ið er byggifrøðingur, og er í ferð við at flyta aftur til Føroyar úr Danmark. Anna eigur 6 ommubørn. Á starvsdegnum hevur arbeiðspláss hennara instillað Annu til at fáa handað Dronningens fortjenestemedalje

Danmark: Ein trupulleiki í donskum havnum eru skip, sum eru løgd, men sum eigararnir ikki tora at høggja upp. Kvoturnar eru fluttar á onnur og nýggjari skip, men óvissa ræður um, hvussu verður við hesum [...] og misprýða danskar havnir. ES-fiskivinnukommiserurin, Joe Borg, hevur nú lovað donskum fiskimonnum at taka henda trupulleika upp, so hann kann verða loystur. Joe Borg var við, tá Danmarks Fiskeriforening

Hóast mótstøðuliðið skoraði trý mál, so eydnaðist tað Lyngby at vinna dystin ímóti SønderjydskE um vikuskiftið. Oddaliðið í 1. deild, har Christian Lamhauge Holst spælir við, var á útivølli og var á odda [...] odda bæði 2- 1 og 3-1, men tá ið sjey minuttir vóru eftir at spæla, var støðan 3-3. Kim Aabech, sum hevði skorað tey bæði fyrstu málini hjá Lyngby, gjørdist dagsins maður, tá ið hann eisini skoraði til

Amerikanski sjónvarpsprædikumaðurin Jerry Falwell doyði í gjár, eftir at hann var funnin vitleysur á skrivstovu síni. Jerry Falwell var kendur sum ein av teimum fremstu átrúnaðarligu høgramonnunum, sum [...] samkyndum og fosturtøku, og tað vakti stóran ans, tá hann sett samkynd í samband við yvirgangsatsóknina at USA 11. september í 2001. Seinni bað hann kortini tey samkyndu um umbering fyri tað, sum hann hevði

Stutt fyri kl. 10 í morgun kom fráboðan til alarmsentralin. um at eldur var komin í eini hús á Vilhelmstrø í Havn. Sløkkiliðið kom skjótt á staðið og fekk tamarhald á eldinum. Boðini um eldin komu frá [...] frá fólki í grannalagnum, ið varðnaðust eldin. Av løgreglustøðini í Havn verður sagt, at eldur var komin í við eina kaminu ella ein brenniovn, har kynt var upp. Smávegis skaði var komin rundan um kaminuna

Tað eydnaðist kortini ikki løgregluni at fáa fatur á manninum, ið tók til rýmingar. - Vit hava sæð mannin, og vit vita eisini hvør hann, verður sagt av Politistøðini í Havn. Tá maðurin sá løgreglubilin [...] bæði millum bátarnar, og minst í fleiri av bátunum, funnu teir ikki mannin tá. Men eingin ivi er um, at maðurin ikki sleppur undan ákæru. Hann fær heilt vist vitjan av løgregluni einaferð seinni.

Rafael Benitez helt ikki, at hansara menn høvdu spælt upp til sítt besta mikukvøldið. - Serliga fyri steðgin spældu vit ikki nóg væl. Vit mistu snøgt sagt bóltin alt ov lætt. Eftir steðgin vóru vit betri [...] Tað mugu vit eisini í seinnu hálvfinaluni. Tá skulu vit í øllum førum skora einaferð, og megna vit at vinna 2-0, eins og vit gjørdu í ligadystinum, so eru vit í finaluni.

føroyskur tónleikur nógv rúm í íslendsku loftmiðlunum, nú AME-Reykjavík nærkast,skrivar ame.fo. Nógv er at hoyra til løg við føroysku luttakarunum á tiltakinum. Eitt nú hevur tónleikarásin hjá Ríkisútvarpinum [...] hevur vitjað Ísland, men sum kemur beinleiðis úr Avstralia av konsertferð. Eisini verður hugleitt, um at Teitur er ársins danski sangari, skrivar ame.fo

ferðamenninir hava ikki verið nóg ansnir, men teir siga eisini, at eitt fílaálop kann koma ógvuliga brádliga. Tað hendir meiri enn so, at fílar gera seg inn á ferðafólk í djóralundunum í Zimbabwe, og tað

í Norðuratlantshavi, men í summar verður teljingin meira umfatandi enn áður Ætlanin er nevniliga, at telingin hesaferð skal fevna um alt havið kring Føroyar, Ísland, Grønland, Kanada, Noreg og Rusland [...] men hesaferð verða Kanada og Rusland eisini við í teljingini. - Endamálið við teljingini er eitt nú at meta um stovnin og síggja, hvønn veg tað ber við honum, sigur Kate Sanderson, leiðari í NAMMCO, við