miðvallari í flestu av dystunum í ár, sendi hart og flatt innfyri úr høgru síðu. Bjarni Johansen kláraði ikki at halda bóltinum, og so var Carl Høgnesen á honum og trokaði hann inn. Tað bleiv 2-0 tíggju minuttir [...] afturlegging. Hann royndi at krússa, men misti bóltin, og knappliga vóru tveir VB-arar púra leysir. Ungarski málverjin feldi annan, og so var brotsspark og reytt kort til Timar. Øssur Hansen, sum serliga í [...] tikin út, og nýggi verturin hjá Atlantic Radio, Tróndur Vatnhamar, kom inn. Janus Kjærbo sendi útvarpsvertin annan vegin og bóltin hinvegin, men tíverri fyri VB rakti bólturin á stólparótina og endaði síðani

marknaðin í 1984. We’re Not Gonna Take it og I Wanna Rock sóust mest sum uttan íhald á skíggjanum. Og sølutølunum bilti einki. Í USA seldi plátan til trídupult platin, og í Canada varð talan um fimm-dupult platin [...] greitt, hvør skal standa fyri ársins rock-braki á Vágsbøi. Og lítil ivi er um, at talan verð­ur um eitt brak. Eitt brak, sum fær Scorpions og DAD at minna mest um eina pop-konsert. Twisted Sister var millum [...] samfelagið. - Summar Festivalurin vil gera tað gjørligt at uppliva altjóða toppnøvn á føroyskum palli, og við Twisted Sister kunnu vit enn einaferð bjóða føroyingum ein legendariskan rockbólk, sum vit fyri

hjá ávíkavist VB og HB gjørdu seg til reiðar at fara á vøllin sunnudagin. Heimaliðið, sum ikki hevur ligið so væl fyri í nógv, nógv ár, hevði sjálvsagt dyggan stuðul frá áskoðarunum, og longu áðrenn dysturin [...] skert, tí Robert Cieslewicz hevði leikbann, og tí var leikandi venjarin, Krzystof Popczynski, einsamallur á toppinum. Ætlanin var allarhelst, at vongverjarnir og annar av framrættaðu miðvallarunum skuldu [...] men innleggini saknaðu neyvleika, og tí gjørdist talan sjáldan um vandamiklar støður. Eisini HB var sera verjukent í útgangsstøðnum. Ikki tí, fólkið var tað sama, og taktiktalvan segði framvegis 4-4-2

tað hart arbeiði umborð á einum palli, og hetta sær Mikael Gren ikki minst fram til. Hann er 35 ára gamal. Er føddur í Svøríki men hevur búð í Føroyum seinastu 10 árini og kennir seg sum føroying. Hann er [...] -Vit síggja stórar møguleikar í hesi vinnuni og hava avgjørt at finna eina framtíð her siga teir báðir, Ragnar Simonsen og Mikael Gren, báðir úr Havn, sum júst eru heimafturkomnir av skeiði hjá stóra [...] skulu geva einum atgongd til at arbeiða umborð á boripallum. Trygdin alfa og omega -Tað snýr seg aftur og aftur um trygd. Transocean leggur alla hugsandi orku í, at trygdin er ikki bert í lagi, men at hon er

sum einasti strikuspælarin við í øllum trimum dystunum, og royndist hann hampuliga væl í bæði álops- og verjupartinum. Hevur støddina við sær, og megnaði tískil eisini at berjast við vælvaksna Rasmus Larsen [...] við buldur og brak, tá hann skeyt trý tey fyrstu føroysku málini, og var í øllum dystunum ein stór hóttan, orsakað av stóru skotstyrkini. Hevur tó hug at gera spælið ov torført við hvørt, og serliga í fyrsta [...] rútman var brotin, og kom hann tí ongantíð upp á heilt sama støði aftur. Sámal Joensen, VÍF Var rættuliga óstøðugur í spæli sínum. Fríggjadagin var hann so at siga ógjørligur at steðga, og fekk mál burtur

Stjørnuni, og strykja harvið um oddastøðuna. Samstundis tapir VB heldur óvæntað í Havn fyri Kyndli. Hjá monnunum vinna bæði Neistin og VÍF aftur hetta vikuskiftið. 12. desember Janus M. Joensen, Palli Augustinussen [...] Vestmanna, og er nú á øðrum plássinum í kappingini. Hálvt stig aftan fyri Klaksvíkina. EM-undanakappingin fyri U-21 lið í manshondbólti verður í Føroyum. Umframt Føroyar eru Russland, Cypern og Jugoslavia [...] útidystinum móti Borussia Dortmund, og aftur hesa ferð er úrslitið 1-0. 7. desember Súni Merkistein gevur út bók um HM-undankappingina í fótbólti 2000/2001. Bæði í hond- og flogbólti er spenningurin stórur

formaðurin ikki frá, fór nevndin at gera tað. Men formaðurin var ikki at vika og hesum tóku hinir nevndarlimirnir so avleiðingarnar av, og søgdu seg frá. Í aðru syftu førdi tað við sær, at formaðurin varð koyrdur [...] felag. Umframt formannin, eru teir Einar Bech, næstformaður, Jakobus Kamminga, Bjarni Petursson og Palli Djurhuus. Sett eina millión í oljuvinnuna Kravið um stórvask í Havnar Handverkarafelag kom eftir [...] neyðugt at fáa nýtt fólk til. Og fremsta endamál okkara nú, er nú at fáa fulla greiði á viðurskiftunum. ? Vit halda, at fyri at koma víðari, er tað neyðugt at greiða fløkjuna og at fáa fult yvirlit yvir støðuna

endamáli leygardagin. Kravið var trý stig, og at vónirnar um stigini vóru góðar, var einki at ivast í. Hundraðtals vágbingar høvdu at kalla hertikið gamla skýlið, og longu hálvan tíma undan dystinum, hoyrdust [...] Fyrstu løtuna var talan kanska ikki so nógv um flótandi fótbóltsspæl, men tað var bit og vilji í hvørjari takling, og serliga í verjupartinum tóktist vágbingarnir at fáa fatur í tí mesta fyrstu løtuna. Klokkan [...] áhaldandi rópunum. Suðuri úr Sumba frættist, at sumbingar høvdu lagt seg á odda móti HB, og tekin vóru nú í sól og mána um, at dagurin skuldi ognast Vágs bygd. Alt meðan VB áskoðararnir soleiðis fagnaðu

Fótbóltur Eins og flestu aðra staðni kring landið, so vóru fótbóltslíkindini so langt ífrá av teimum bestu, tá HB og VB brustu saman í Gundadali sunnudagin. Illfýsna lotið lá eftir vøllinum, og ígjøgnum størsta [...] minutti. HB vann sær hornaspark, og tá hetta varð sent innfyri, stóð Hans á Lag merkiliga leysur í brotsteiginum, og uttan stórvegis hóvasták fekk hann stundir til fyrst at temja og síðani at smekka bóltin í [...] bólturin hoppaði nakað uttanfyri brotsteigin, og við einum dómadagsskoti smekkaði hann til móti nærmasta stólpa. Helst hevði Bjarni ikki roknað við nøkrum skoti, og í øllum førum stóð hann heldur illa plaseraður

grunandi at Ainu Cederblom, sum sjónleikarin Eyð Matras leggur kropp og rødd til ”Eg fari allan vegin um Atlantshavið”, svarar Aina og syftir ein bensindunk umborð á Rospiggen II. ”Við hasum lítla bátinum [...] sita einsamøll í sínum báti á opnum havi og vita, at øll hildu hana vera óða í høvdinum, hava vit ikki hoyrt fyrr. Ikki fyrr enn nú, ið sjónleikarin Eyð Matras og leikstjórin Sigrun Valbergsdóttir fara aftur [...] , samd í. - Vit eru alt ov skjót at sleppa okkara dreymum og bara fylgja við streyminum. Alt skal helst vera so ’behagiligt’ sum møguligt, og helst skal onkur annar taka um endan, um trupulleikar stinga