túrar um vikuskiftið. Av teimum, sum ikki orkaðu at ganga vóru so eisini nøkur, sum heldur ikki mintust hvar tey búgva, ella sum ikki høvdu nakrastaðni at fara. Hetta vikuskifti hevði løgreglan í Havn tí [...] meðan onnur ikki kláraðu at ganga orsakað av at tey høvdu fingið ov nógv innanborða og tí, at tað var so serliga hált í býnum leygarkvøldið. Suni Vinther, støðleiðari í Havn sigur, at teir høvdu nógvar túrar [...] uttan at onkur verður tikin fyri at koyra meira ávirkaður enn gott er, og enn verri, meira ávirkaður enn loyvt er. Hetta vikuskiftið var heldur einki øðrvísið í so máta fyri løgregluna í Havn, sum sunnumorgunin

onnur mál og fólk, sum hugsa øðrvísi. At ung fólk skulu verða leinkjað í Føroyar týðir upp á eitt land við vánaligum sjálvsáliti, sum ikki trýr, at tað hevur nakað at bjóða sínum íbúgvum. At seta búgv í Føroyum [...] nakað´annað. At velja Føroyar sum heim skal verða líka mennandi, trygt og avbjóðandi sum nakra aðrastaðni. Sjálv búgvi eg í Svøríki, men havi búð í Føroyum í tíðarskeiðum seinastu árini. Tað, sum hagtalsfólkini [...] Tá eg var 19 ár, fór eg úr Føroyum. Tað vil eg siga var næstan lívsneyðugt fyri meg. Eg hevði brúk fyri at koma út um landoddarnar, hevði brúk fyri at síggja okkurt annað enn fjøll, firðir og mammu og

tann, at tá fólk hava fingið stuðul upp til rentur á 120.000 kr., so má vera nóg mikið stuðlað. Ynskir onkur at taka hægri lán, eigur tað at vera uttan stuðul frá landi og kommunum. Nú siga óiva onkur, at [...] Brússel. Vit koma altíð at hava nært samstarv við EU, so har eigur okkurt umboðsfólk at vera, men tað kann vera sum partur av donsku sendistovuni har. Her er so ein sparing at heinta, sum er á tí penu síðuni [...] 000 til 150.000. Ein hækking, sum eftir mínari meting ikki gav nakra meining! Eg haldi, at tað er rætt at geva einhvønn stuðul til fólk, ið seta búgv, men tað er ikki rætt at geva stuðul til luxusbústaðir

Jarðfeingi, sum er skorin við heilum 15%. Nú vil helst onkur siga, at her má bera til at spara, tí enn er hvørki olja ella gass funnið. Hví skulu so nógvir pengar setast av til nakað, sum ikki er. Føroyingar [...] er nettupp henda, sum nú eisini merkir spariknívin. Eftir okkara tykki er tað at skjóta seg sjálvan í fótin at fremja sparingar á einum øki, sum nettupp skal skapa grundarlagið fyri at víðka um og menna [...] tosa um nýggjar tíðir kring leiting. At man ætlar at royna nýggjar hættir at skapa áhuga fyri økinum. Spennandi verður at síggja, hvat hetta fer at innibera.

leggur tó dent á, at hetta er bert ein giting. Bogi sigur seg kortini vænta, at Føroya Sparikassi hevði boðað frá í frágreiðingini at tað var ringa støðan í alivinnuni, sum gjørdu at 16 vórðu koyrd úr [...] eina tíð verið, at búskaparliga støðan í landinum ikki longur er so góð, sum hon hevur verið, og serfrøðingar halda seg síggja onkur vandasker fyri framman. Føroya Sparikassi tvíheldur um, at átakið hjá teimum [...] heldur, at sparibumban hjá Føroya Sparikassa kann møguliga tulkast sum trýst á politikkararnar. Hann rør framundir, at stovnurin hevur fleiri ferðir gjørt vart við ringu støðuna í alivinnuni, sum Føroya

sagt, at SVF hevur sera trongar fíggjarkarmar, og leiðslan hevur eftir drúgvar og nágreiniligar viðgerðir gjørt ta niðurstøðu, at neyðugt er at spara 2,2 mió. krónur í rakstrinum í ár til tess at hava eitt [...] av tí at stovnurin er illa fyri tøkniliga, og raksturin er longu frammanundan skerdur og sera tepur, sigur Tróndur Djurhuus. Og víðari sigur stjórin í SVF, at enn harmiligari er tó, at neyðugt er at spara [...] orsakað av misnøgd við starvsfólkið, sigur Tróndur Djurhuus, og leggur aftrat, at tvørturímóti harmar tað leiðsluna at noyðast at siga dugnaligum og álítandi fólki úr starvi. ? Leiðslan vil ikki gera nakra almenna

Men spaniólar eru farnir at fyrireika seg til endaspælið, og dysturin móti Føroyum verður mettur at verða fyrsta stigið á leiðini. Tað er ikki at gera ov nógv av at siga, at lagið í sponskum fótbólti [...] inum fyri sættu ferð á rað, og fólk halda, at liðið er so sterkt, at tað kann vinna HM-heitið. Sjálvt landsliðsvenjarin, Javier Clemente, sum ikki plagar at gera nógv av, er samdur. Í eini samrøðu við [...] Liðið er farið at fyrireika seg til HM-endaspælið og dysturin móti Føroyum er eisini aðalroyndin áðrenn landsdystin móti Brasilia 11. november. Øll sum hugsaðu, at Spania ikki fór at stilla við sterkastu

vísir á, at kommunan eigur eingi grundstykki at byggja á, men tað merkir ikki, at møguleikar ikki eru at byggja kortini. - Hava fólk hug at seta búgv her, trúgvi eg ikki, at tað skuldi verið trupult at funnið [...] trúgvi, at myndugleikarnir eftirhondini eru troyttir av okkum, sum vit hava hingið í teimum fyri at fáa henda tunnil. Nú ræður bara um at koma í gongd, soleiðis at fólkið í Fámjin hevur nakað at síggja [...] og nú vantar bara at asfalttera. - Hetta eru vegir Út á Teigar og niðan í Kálvhússtovu, sum tey rópa. ##med2## Borgarstjórin sigur, at ein onnur verkætlan, sum tey hava framt, er, at áin mitt í bygdini

medan allur innimaturin kemur úr Danmark. Kostnadin at byggja húsini vil Jónsvein Knudsen ikki rættiliga úttala seg um. Men hann vil siga so mikid sum tad, at teir eru væl nøgdir vid kostnadin. [...] & Weihe. Eisini hevur Runavíkar kommuna eina goymslu í kjallaranum. Tad kann vera, at onkur fyritøka afturat kemur at flyta inn í húsini seinni. Hetta er fyrsta deildin Føroya Tele letur upp í Runavík [...] var nevniliga tá, at Sp/f Snaraløkur , id ádrenn helt til nidri á bryggjuni í bygninginum hjá Skipafelagnum, fór í holt vid byggingarnar til eini nyggj hús. Hetta nyggja húsid er ætlad at hysa skrivstovum

handlinum vera so at siga tær somu sum áðrenn. ? Vit fara at selja tey somu merkini, umframt at vit fáa onkur merki afturat. Ice Man og Dockers, sum er eitt merki hjá Levi´s, fara vit eisini at selja, sigur [...] sigur Lars. Sum handilsmenn flest er hann ikki so tíðindafróður, hvussu tað gongur hjá honum at sleja, men hann sigur kortini at tað gongur hampuliga væl. ? Tað melur runt, sum tað skal, bæði í Klaksvík og [...] Fyri nøkrum mánaðum síðani boðaði Kári Müller frá, at hann læt handilin Feðgar í SMS aftur. Hann varð vorðin troyttur av yrkinum og helt, at nú var tíð at gevast. Skelti varð tikið niður og ikki so langa