brellbitar úr tara Tað skrivar Syntesa í tíðindaskrivi í morgun. Føroyar eru karmur um tvær altjóða tararáðstevnur í næstu viku. Mánadagin og týsdagin verður ársfundur í stóru evropeisku verkætlanini, MacroCascade [...] Nordic Innovation skipar fyri í samstarvi við MacroCascade-verkætlanina. Ráðstevnan er skipað við virkisvitjanum mikudagin, tá ráðstevnugestir vitja taraalivirksemið í Kaldbak og í Funningsfirði. Harumframt [...] Harumframt verður vitjað hjá Bakkafrost á Glyvrum, á Høvdavirkinum í Leirvík og á Inova í Havn. Hósdagin hava granskarar framløgur á Hotel Føroyum um úrslit úr norðulendskum og evropeiskum granskingarverkætlanum

var tað, at fýra spælarar sóu reytt í teimum fimm dystunum ígjár. Í Leirvík vórðu ein hjá hvørjum partinum riknir av vølli eftir at hava sæð gult tvær ferðir, og í Runavík kendi dómarin seg noyddan at [...] vísa reyða kortið, eftir at síðsta bríkslið hevði ljóðað. Í Gundadali vórðu bæði málini í lokaluppgerðini skorað eftir lítlari løtu miðskeiðis í 1. hálvleiki. FC Hoyvík var favorittur, men tað eydnaðist [...] Eftir at 7. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er av, eru 07 Vestur og TB á uppflytingarplássunum. Vágaliðið liggur best fyri, tí tað hevur spælt ein dyst færri enn tvøramenn. Bæði 07 Vestur og TB hildu

nógvar feilir i verjustøðum, meðan tað manglaði hugflog og ferð í álopspartinum. Stutt sagt, so var einki veiggj í felagsliðnum úr Gøtu og Leirvík, sum hevði ein “kollektivan offday” Avgjørdu fyri steðgin Eftir [...] Gudmund Nielsen hegnisliga smekkaði bóltin í kassan til 2-0, eftir gott uppspæl Fram móti hálvleiksteðginum kundi Sorin Anghel økti til 3-0, og so var dysturin í roynd og veru avgjørdur. Tí Víkingur hevði [...] vunnu ein sannførandi 3-0 sigur á Víkingi. Sigurin hevur við sær at sundalagsmenn nú eru á øðrum plássi í stigatalvuni, og eru harvið størsta hóttanin ímóti HB á fyrsta plássi, og sambært venjaranum hjá EB/Streymi

hevur verið í Føroyum í nógv, og sum hevur spælt við bæði TB ? sum hann bleiv føroyameistari við í 1987 ? og VB. Egill gjørdi nógv um seg sum málskjútti í seinnu helvt av 80-unum og nakað inn í 90-ini. Serliga [...] var B36 í Vági og tapti 0-4. Her gjørdi Egill ikki mætari enn at skjóta øll fýra málini. Og tá VB vann 3-0 á LÍF í Leirvík, var tað aftur Egill Steintórsson, sum átti øll málini! Tvey ár seinni, í 1991, [...] sum nú hevur verið so leingi í Føroyum, at hann í fótbóltshøpi er at rokna sum føroyingur, spælir framvegis. Hann er venjari hjá TB í 2. deild, og har hevur hann higartil í ár skotið tvey mál?

Niclassen, men Miðflokkurin misti mannin í Eysturoy, og nú er Edmund Joensen einsamallur eysturoyartingmaður í Eysturoy, sum ikki býr við Skálafjørðin ella í Fuglafirði. Leirvík misti sín mann, tí Kjartan Joensen [...] Neyvan nakra staðni í landinum er kappingin millum tey ymsu plássini í valdøminum so stór um tingmenninar, sum hon er í Eysturoy, har nógvar av bygdunum eru javnt stórar. Og eingin ivi er um, at hesa ferð [...] Jákup Fr. Øregaard gavst í politikki í 1978. Strandingar góvu megnaðu Jóhannes Martin Olsen dyggga undirtøku, men tað var ikki nóg mikipð til at hann kundi vinna annan sambandssessin í valdøminum. Á Skála høvdu

tann størsti, havt deildir í flestu bygdum í meginøkinum og í smáplássunum, meðan Norðoya Sparikassi og Suðuroyar Sparikassi hava havt deildir í ávíkavíst Klaksvík, Leirvík, Vági og Porkeri. Men innan [...] tá deildin er latin upp í Havn, so skuldi verið ein møguleiki fyri at bæði umsetningur og úrslit bankans fara at økjast. Stjórin í Suðuroyar Sparikassa metur í hvussu er, at tað í øllum førum er nóg stórt [...] vnarnar í Føroyum. Kundagrundarlagið er ikki so ógvusliga stórt og teir eru, eftir útlendskum mátistokki, nógvir í tali. Higartil hevur tað verið so, at bankin (fyrr bankarnir) høvdu deildir í hvørjari

dystinum um upp- og niðurflyting í fjør. Tá vann LÍF 2-1 í Leirvík, men Sumba vann seinna dystin 2-0 og helt sær uppi. NSÍ og B36 aftur í fjórðingsfinaluni Úrslitini í bólki 3 sunnudagin førdu við sær [...] at í ár, men liðið vísti í løtum góðar taktir móti B36, og verjuspælið var væl skipað. Sumbingar hava tapt allar fimm dystirnar í bólkaspælinum higartil, men møguleiki skuldi verið at fingið stig í tí [...] hvørjum øðrum í fjórðingsfinaluni sunnudagin 2. mai. Lutakastið á aðalfundinum hjá FSF 30. januar endaði nevniliga við, at vinnarin í bólki 3 og tveyarin í bólki 3 skulu spæla móti hvørjum øðrum í fjórðingsfinaluni

rin, Akraborg, sum áður hevur havt heimstað í Vági, Sørvági og Leirvík. Góð apetering At síggja til uttan, krevur skipið eina hond, men øll apeteringin er í góðum standi og er sera snotulig. Drelnes hevur [...] Jónrit, sum var ein sonevndur skittfiskabátur. Hesi skip endaðu sínar dagar í Norðsjónum, tá ið tey ikki longur sluppu at fiska í føroyskum sjógvi. Drelnes ella Jónrit er fyrrverandi trolarin Akraborg, sum [...] at Tvøroyri hevur hildið rímiliga fast um skipini, sum hann tekur til. - Í apríl kom línuskipið, Hoyvíkingur, sum júst er settur í stand og nútímansgjørdur, til bygdina. Hoyvíkingur hevur leingi havt nært

Sumba. Sumbingar eru fullir í sjálvsáliti, og teir ivast ikki í, at tað ber til hjá teimum at endurvinna plássið í 1. deild, og teir halda seg hava eitt lið, sum hoyrir heima í bestu og ikki næstbestu deildini: [...] veteranurin í Sumba. Eingin sumbingur er leikbannaður, men tað er ivasamt, um toppskjúttin hjá teimum, Nebosja Veljikovic, fer at spæla við. Hann fekk ein snudd í Leirvík, hann hevur ikki vant í vikuni, men [...] men teir vóna, at hann verður klárur í dag. Dysturin í Sumba verður í góðum hondum. Niklas á Líðarenda fer longu leiðina úr Gøtu og suður á Krossin í Sumba at halda skil á. Upprunaliga var Birgir Sondum

Í gjár, 18. juli, giftust í Havn Jórun Jacobsen, Klaksvík, og Jóhannes Sivertsen, Norðdepli. Í dag, 19. juli, kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Jana K. Heinesen og Rói H. Rasmussen. Veitslan verður í [...] teirra doyptur. Í dag, 19. juli, kl. 16.30 giftast í Porkeris kirkju Oddvá Hansen, Porkeri og Robert Thomsen, Tvøroyri. Veitsla verður fyri innbodnum í høllini í Trongisvági kl. 19. Í dag, 19. juli, kl. 16 [...] í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 13.00 giftast í Skála kirkju Esther Dahl Jacobsen, Vestmanna, og Jantórur Emil Joensen, Skála. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl