privatiserað saman við bankanum. Mentamálaráðið og bankin hava avtalað, at listaverkini skulu varðveitast á føroyskum hondum, og at Mentamálaráðið skal keypa listaverkini, tá tey eru virðismett. -Føroya

fleiri av sínum væl kendu løgum. Av mongum verður Heini mettur sum framúr sangari. Og ein freistast at siga, at í kvøld sang hann sum ongantíð fyrr. Væl sungið, væl spælt og ein palltryggur Heini framst á palli

Í gjár eydnaðist ukrainska stórfelagnum, Dynamo Kiev, at vinna meistaraheitið, tá teir vunnu ein tryggan 3-1 sigur á Karpaty Lviv. Undan seinasta dystinum eru teir sostatt seks stig frammanfyri Shaktar [...] plássi, sum hevur vunnið meistaraheitið seinastu tvey árini. Fyrr í ár eydnaðist eisini liðnum úr Kiev at vinna steypakappingina, og við hesum hava teir nú tryggjað sær “the double.” Hetta er 12. meistaraheitið

heimadystinum ikki vunnið á heimavølli í nærum heilt ár. Nú AB kemur á vitjan ætla gøtumenn helst, at talan skal gerast um tveir heimasigrar á rað. Talan er tó um fleiri ivamál í hópinum hjá GÍ. Sámal [...] ivasamir til dystin. Hartil er Niklas Niclasen leikbannaður. Hjá AB er Magnus E. Poulsen aftur til reiðar at verja málið. Hinvegin eru bæði Jákup Martin Joensen og Rani D. Christiansen leikbannaðir.

hon írskar tónleikarar. Tað er longu greitt at Boys In A Band, Budam luttaka á SPOT-festivalinum í Århus komandi vikuskiftið. Men nú avdúkar festivalurin, at Eivør eisini luttekur, við somu írsku manning

útsagnirnar hjá Bjarne Riis um doping, verður nú sett spurnartekin við, hvørt Bjarne Riis skal hava loyvi at standa á odda fyri Team CSC, tá liðið tekur lut í stóru súkklukappingini. – Skal hann hava loyvi til [...] samband við Eufemio Fuentes. Er samband millum hetta og tað, sum Riis nú viðgongur? Tað er neyðugt, at sannleikin nú kemur á borðið, so vakra ítróttargreinin kann bjargast, sigur Christian Prudhomme, stjóri

og tað er so fyrstu ferð í ár. Men hartil so haldi eg eisini, at vit spæla munandi meira nú, enn vit hava gjørt. Sjálvandi er tað trupult at hóma bjargingina, tá vit enn eru langt frá niðurflytingarstrikuni

úr Finlandi legði seg framum í 1. hálvleiki ímóti íslendska Vali, og leingi sá tað út til, at finska liðið fór at vinna. Men íslendsku favorittarnir vóru treiskar. Fram ímóti dystarenda javnaði Valur úr

eftir at hann hevur spælt nakrar dystir við AB, og Janus M. Joensen kemur nú aftur. Liðskiparin, sum í fjør lyfti FM-steypið, hevur verið burturstaddur í ár, men í heyst verður hann so aftur at síggja

Eftir at arbeiðssteðgurin í fyrstu atløgu útsetti kappingina, verður stóra simultan-kappingin í bridge spæld nú leygardagin. Byrjað verður kl. 10.00. Kappingin er tann størsta einstaka kappingin, ið Føroya [...] 120 spælarar, og tá gjørdust Bogi Simonsen og Jákup Hjaltalin vinnarar. Kappingin er soleiðis skipað, at spælt verður kring alt landið um somu tíð. Vinnarar verða fyrst funnir á teimum einkultu spælistøðinum