tagnarskylduna í sambandi við viðgerðina av uppritinum til samráðingarnar um ríkisrættarligu støðu Føroya. Tí sendi hann seinnapartin mikudagin løgtinginum skriv, har hann kærir Heðin Mortensen fyri at hava [...] frá mínari síðu í sambandi við ógrundaðu kæruna, staðfestir Heðin Mortensen. ? Eg eri endurginvin rætt í Dimmalætting, men tað, sum eg havi sagt, er als ikki nøkur avdúkan av, hvat stendur í uppritinum [...] imir. Heðin Mortensen sigur at enda, at hann metir løgmann hava ein stóran trupulleika at greiða Føroya fólki frá, hvat gongur fyri seg her á landi fyri tíðina.

uttanlandsnevndini kaga í ritið. Mugu kunnast Hergeir Nielsen ásannar, at málið um ríkisrættarligu støðu Føroya er eitt ógvuliga týdningarmikið mál, og tí ber ikki til hjá limunum í uttanlandsnevndini at taka [...] Nielsen sigur seg vera fegnan um, at tað nú er komið so langt í málinum um ríkisrættarliga spurning Føroya, at uppritið til samráðingarnar við donsku stjórnina nú eru komnar í uttanlandsnevndina til viðgerðar [...] siga um innihaldið í uppritinum, men hann váttar, at tað av innihaldinum, ið higartil er likið út, er rætt.

trupulleikarnar út frá hesum, segði Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, beint undan fundinum við Føroya Lærarafelag. Ikki verið lætt - Eg kann bert fylgja mínum heimildum. Eingin skal halda, at hetta hevur [...] við lógirnar í grannalondum okkara, men lógin kostar pening. Hon heldur tað er órímuligt, at limir Føroya Lærarafelags gjalda kostnaðin við at taka meira arbeiði upp á seg, uttan at fáa meira tíð til uppgávurnar [...] flokslæraraarbeiði í øllum flokkum, - at fáa samsýning fyri røkt av søvnum og at tryggja fólkaskúlalærarum rætt til trygga eftirútbúgving. Forkvinnan vísir á, at felagið kennir seg noytt at taka stig til verkfall

FORMANSSKAPURIN á Føroya Løgtingi hevur avgjørt ikki at taka av eini innbjóðing at vitja tað bretska parlamentið. TAÐ var annars fyri nøkrum mánaðum síðani, at ein innbjóðing kom úr Bretlandi til løgtingið [...] og er hann eisini í iva, um teir hava tikið eina rætta avgerð. HER er okkurt, sum ikki ruggar heilt rætt. Fyri tað fyrsta hava vit fingið eina nýggja stýrisskipanarlóg, sum meira enn fyrr setir skott millum [...] marknakrøvini so órímulig er so eitt. Men hann má ikki gloyma , at hann í hesum máli umboðar alt Føroya fólk. Spurningurin er tó, hvat hetta hjálpir - um tað kanska ikki tvørturímóti forðar fyri eini nóg

at millum annað kundi tað verið áhugavert at kanna fyrimunirnar og vansarnar við at gera Sjónvarp Føroya til eitt partafelag, eins og Atlantic Airways er og eins og ætlanin er at gera við telefonverkið [...] at leggja trýst á sjónvarpið, hevði ikki sloppið væl frá tí. Og tað vita teir eisini. ­ Men tað er rætt, at vansin til staðar. Og tað kann vera ein trupulleiki í sær sjálvum. Men tað eisini so nógvir mátar [...] leyst. Í tí sambandinum heldur hann, at tað tann møguleikin kundi verðið umhugsaður at skipa Sjónvarp Føroya í eitt partafelag, eins og Atlantsflog er og telefonverkið nú verður. ­ Tvs, at stjórin verður dagligi

allar kommunur sum heild, herundir eisini Tórshavnar kommuna. Tað er rætt at í Eysturkommun búgva dugnalig sjóvfólk. Tað er eisini rætt, at fleiri av hesum sjóvfólkum vinna nógvan pening. Hetta er at frøðast [...] Tí hevur tað eisini verið møguligt hjá teimum, at goldið væl aftur til Føroya land gjøgnum m.a. partafelagsskatt. Eg skrivið Føroya land, tí sum Heðin Mortensen eisini veit, so fellur 70% av partafelag [...] á fíggjarlógini hjá landinum, blíva 60 % skattaðar í Tórshavnar kommunu. Tað búgva áleið 40 % av Føroya fólki í Havn. Við øðrum orðum, so blíva 20 % ov nógv av almennum lønum skattaðar í Havn, og sum kundu

sjálvum. Finna vit ongan bjálka hjá okkum sjálvum, og tað gera vit sjáldan, gevur tað okkum tó ongan rætt til, hvørki at finna bjálka ella flís í eyganum hjá nøkrum øðrum. At elska næstan Vit kenna øll boðið [...] Høgni Hoydal, sum í mínum føri skulu elska meg, men eg eigi at elska teir. Somuleiðis havi eg ongan rætt til at finna hvørki bjálka ella flís í eygunum á teimum, men heldur hyggja í spegilin og vita, um [...] egnu eygum. Atli tikið sær framíhjárætt Atli er sjálvur farin út í fjølmiðlarnar og hevur greitt føroya fólki frá, at hann hevur funnið ein bjálka í eyganum á Høgna Hoydal. Hann sigur ikki hvussu stórur

forkvinna í Føroya Arbeiðarafelagi. Sum tað sæst í hinari greinini, er stórur vandi fyri, at arbeiðarafeløgini fara at siga seg úr Fasta Gerðarrættinum og at hann sostatt dettur sundur. Forkvinnan í Føroya Arb [...] fimm dómarunum í Fasta Gerðarrættinum. Tey fýra fakfeløgini eru tey stóru arbeiðarafeløgini, altso Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðsmannafelag og tey bæði arbeiðarafeløgini í Klaksvík, Og teir fýra [...] Johannesen, forkvinna í Havnar arbeiðskvinnufelag. Taka seg burtur úr Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, staðfestir, at tey eru so ónøgd við framferðina hjá Fasta Gerðarrættinum, at kemur

ikki hevði sagt tað, sum Føroya Løgmaður og Sambandsflokkurin hava hildið tíðindafund um, og roynt at billa Føroya fólki inn. Fær tað avleiðingar? Sostatt kunnu vit staðfesta: Føroya Løgmaður, Sambandsflokkurin [...] skipaði fyri tíðindafundi. Sjónvarpið fór so eitt stig longur í journalistiska handverkinum. Tey fóru rætt og slætt til ta keldu, ið løgmaður og Sambandsflokkurin hildu tíðindafund um: nevniliga ES-kommisérin [...] kkurin og Edmund Joensen, hava bluffað føroysku fjølmiðlarnar og Føroya fólk – og tey hava drigið ein navngivnan ES-kommisér inn í sítt bluff við ósannindum. Hetta skaðar allar Føroyar og okkara samrá

Á tíðindafundi á Hagstovu Føroya seinasta fríggjadag segði Bjarni Olsen, stjóri á Hagstovuni, at tað vóru útlit til, at handilsjavni Føroya fór at verða heldur betri í 1997, enn hann var í 1996. Handilsjavnin [...] verður vent til eitt undirskot. Innflutningurin økist Á tølunum sæst, at innflutningurin av vørum til Føroya økist. Samlaði innflutningurin vaks við umleið 10% í 1997, og orsøkin er tann, at virksemið í landinum [...] bæði tann almenna skuldin og privata ognin roknað við. Bruttouttanlandsskuldin er, sambært Hagstovu Føroya, uml. 10 milliardir, so tað er enn langt á mál hóast alt. Tað er tí av sera stórum týdningi, at Føroyar