áhuga fyri – og tað er ikki so lítið millum ár og dag. Soleiðis kann í stuttum gevast ein lýsing av føðingardagsbarninum, Sverre Midjord, sum 2. apríl fylti 80 ár. Sverre er eitt av hesum fólkunum, ið gera [...] um at arbeitt fyri alla føroyska ítrótt, tí í meira enn 40 ár sat hann í stjórnini í Ítróttasambandi Føroya, har hann eisini í meiri enn 25 ár sat sum varaforseti. Fyri trúgva og drúgva virkið sítt innan

og hvørja ferð hevur tað verið íslendingurin, Hafsteinn Ægir Geirsson, ið hevur »staðið fyri«. Men í ár eydnaðist tað so, og harumframt var Torkil eisini partur av liðnum, ið vann fyrsti liðkappingina nakrantíð [...] ætlan hjá okkum, segði Guðmundur. Triði maðurin á liðnum, Gunnar Dahl-Olsen, hevur verið við í mong ár, men eisini stórsúkklingin hjá Team GTG í Suðuroynni gagnaði honum, tí tá avtornaði, fekk hann eitt [...] úrslit er nøktandi, haldi eg. Eg visti, at Torkil heilt víst fór at geva Hafsteinn ein skarpan gang í ár, eins og eg væntaði, at Guðmundur eisini fór at gera tað. Teir eru ótrúliga sterkir í mótbrekku, sum

teir, leggur hann aftrat. Sera framkomið Odd Eliasen, sum hevur starvast á Havsbrún í meira enn 20 ár, vísir á, at hetta er eitt sera framkomið virkið, sum avgjørt ikki nýtist at tapa í kappingini við [...] starvast eini 20 fólk burtur av í hesi framleiðslu. Samlaða talið av ársverkum á Havsbrún hevur í fleiri ár ligið millum 90 og 100, og eitt nú í 2003 og 2004 lá talið beint omanfyri 100. Havsbrún – ein risi [...] vinnulívshøpi er Havsbrún ein risi, um vit so kunnu siga. Sølan av úrdráttum hjá virkinum hevur í fleiri ár ligið millum slakar 400 miljónir krónur og upp í slakar 700 miljónir krónur um árið. Árligu ráfisk

viku fer at leggja uppskot fyri Løgtingið um, hvussu nógvir fiskidagar skulu vera undir Føroyum næsta ár. Men tað skilst á honum, at hann hevur ætlanir um stórar broytingar og hann hevur enntá ætlanir um [...] illa fyri, sum hann ongantíð hevur verið. Fiskiskapurin er so lágur, sum hann ikki hevur verið í 100 ár og ICES metir, at gýtingarstovnurin av toski undir Føroyum, er ikki meiri enn vanlukkulig 16.000 tons [...] verður lagaður til. - Tað fer at bera í sær, at nøgdin, sum tað er ráðiligt at taka úr stovninum hvørt ár, kann fiskast so effektivt sum gjørligt. Ì hesum sambandi er landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum til

hevur verið ov stórur, so hann fór til skips. Hann kom at sigla í mong ár, eisini sum motorpassari. Millum annað var hann fleiri ár í Íslandi í 50-unum, sum nógvir føroyingar gjørdu tá. Hetta var í teirri [...] hevur verið gott. Hetta er eisini Ragnu við hennara milda og trúfasta sinnalagi fyri at takka. Í mong ár koyrdi Torvald rutukoyring. Í veruleikanum var tað lættari at ferðast millum Havn og Gøtu tá enn nú [...] túninum. Í dag verða ferðafólk við bussinum sett av langt inni í Gøtudali! Torvald koyrdi eisini í fleiri ár við skúlabørnum til Fuglafjarðar. Torvald kom at arbeiða á fiskavirkinum í Gøtu, og her var eisini

Nyki í nøkur ár. Lívsstarvið fór Harry undir í 1980, tá ið hann gjørdist skúlatænari í Tofta skúla, sum júst tá varð útbygdur. Umframt at taka sær av skúlanum, hava Harry og konan í mong ár tikið sær av [...] Í gjár, mánadagin 4. august, fylti Harry Hovman Hansen á Toftum 70 ár. Fyri arbeiðstíð heiðraði streingjakórið í missiónshúsinum føðingardagsbarninum við sangi uttanfyri heimið uppi á Regni. Seinni fóru [...] var blaðungur. Fyri einum ári síðani flutti Hans til Havnar, eftir at hava búleikast í Århus í fleiri ár. At lítla Emma nú er komin so mikið nær, at tað er møguleiki hjá henni ofta at vitja hjá ommuni og

Danmark lækkaði sín pensjónsaldur niður í 65 ár, onnur lond, eitt nú Týskland heilt niður í 60 ár, meðan uppaftur onnur lond lækkaðu pensjónsaldurin niður um 60 ár. Hesi lond hava nú sannað, at hesi stigini [...] gevur ikki belegg fyri, at vit fara at pilka við okkara pensjónsaldur. - Vit skulu halda fast við 67 ár, tað passar okkum best, sigur landsstýrismaðurin. Tá talan kemur inn á alsamt vaksandi partin av eldri

Happel kom á besta liðið hjá stórliðnum, Rapid Wien longu í 1943. Hann spældi við Rapid Wien í 14 ár. Fyrst frá 1943 til 1954, og so aftur frá 1956 til 1959. Árini millum 1954 og 1956 spældi Ernst Happel [...] Happel vandi var hollendska felagið, ADO den Haaq, hetta var í árinum 1962. Hann vandi felagið í 7 ár, og tað eydnaðist honum at vinna hollendsku steypakappingina við Haaq í 1968. Í 1969 var honum litið [...] 2 aftanfyri Ajax Amsterdam. Í 1973 gjørdist Ernst Happel venjari hjá FC. Sevilla, her var hann í 2 ár, men Spania gjørdist einasta landið, har hann ikki vann nakað heitið. Í 1975 gjørdist Happel venjari

Dong og OMV tríggjar avmarkingar- og metingarbrunnar á Rosebank oljukelduni, sum varð funnin tvey ár frammanundan. Keldan er bert 7 fjórðingar úr markinum. Hon hevur verið mett at vera eitt stórt oljufund [...] oljukelda, sum mong í oljuheiminum vænta sær nógv av. Talan er um Cambofundið, ið varð gjørt nøkur ár herfyri. Mett var at talan var um eitt veruligt fund, og tí er longu ein metingarbrunnur boraður. Sum [...] felagnum og eftir hvat Sosialurin veit, so verður borað í 2008. Eftir naggatódn á Atlantsmótinum í nógv ár kundi tí nú okkurt bent á, at møguleiki er fyri at vit næstu árini kunnu fáa tvær ymsar útbyggingar

Gerðum í trý ár. Gretha og Levi eiga 5 børn, Jóhan Páll, Maluna, Jónu, Rógva og Mirjam, 16 barnabørn og 7 langommu- og langabbabørn. Arbeiðsdagurin hjá Levi kom at verða á sjónum í mong ár, og longu sum [...] Týsdagin 16. oktober er stórur dagur í Hirtshals, tá drottningin á Malta fyllir 75 ár. Jógvan Isaksen, sum tíverri ikki er okkara millum longur, var góður veitslurøðari, hann plagdi at taka til nakað í [...] við hesum fáu orðum fari eg at ynskja tær hjartaliga tillukku við 75 ára føðingardegnum og mong góð ár. Tøkk fyri tað megnarverk í Harrans trúboðanarvirki tú saman við Levi hevur útinnt, sum bert ævinleikin