í annað kvøld verður almennur fyrilestur á Fiskirannsóknarstovuni í Nóatúni um, hvørjar ávirkan dálkaður matur úr havinum hevur á børn. Fyri ári síðani varð niðurstøða av gransking í Føroyum almannakunngjørd [...] Almannaheilsu, greiðir í fyrilestrinum í Nóatúni frá hesum kanningararbeiði. Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa fyri fyrilestrinum, sum er almennur. Fyrilesturin verður í annaðkvøld kl. 20 [...] d, sum sýndi, at samband er millum kviksilvurnøgdina í móðurlívi og heilabúningina hjá sjey ára gomlum børnum. Vit hava leingi vitað, at súgdjór í Norðurhøvum eru dálkað bæði av kviksviluri og av mannagjørdum

er felagið, sum seks tær størstu kommunurnar í Føroyum hava stovnað, nevniliga Tórshavn, Klaksvík, Runavík, Tvøroyri, Vágur og Fuglafjørður. Næstformaðurin í Tvøroyrar kommuna sigur, at Býarfelagið og [...] endalig loysn á kommunuskuldini, ella má landsstýrið átaka sær alt viðlíkahald og allar íløgur í syðra parti í Føroyum, sigur Dan Nielsen. [...] staddu kommununum kann loysast. ? Í brævinum gera vit Kommunufelagnum greitt, at tekur tað ikki ein part av uppskotinum aftur, fer Tvøroyrar Býráð at umhugsa limaskapin í kommunufelagnum, sigur Dan Nielsen

kuldastig. Í gjár: Eitt lágtrýst fer í landnyrðing gjøgnum Grønlandsfjørðin og brúgvaløgini haðani geva regn í Føroyum. Fyrrapartin av vikuni rekur lýggj og slavin luft av útsynningi móti Føroyum. Í dag: Hósdagin [...] stig. Hósnáttina hækkar hann upp í útnyrðing og tað klárar í, tó ælingur. Hitin fellur niður í eini 5 stig. Veðrið hósdagin, fríggjadagin og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, samdrigið og stundum regn. Hitin um 10 stig. Veðrið mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, stundum regn og hitin millum 8 og

var til umrøðu í tinginum í farnu viku, og tað fekk misjavna undirtøku, bæði í andstøðu og í samgongu. Teir einastu, sum treytaleyst tóku undir við Finnboga Arge vóru hansara egnu partamenn í Fólkaflokkinum [...] javnaðarflokkinum helt, at tað var púra í lagi við útlendskum kapitali, har talan var um at fáa gongd á nýggjar vinnur í Føroyum. Men hann spurdi, hví tað skuldi vera neyðugt í alivinnuni, har føroyingar sjálvir [...] partabrøv fyri pant, teir høvdu í alibrúkunum, tí so førdu teir ongar pengar til. ?Hetta er ein grundleggjandi broyting, tí tað er eitt langt lop frá 33% til 49% í útlendskum kapitali í alivinnuni. So mátti vansar